Translation of "Starting salaries" in German
Vacations,
severance
pay,
starting
salaries
and
overtime
pay
are
drastically
reduced.
Urlaub,
Abfertigung,
Einstiegsgehälter
und
Überstunden
werden
drastisch
reduziert.
ParaCrawl v7.1
That's
why
the
starting
salaries
are
higher
than
in
most
other
sectors.
Deshalb
sind
die
Einstiegsgehälter
höher
als
in
den
meisten
anderen
Sektoren.
ParaCrawl v7.1
In
Austria,
starting
salaries
-
compared
to
2001
-
have
decreased
by
13
%.
In
Österreich
sind
die
Anfangsgehälter
im
Vergleich
zu
2001
um
13
%
gesunken.
ParaCrawl v7.1
Second,
the
reduced
cost
of
the
education
would
ease
expectations
of
starting
salaries.
Zweitens
würden
die
verringerten
Kosten
der
Ausbildung
Erwartungen
der
beginnenden
Gehälter
erleichtern.
ParaCrawl v7.1
Studies
show
that
starting
salaries
are
sinking
by
10
to
20%
for
this
reason.
Laut
Studien
sinken
auch
die
Einstiegsgehälter
dadurch
um
10
bis
20%.
ParaCrawl v7.1
He
even
got
into
starting
salaries.
Er
redete
sogar
vom
Anfangsgehalt.
OpenSubtitles v2018
A
degree
in
Economics
has
one
of
the
highest
starting
salaries
for
new
job
entrants
among
all
business
degrees.
Ein
Abschluss
in
Wirtschaftswissenschaften
hat
eine
der
höchsten
Einstiegsgehälter
für
neue
Berufsanfänger
unter
allen
Business-Grad.
ParaCrawl v7.1
One
reason
for
this
are
the
ex
cel
lent
job
oppor
tunities
on
the
labour
market
and
lucra
tive
starting
salaries.
Ein
Grund
hierfür
sind
die
guten
Aussichten
für
Ingenieure
am
Arbeitsmarkt
und
lohnende
Einstiegs
gehälter.
ParaCrawl v7.1
Only
just
below
are
the
starting
salaries
in
the
electrical,
news
and
precision
engineering
sector.
Nur
knapp
darunter
liegen
die
Einstiegsgehälter
in
der
Branche
Elektro-,
Nachrichten-
und
Feinwerktechnik.
ParaCrawl v7.1
For
example,
Colombia’s
Labor
Observatory
tracks
students’
progress
–
including
where
they
attended
university,
what
they
studied,
when
and
where
they
were
first
employed,
what
their
starting
salaries
were,
and
whether
they
were
promoted
–
for
up
to
five
years
after
graduation.
Das
kolumbianische
Beschäftigungsobservatorium
etwa
verfolgt
die
Entwicklung
der
Studenten
über
einen
Zeitraum
von
bis
zu
fünf
Jahren
nach
dem
Studium:
wo
sie
studiert
haben,
was
sie
studiert
haben,
wann
und
wo
sie
eine
erste
Anstellung
gefunden
haben,
wie
hoch
das
Anfangsgehalt
war
und
ob
sie
befördert
wurden.
News-Commentary v14
For
example,
E-Corp-owned
colleges
might
be
required
to
provide
prospective
students
with
the
graduation
rate,
average
student-debt
levels,
and
the
average
starting
salaries
of
students
with
similar
academic
records
and
educational
goals.
Beispielsweise
könnten
E-Corp-eigene
Hochschulen
verpflichtet
werden,
viel
versprechenden
Studenten
die
Abschlussquote
sowie
die
durchschnittlichen
Studentenkredite
und
Anfangsgehälter
von
Studenten
mit
ähnlichen
akademischen
Erfahrungen
und
Ausbildungszielen
zukommen
zu
lassen.
