Translation of "State church" in German
The
privilege
also
prohibited
selling
various
state
and
church
positions
to
nobility.
Der
Verkauf
verschiedener
Staats-
und
Kirchenpositionen
an
den
Adel
wurde
verboten.
Wikipedia v1.0
Separation
from
the
state
church
had
serious
consequences
for
the
Hermannsburg
Mission.
Die
Trennung
von
der
Landeskirche
hatte
für
die
Hermannsburger
Mission
schwerwiegende
Folgen.
Wikipedia v1.0
I've
left
the
state
church.
Aus
der
Staatskirche
bin
ich
ausgetreten.
OpenSubtitles v2018
The
walls
are
now
in
a
ruinous
state,
allowing
the
church
to
appear
in
the
background.
Die
Mauern
sind
heute
ruinös,
sodass
man
die
Kirche
im
Hintergrund
sieht.
WikiMatrix v1
Around
95%
of
the
population
belong
to
theofficial
Lutheran
State
Church.
Rund
95
%
der
Bevölkerung
gehören
der
offiziellen
evangelischlutherischen
Staatskirche
an.
EUbookshop v2
State
and
church
recognised
his
merits.
Staat
und
Kirche
würdigten
seine
Verdienste.
WikiMatrix v1
For
this
basic
task
alone
the
State
and
the
Church
must
rely
on
each
other
as
partners.
Schon
für
diese
grundlegende
Aufgabe
sind
Staat
und
Kirche
partnerschaftlich
aufeinander
verwiesen.
ParaCrawl v7.1
Only
in
1905
was
the
separation
of
state
and
church
officially
proclaimed.
Erst
1905
wurde
die
Trennung
von
Staat
und
Kirche
offiziell
verkündet.
ParaCrawl v7.1
In
Russia
for
example
the
Orthodox
Church
ranks
once
more
as
a
state
church.
In
Russland
etwa
steht
die
Orthodoxie
heute
wieder
im
Rang
einer
Staatskirche.
ParaCrawl v7.1
Now
we
were
really
married,
proven
by
the
state
and
the
church.
Nun
waren
wir
richtig
verheiratet,
vor
Staat
und
Kirche.
ParaCrawl v7.1
Local
religious
communities
of
the
Evangelical
Reformed
State
Church
are
open
to
all
Christians.
Die
lokalen
Kirchgemeinden
der
evangelisch
reformierten
Landeskirche
stehen
allen
Christinnen
und
Christen
offen.
ParaCrawl v7.1
He
has
to
repay
everything
and
bear
the
consequences
of
state
and
church
law!
"
Er
muss
alles
zurückzahlen
und
die
staats-
und
kirchenrechtlichen
Konsequenzen
tragen!“
ParaCrawl v7.1
The
state
and
the
church
are
separated.
Der
Staat
und
die
Kirche
sind
voneinander
getrennt.
ParaCrawl v7.1