Translation of "State archive" in German
In
1901
it
was
officially
awarded
by
the
General
State
Archive.
Es
wurde
1901
vom
Generallandesarchiv
offiziell
verliehen.
Wikipedia v1.0
It
was
officially
recognized
in
1894
by
the
General
State
Archive.
Es
wurde
1894
vom
Generallandesarchiv
offiziell
anerkannt.
Wikipedia v1.0
The
Prussian
State
Archive
Königsberg
()
was
an
archive
in
Königsberg,
Germany.
Das
Preußische
Staatsarchiv
Königsberg
befand
sich
bis
1945
in
Königsberg
(Preußen).
Wikipedia v1.0
The
Central
State
Archive
Stuttgart
is
the
archive
in
charge
of
the
Ministries
of
the
State
of
Baden-Württemberg.
Das
Hauptstaatsarchiv
Stuttgart
ist
das
für
die
Ministerien
des
Landes
Baden-Württemberg
zuständige
Archiv.
WikiMatrix v1
It
was
later
used
as
the
State
Archive
of
the
Hanseatic
city
as
well
as
a
public
library.
Später
wurde
es
vom
Staatsarchiv
der
Hansestadt
sowie
als
öffentliche
Bücherei
genutzt.
WikiMatrix v1
This
source
is
deposited
in
the
State
District
Archive
in
Kutna
Hora.
Diese
Quelle
wird
im
Staatlichen
Kreisarchiv
Kutná
Hora
aufbewahrt.
ParaCrawl v7.1
The
original
tapes
are
kept
at
the
Hessian
State
Archive,
Wiesbaden.
Die
Original-Tonbänder
befinden
sich
im
Hessischen
Hauptstaatsarchiv,
Wiesbaden.
ParaCrawl v7.1
We
were
able
to
acquire
the
entire
estate
and
pass
it
on
to
the
Bern
State
Archive.
Wir
konnten
den
gesamten
Nachlass
erwerben
und
dem
Staatsarchiv
Bern
übergeben.
ParaCrawl v7.1
The
Renaissance
castle
currently
used
as
the
seat
of
the
State
regional
archive.
Das
Renaissanceschloss
wird
gegenwärtig
als
Sitz
des
staatlichen
Regionalarchivs
genutzt.
ParaCrawl v7.1
Today
it
is
used
by
the
State
Archive.
Heute
wird
das
Schloss
vom
kroatischen
Staatsarchiv
genutzt.
ParaCrawl v7.1
The
original
of
this
digitised
photo
is
located
at
the
Hessian
State
Archive
Darmstadt.
Das
Original
zu
diesem
Digitalisat
befindet
sich
im
Hessischen
Staatsarchiv
Darmstadt.
ParaCrawl v7.1
The
use
in
the
research
hall
of
the
confidential
state
archive
Prussian
cultural
possession
is
public.
Die
Benutzung
im
Forschungssaal
des
Geheimen
Staatsarchivs
Preußischer
Kulturbesitz
ist
öffentlich.
ParaCrawl v7.1
The
university
archive
takes
on
the
tasks
of
a
state
archive.
Das
Universitätsarchiv
übernimmt
Aufgaben
eines
staatlichen
Archivs.
ParaCrawl v7.1
My
brother
has
a
letter
which
I
donated
to
the
State
Archive.
Mein
Bruder
besaß
einen
Brief,
ich
habe
ihn
dem
Staatsarchiv
gegeben.
ParaCrawl v7.1
This
castle
now
houses
an
regional
state
archive.
Das
Schloss
beherbergt
heute
ein
Archiv
Staat
regional.
ParaCrawl v7.1
It
is
currently
issued
in
cooperation
with
the
State
Regional
Archive
in
Bene
ov.
Gegenwärtig
wird
es
in
Zusammenarbeit
mit
dem
staatlichen
Kreisarchiv
in
Benešov
herausgegeben.
ParaCrawl v7.1
No
files
are
available
about
him
in
the
Hamburg
State
Archive.
Über
ihn
sind
keinerlei
Akten
im
Staatsarchiv
Hamburg
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
And
for
submission
to
the
state
archive
of
the
suitable
and
easier
option.
Und
zur
Übergabe
an
das
Staatsarchiv
der
geeigneten
und
einfacheren
Option.
ParaCrawl v7.1
The
General
Directorate
of
the
Austrian
State
Archives
publishes
archive-related
research
by
historians
and
archivists.
Die
Generaldirektion
des
Österreichischen
Staatsarchivs
veröffentlicht
archivbezogene
Forschungsarbeiten
von
Historikern
und
Archivaren.
ParaCrawl v7.1
A
duplicate
of
my
coat
of
arms
letter
is
archived
in
the
in
State
Central
Archive
in
Prague.
Ein
Duplikat
meines
Wappenbriefes
ist
im
Staatlichen
Zentralarchiv
in
Prag
aufbewahrt.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Peter
Müller
from
the
State
Archive
drew
the
attention
of
the
first
visitors
to
something
particular
on
Monday.
Dr.
Peter
Müller
vom
Staatsarchiv
machte
die
Erstbesucher
am
Montag
auf
etwas
aufmerksam.
ParaCrawl v7.1