Translation of "Starving to death" in German

Millions more children are starving to death, and many are the victims of sexual exploitation.
Weitere Millionen Kinder sterben vor Hunger, und viele sind Opfer sexueller Ausbeutung.
Europarl v8

She is left, starving herself to death.
Sie bleibt zurück, hungert sich langsam zu Tode.
OpenSubtitles v2018

After all, with your help... I'm starving to death.
Denn mit deiner Hilfe... hungere ich mich zu Tode.
OpenSubtitles v2018

Without help people could soon be starving to death.
Ohne Hilfe könnten bald Menschen an Hunger sterben.
TildeMODEL v2018

Starving to death... in the belly of a whale.
Elend verhungern... im Bauch von einem Wal.
OpenSubtitles v2018

Paying her good money to sleep when I'm starving to death.
Wir zahlen ihr Geld fürs Schlafen, und ich verhungere.
OpenSubtitles v2018

I may be starving to death, but I'm the picture of health.
Ich mag am Hungertuch nagen, aber ich bin ein kerngesunder Mensch.
OpenSubtitles v2018

Well, for one thing, I may be literally starving to death.
Zum einen kann es sein, dass ich gerade verhungere.
OpenSubtitles v2018

And we're not in, like, fucking Pakistan, starving to death, you know?
Und wir leben nicht in Pakistan und verhungern, weißt du?
OpenSubtitles v2018

This is the one where they're starving the rats to death.
Hier lassen sie die Ratten zu Tode verhungern.
OpenSubtitles v2018

Now go get me some food, because I'm starving to death.
Jetzt hol mir was zu essen, denn ich bin am verhungern.
OpenSubtitles v2018

I hear that absolutely everyone here is-is starving to death.
Ich höre immer, dass absolut Jeder, hier... zu Tode hungert.
OpenSubtitles v2018

We were just trying to keep everyone from starving to death.
Wir haben nur versucht, alle vor dem Verhungern zu retten.
OpenSubtitles v2018

Instead of sitting here in our own shit and starving to death!
Statt hier in unserer eigenen Scheiße zu sitzen und zu Tode zu hungern.
OpenSubtitles v2018

At a time when people are starving to death... how could you?
Wie können Sie nur, in einer Zeit, in der Menschen verhungern?
OpenSubtitles v2018

There are people starving to death in this world, and you refuse to eat?
Es verhungern Menschen auf dieser Welt und du weigerst dich, zu essen?
OpenSubtitles v2018

I can't risk Naomi starving to death in a cell.
Ich will nicht, dass Naomi verhungert.
OpenSubtitles v2018

If I'd eaten that saturated fat, I wouldn't be starving to death right now.
Hätte ich das Fett gegessen, würde ich jetzt nicht verhungern.
OpenSubtitles v2018

Too long I've been starving' to death and haven't died.
Zu lange hungere ich mich zu Tode, doch ich sterbe nicht.
OpenSubtitles v2018

It isn't very nice, you know, starving a prisoner to death.
Es ist nicht sehr nett, einen Gefangenen verhungern zu lassen.
OpenSubtitles v2018

How can you look so good when you're starving to death?
Wie können Sie beim Verhungern so gut aussehen?
OpenSubtitles v2018