Translation of "Start to study" in German
Tom
didn't
start
to
study
French
until
he
was
thirty.
Tom
hat
erst
angefangen
Französisch
zu
lernen,
als
er
dreißig
war.
Tatoeba v2021-03-10
Autumn
–
the
best
time
to
start
to
study
languages!
Herbst
–
die
beste
Zeit
eine
Fremdsprache
zu
lernen!
CCAligned v1
What
was
your
motivation
to
start
the
study?
Was
war
deine
Motivation,
die
Studie
ins
Leben
zu
rufen?
CCAligned v1
Now
you
can
start
to
study
using
Anki
without
utilizing
the
audio
files.
Sie
können
jetzt
mit
Anki
lernen,
ohne
die
Audio-Dateien
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
He
should
start
to
study
himself.
Er
sollte
damit
beginnen,
sich
selbst
zu
studieren.
ParaCrawl v7.1
Articles
Newsletters
Autumn
–
the
best
time
to
start
to
study
languages!
Blogeinträge
Herbst
–
die
beste
Zeit
eine
Fremdsprache
zu
lernen!
ParaCrawl v7.1
Right
away
you
can
start
to
study
and
even
write
your
final
exam
online.
Sofort
kannst
du
beginnen
und
sogar
dein
Abschlussexamen
online
schreiben.
ParaCrawl v7.1
This
course
is
ideal
for
students
about
to
start
a
study
programme
in
English.
Der
ideale
Kurs
für
alle,
die
ein
englischsprachiges
Studium
beginnen
möchten.
ParaCrawl v7.1
Once
you
see
them
go
to
a
search
engine
and
start
to
study
them.
Sobald
Sie
sehen,
sie
gehen
zu
einer
Suchmaschine
und
beginnen
sie
zu
studieren.
ParaCrawl v7.1
Pallys
had
made
the
suggestion
once
to
start
a
study
at
a
university.
Pallys
hatte
ihm
einmal
den
Vorschlag
gemacht,
doch
eine
Ausbildung
an
einer
Universität
zu
beginnen.
ParaCrawl v7.1
Included
in
that
we
ought
to
start
a
study
into
class
III
vehicles,
coaches
and
class
A
vehicles
and
minibuses.
Und
gleichzeitig
sollten
wir
auch
eine
Studie
über
Fahrzeuge
der
Klasse
III,
Reisebusse
und
Fahrzeuge
der
Klasse
A
und
Kleinbusse
beginnen.
Europarl v8
We
had
to
choose,
and
since
our
priority
is
the
chip
programme,
the
Commission
will
not
be
able
to
start
the
study
in
question
until
the
beginning
of
1999.
Wir
mußten
uns
entscheiden,
und
da
wir
die
Priorität
auf
das
Chip-Programm
gelegt
haben,
hat
das
zur
Folge,
daß
die
Kommission
besagte
Studie
erst
Anfang
1999
einleiten
kann.
Europarl v8
It
is
necessary
for
us
to
start
a
study
as
thorough
as
possible
in
this
regard:
to
show
its
causes,
what
keeps
the
terrorists
so
fierce
and
capable
of
giving
up
their
lives
in
order
to
become
martyrs,
whose
martyrs
they
are,
how
the
recruitment
is
done,
who
finances
it
and
how
we
can
intervene
in
any
way
to
discourage
this
phenomenon.
Wir
müssen
mit
einer
Untersuchung
beginnen,
die
so
gründlich
wie
möglich
ist:
um
seine
Ursachen
aufzudecken,
weshalb
die
Terroristen
so
entschlossen
und
fähig
sind,
ihr
Leben
aufs
Spiel
zu
setzen,
um
zu
Märtyrern
zu
werden,
wessen
Märtyrer
sie
sind,
wie
die
Rekrutierung
vonstatten
geht,
wer
diese
finanziert
und
wie
wir
eingreifen
können,
um
sie
von
ihren
Taten
abzuhalten.
Europarl v8
However,
the
Committee
also
asked
the
company
that
makes
Reductil,
Abbott
Laboratories,
to
start
a
study
of
sibutramine
in
patients
with
cardiovascular
risk
factors,
looking
particularly
at
the
medicine's
safety.
Der
Ausschuss
forderte
jedoch
auch
den
Hersteller
von
Reductil,
Abbott
Laboratories,
auf,
eine
Studie
mit
Sibutramin
bei
Patienten
mit
kardiovaskulären
Risikofaktoren
zu
beginnen,
um
insbesondere
die
Sicherheit
des
Arzneimittels
zu
untersuchen.
