Translation of "State your business" in German
So...
state
your
business.
Nun...
erörtern
Sie
Ihr
Anliegen.
OpenSubtitles v2018
Would
you
state
your
business
more
specifically?
Können
Sie
Ihr
Anliegen
etwas
genauer
formulieren?
OpenSubtitles v2018
Please
state
your
business,
Father.
Bringen
Sie
bitte
Ihr
Anliegen
vor,
Pater.
OpenSubtitles v2018
Know
the
current
state
of
your
business
at
all
times.
Informieren
Sie
sich
jederzeit
über
den
aktuellsten
Stand
Ihres
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
If
you're
riding
into
our
town
under
the
company
of
armed
men,
you'll
need
to
state
your
business.
Wenn
Sie
mit
bewaffneten
Männern
in
unsere
Stadt
kommen,
müssen
Sie
Ihr
Gewerbe
angeben.
OpenSubtitles v2018
I
see
no
reason
to
step
in
any
direction
until
you
state
your
name
and
business,
sir.
Ich
werde
Ihnen
nicht
folgen,
bis
ich
Ihren
Namen
und
Ihr
Anliegen
kenne.
OpenSubtitles v2018
It
should
state
your
business
in
Brazil,
your
arrival
and
departure
dates
and
your
contacts.
Es
sollte
Ihr
Geschäft
in
Brasilien
Bundesland,
Ihre
An-und
Abreisedaten
und
Ihre
Kontakten.
ParaCrawl v7.1
Please
state
your
field
of
business
*
Bitte
nennen
Sie
Ihr
Geschäftsfeld
*
ParaCrawl v7.1