Translation of "State railway" in German
State-aided
railway
companies
should
not
be
allowed
to
compete
on
a
market
with
free
competition.
Staatlich
geförderte
Eisenbahnunternehmen
sollten
nicht
auf
einem
Markt
mit
freiem
Wettbewerb
agieren
dürfen.
Europarl v8
Several
locomotives
were
passed
on
to
the
French
Eastern
Railway
and
the
Algerian
State
Railway.
Einige
Lokomotiven
wurden
an
die
französische
Ostbahn
und
die
algerische
Staatsbahn
weitergegeben.
Wikipedia v1.0
As
a
result
of
its
lack
of
territorial
integrity,
the
state
did
not
initially
build
its
own
state
railway.
Aufgrund
der
territorialen
Zersplitterung
kam
es
zunächst
nicht
zum
Bau
einer
eigenen
Staatsbahn.
Wikipedia v1.0
Despite
this
state
of
affairs,
railway
undertakings
have
been
unable
to
maintain
their
share
of
the
market.
Die
Eisenbahnunternehmen
konnten
jedoch
ihren
Marktanteil
nicht
halten.
TildeMODEL v2018
Olsen
was
opposed
to
this
and
instead
wanted
a
state
railway.
Olsen
war
dagegen
und
wollte
stattdessen
eine
Staatsbahn.
Wikipedia v1.0
The
Norwegian
State
Railway
is
a
major
user
of
the
MERCI
technology
for
training.
Die
norwegische
Staatsbahn
ist
ein
Hauptanwender
der
MERCI-Schulungstechnologie.
EUbookshop v2
The
Reich
government
wanted
to
give
this
task
to
the
state
railway.
Diese
Aufgabe
wollte
die
Reichsregierung
der
Staatsbahn
übertragen.
WikiMatrix v1
Not
until
1876
did
the
Grand
Duchy
of
Hesse
found
its
own
state
railway.
Erst
im
Jahre
1876
gründete
das
Großherzogtum
Hessen-Darmstadt
eine
eigene
Staatsbahn.
WikiMatrix v1
The
Württemberg
state
railway
first
divided
its
locomotives
into
classes
in
1845.
Die
Württembergische
Staatsbahn
hat
beginnend
ab
1845
ihre
Lokomotiven
in
Klassen
eingeteilt.
WikiMatrix v1
It
had
its
own
siding
and
was
served
by
locomotives
of
the
state
railway.
Sie
erhielt
einen
Gleisanschluss
und
wurde
von
Lokomotiven
der
Staatsbahn
bedient.
WikiMatrix v1