Translation of "State council china" in German
It
was
established
in
1994
and
is
an
institution
of
the
State
Council
of
China.
Sie
wurde
1994
gegründet
und
ist
eine
Institution
des
Staatsrates
der
Volksrepublik
China.
Wikipedia v1.0
A
Major
Historical
and
Cultural
Site
Protected
at
the
National
Level,
(aka,
MHCSPNL)
()
is
a
monument
listed
as
of
significant
historical,
artistic
or
scientific
value
by
the
State
Administration
of
Cultural
Heritage,
which
is
the
cultural
relics
administrative
department
of
the
State
Council
of
China.
Die
Denkmalliste
der
Volksrepublik
China,
()
ist
eine
vom
Staatsrat
der
Volksrepublik
China
aufgestellte
Denkmalliste
von
staatlich
geschützten
nationalen
historischen
Stätten
und
Kulturgütern.
Wikipedia v1.0
The
statement
addresses
to
the
CCP,
People's
Congress,
the
State
Council,
compatriots
throughout
China,
and
all
Media
Outlets.
Das
Schreiben
richtet
sich
an
die
Kommunistische
Partei
Chinas,
den
Volkskongress,
den
Staatsrat,
Landsleute
in
ganz
China
und
Medienunternehmen.
GlobalVoices v2018q4
In
January
2014,
the
State
Council
of
China
approved
the
establishment
of
Shuanghe
City,
and
the
city
was
formally
established
on
26
February
2014.
Im
Januar
2014
beschloss
der
Staatsrat
der
Volksrepublik
China
die
administrative
Gründung
der
Stadt
und
am
26.
Februar
2014
wurde
die
offizielle
Gründung
veranstaltet.
WikiMatrix v1
The
Summit
also
decided
on
the
establishment,
by
the
end
of
March
2008,
of
a
"High
Level
Economic
and
Trade
Dialogue",
at
Vice-premier
level,
between
the
European
Commission
and
the
State
Council
of
China,
to
discuss
issues
relating
to
the
trade
deficit.
Ferner
wurde
beschlossen,
bis
Ende
März
2008
einen
hochrangigen
Dialog,
auf
Ebene
der
stellvertretenden
Regierungschefs,
zu
Wirtschafts-
und
Handelsfragen
zwischen
der
Europäischen
Kommission
und
dem
chinesischen
Staatsrat
einzuleiten,
um
das
Handelsbilanzdefizit
zu
erörtern.
EUbookshop v2
The
city
was
formerly
the
settled
and
cultivated
areas
of
the
Second
Agricultural
Division
of
the
Xinjiang
Production
and
Construction
Corps
(XPCC),
which
were
converted
to
a
city
in
December
2012,
when
the
State
Council
of
China
approved
the
establishment
of
Tiemenguan
City.
Dezember
2012
gegründete,
direkt
der
Gebietsregierung
(und
nicht
wie
andere
kreisfreie
Städte
der
Bezirksebene)
unterstehende
kreisfreie
Stadt
im
Zentrum
des
Uigurischen
Autonomen
Gebiets
Xinjiang
der
Volksrepublik
China.
Wikipedia v1.0
Russian
Deputy
Prime
Minister
Dmitry
Rogozin
and
Vice
Premier
of
the
State
Council
of
China
Wang
Yang
met
in
Hangzhou
for
talks.
In
Hangzhou
fanden
Gespräche
zwischen
dem
russischen
Vizepremier,
Dmitrij
Rogosin,
und
dem
Vize-Premier
des
Staatsrates
der
VR
China,
Wang
Yang,
statt.
ParaCrawl v7.1
In
accordance
with
the
decision
of
the
State
Council
of
China,
foreign
investment
in
the
military,
agricultural
and
energy
sector,
as
well
as
in
key
sectors
of
infrastructure,
transportation,
technology
and
production
of
“critical
equipment”
will
be
controlled
by
the
state.