News-Commentary v14
Well,
it
wasn't
a
lightning
bolt
exactly,
but
I
was
sitting
around
with
a
bunch
of
other
1-L
classmates
at
dinner
one
night
and
everyone
was
talking
about
what
firms
offer
what
starting
salaries
and
what
bonus
so
and
so
got
their
second
year
at
Dewey,
Screwem
and
Howe.
Nun,
es
war
nicht
genau
ein
Lichtblitz,
aber
ich
saß
eines
Abends
beim
Essen,
mit
einem
Haufen
anderer
1-L
Klassenkameraden,
herum
und
jeder
sprach
davon,
welche
Firma
welches
Einstiegsgehalt
bietet
und
welchen
Bonus
und
wie
sie
ihr
zweites
Jahr
bei
Dewey,
Screwem
und
Howe
bekamen.
OpenSubtitles v2018
It
found
that,
contrary
toanecdotal
evidence,
average
starting
salaries
for
science
and
engineering
graduates
are
competitive
with
those
graduating
in
other
disciplines.
Er
fand
heraus,
dass
das
durchschnittliche
Einstiegsgehalt
eines
Naturwissenschaftlers
oder
Ingenieurs
entgegen
zahlreicher
Mutmaßungen
durchaus
im
Bereich
der
Gehälter
von
Hochschulabsolventen
in
anderen
Fächern
liegt.
EUbookshop v2
It
thus
appears
that,
in
the
majority
of
Member
States,
the
policies
followed
in
relation
to
salary
increases
have
improved
starting
salaries
to
the
detriment
of
those
at
the
end
of
the
teaching
career.
Zusammenfassend
läßt
sich
sagen,
daß
die
Gehaltsverbesserungen
der
Lehrer
in
den
meisten
Mitgliedstaaten
vor
allem
zugunsten
höherer
Anfangsgehälter
und
zum
Nachteil
all
jener,
die
sich
am
Ende
ihrer
Berufslaufbahn
befinden,
ausgefallen
sind.
EUbookshop v2
It
also
showed
that
women
graduates
had
lower
starting
salaries
and
poorer
pay
prospects
than
their
male
counterparts.
Außerdem
brachte
er
zu
Tage,
dass
Hochschulabsolventinnen
gegenüber
ihren
männlichen
Kollegen
geringere
Anfangsgehälter
bezogen
und
geringere
Entgeltaussichten
hatten.
EUbookshop v2
Okay,
as
it
turns
out,
I
cannot
pay
this...
Or
your
salaries
starting
on...
Okay,
es
stellt
sich
heraus,
dass
ich
das
nicht
bezahlen
kann...
oder
eure
Gehälter
beginnend
am...
OpenSubtitles v2018
The
Sunday
Times
also
places
Greenwich
in
the
top
quarter
of
all
UK
universities
when
it
comes
to
highest
graduate
starting
salaries.
The
Sunday
Times
stellt
auch
Greenwich
im
oberen
Viertel
aller
britischen
Universitäten,
wenn
es
um
höchste
Diplom
Einstiegsgehälter
geht.
ParaCrawl v7.1
Because
when
they
take
over
the
employees,
there
are
no
long
training
periods
and
often
high
starting
salaries
for
other
university
graduates.
Denn
wenn
sie
die
Mitarbeiter
übernehmen,
entfallen
lange
Einarbeitungszeiten
und
oft
auch
hohe
Einstiegsgehälter
für
andere
Hochschulabsolventen.
ParaCrawl v7.1
However,
MBA
students
continue
to
find
attractive
the
high
starting
salaries
—
up
to
$145,000
a
year
—
and
the
fast
career
progression
offered
by
consulting
firms.
Jedoch
die
MBA-Studenten
weiterhin
attraktiv
finden
die
hohen
Einstiegsgehälter
—
bis
zu
$145.000
jährlich
—
und
die
schnelle
Karrieremöglichkeiten
von
consulting-Unternehmen
angeboten.
ParaCrawl v7.1