Im
Einklang
mit
dem
Beschluss
des
Staatsrates
Chinas,
ausländische
Investitionen
in
das
Militär,
Landwirtschaft
und
Energiewirtschaft,
sowie
in
den
wichtigsten
Bereichen
der
Infrastruktur,
Transport,
Technologie
und
Produktion
von
“kritischen
Ausrüstungen”
wird
vom
Staat
kontrolliert
werden.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
the
Dawei
Mountain
Forest
Park
and
the
Huitang
Hot
spring
along
with
a
number
of
celebrities'
residences,
all
of
which
are
either
famous
destinations
of
tourism
or
sightseeing,
making
Changsha
one
of
the
first
group
of
excellent
tourism
cities
by
the
State
Council
of
China.
Es
gibt
auch
die
Dawei
Mountain
Forest
Park
und
die
Huitang
Hot
Spring
sowie
eine
Reihe
von
Prominenten
Residenzen,
die
alle
entweder
berühmte
Ziele
des
Tourismus
oder
Sightseeing
sind,
macht
Changsha
eine
der
ersten
Gruppe
von
ausgezeichneten
touristischen
Städten
durch
den
Staatsrat
von
China.
ParaCrawl v7.1
The
State
Council
of
China
has
approved
the
ban
on
the
sales
and
commercial
processing
of
elephant
tusks
in
the
burgeoning
ivory
trade
in
the
country
by
March
31,
2017,
the
BBC
reports.
Der
Staatsrat
von
China
hat
das
Verbot
für
den
Verkauf
und
die
kommerzielle
Verarbeitung
von
Elefantenzähnen
in
der
aufkeimenden
Elfenbeinhandel
in
dem
Land
im
März
genehmigt
31,
2017,
das
BBC-Berichte.
ParaCrawl v7.1
The
French
Falun
Gong
Association,
on
behalf
of
the
three
Falun
Gong
practitioners
as
the
plaintiffs,
filed
a
complaint
with
the
Tribunal
de
Grande
Instance
de
Paris
to
sue
Zhou
Yongkang,
the
CCP
Minister
of
Public
Security
and
State
Council
Member
of
China
and
the
former
CCP
General
Secretary
of
Sichuan
Province.
Der
französische
Falun
Gong
Verein
reichte
im
Interesse
der
drei
Falun
Gong-
Praktizierenden
als
Kläger
die
Klage
beim
obersten
Gerichtshof
in
Paris
ein,
um
Zhou
Yongkang,
den
KPC
Minister
für
Öffentliche
Sicherheit,
Staatsratsmitglied
von
China
und
früherer
KPC
Generalsekretär
der
Provinz
Sichuan,
zu
verklagen.
ParaCrawl v7.1
On
February
7th,
2006,
five
Canadian
Falun
Gong
practitioners
who
have
worked
or
studied
in
the
Chinese
Educational
System
filed
a
lawsuit
with
the
Supreme
Court
of
British
Columbia,
against
Chen
Zhili,
the
visiting
State
Council
Member
of
China.
Vancouver/Kanada
-
Am
7.
Februar
2006
wurde
beim
Obersten
Gericht
von
British
Columbia
eine
Klage
gegen
das
chinesische
Staatsratsmitglied
Chen
Zhili
eingereicht,
die
sich
während
dieser
Zeit
in
Vancouver
aufhielt.
ParaCrawl v7.1
Rendering
by
H12
for
the
new
Hotel
in
Mianyang
Mianyang
is
the
only
“science
and
technology
city”
approved
by
the
State
Council
in
China,
and
it
is
also
the
hometown
of
Li
Bai,
a
great
romantic
poet
who
is
known
worldwide.
Mianyang
ist
die
einzige
“Wissenschafts-
und
Technologiestadt”,
die
vom
Staatsrat
in
China
genehmigt
wurde,
und
ist
auch
die
Heimatstadt
von
Li
Bai,
einem
großen
romantischen
Dichter,
der
weltweit
bekannt
ist.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
proposed
to
negotiate
new
with
several
countries
and
regions
in
the
world,
including:
ASEAN,
the
Gulf
Cooperation
Council
States,
China,
Turkey,
Mexico
and
Armenia.
Die
Kommission
hat
vorgeschlagen,
neue
mit
verschiedenen
Regionen
und
Lndern
der
Welt
auszuhandeln,
insbesondere
mit
dem
ASEAN-Verband,
den
Lndern
des
Golf-Kooperationsrats,
China,
der
Trkei,
Mexiko
und
Armenien.
TildeMODEL v2018