ELRC_2682 v1
Well,
now
we
propose
to
start
closer
to
the
study
of
several
varieties
of
high-end
cooking
and
salad
worthy
of
your
attention.
Nun,
jetzt
schlagen
wir
näher
an
der
Studie
von
verschiedenen
Sorten
der
Vorbereitung
dieser
Elite
und
verdient
Ihre
Aufmerksamkeit
auf
den
Salat
zu
beginnen.
ParaCrawl v7.1
To
help
you
make
the
best
possible
and
most
relaxing
start
to
your
Spanish
study
holiday,
AIL
offers
an
airport
transfer
pick
up
service.
Um
unseren
Sprachschüler
den
bestmöglichen
und
entspanntesten
Start
in
ihren
Spanisch-
Lernaufenthalt
zu
ermöglichen,
bietet
die
AIL
Madrid
Sprachschule
einen
Flughafen-Transfer-Service
an.
ParaCrawl v7.1
Try
to
limit
yourself
to
300
calories
a
day,
Junk
Food,
when
you
start
to
study
diet.
Versuchen
Sie,
sich
auf
nicht
mehr
als
300
Kalorien
pro
Tag
von
Junk-Lebensmitteln
zu
begrenzen,
wie
Sie
beginnen
zu
lernen,
wie
die
Ernährung.
ParaCrawl v7.1
The
second
year
concentrates
on
developing
each
individual's
creativity,
as
they
start
to
study
specialization-related
tools,
such
as
packaging,
clay,
Key
sketch,
Chartpaks
felt
tip
pen,
Alias,
and
graphic
communication.
Das
zweite
Jahr
konzentriert
sich
auf
die
Entwicklung
der
Kreativität
jedes
Einzelnen,
während
er
beginnt,
spezialisierungsbezogene
Werkzeuge
zu
studieren,
wie
z.
B.
Verpackungen,
Ton,
Schlüsselskizze,
Chartpaks
Filzstift,
Alias
und
grafische
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
The
very
active
and
sporty
young
girl
just
finished
high
school
and
will
start
to
study
now.
Die
aufgeweckte
und
überaus
sportliche
junge
Frau
hat
gerade
das
Abitur
in
der
Tasche
und
beginnt
nun
mit
dem
Studium.
ParaCrawl v7.1
Why
can't
you
realise
this?"
I
told
my
mother
and
sister
that
I
would
start
to
study
the
Falun
Gong
teachings
again.
Warum
kannst
du
es
nicht
erkennen?“
Ich
sagte
zu
meiner
Mutter
und
meiner
Schwester,
dass
ich
das
Fa
lernen
würde.
ParaCrawl v7.1
The
discovery
of
this
scientific
method,
exact
and
rigorous,
applied
to
the
physical
and
chemical
phenomena,
allowed
me
to
start
to
approach
the
study
of
social
and
economic
phenomena
with
a
similar
exactness
and
rigour.
Die
Anwendung
dieser
wissenschaftlichen
Methodik
die
–präzise
und
genau–
auf
physikalische
und
chemische
Phänomene
angewendet
wurde,
habe
ich
danach
mit
derselben
Präzision
und
Genauigkeit
auf
das
Studium
von
sozialen
und
ökonomischen
Phänomenen
angewandt.
ParaCrawl v7.1
The
time
has
come
for
civil
society,
represented
by
the
organizations
that
form
the
Civil
Society
Forum
on
Drug
Policies
in
the
EU,
to
start
a
study
of
and
debate
on
alternative
drug
control
systems.
Die
Zeit
ist
gekommen,
dass
die
Bürgergesellschaft,
repräsentiert
von
den
Organisationen
die
das
Bürgerforum
zu
Drogenpolitik
in
der
EU
formen,
eine
Studie
und
Debatte
zu
alternativen
Drogenkontrollsystemen
startet.
ParaCrawl v7.1
Being
close
to
the
labour
market
is
what
many
young
people
have
in
mind
when
they
start
to
study.
Dicht
dran
sein
am
Arbeitsmarkt,
das
wünschen
sich
viele
junge
Menschen,
die
ein
Studium
beginnen.
ParaCrawl v7.1
We
work
with
students
from
many
different
countries
helping
them
start
their
journey
to
study
at
university
in
the
UK
or
on
an
English
speaking
course
elsewhere
in
Europe
or
in
the
US.
Wir
arbeiten
mit
Studenten
aus
vielen
verschiedenen
Ländern
ihnen
beginnen
ihre
Reise
helfen,
an
der
Universität
zu
studieren
in
Großbritannien
oder
auf
einem
englischsprachigen
Kurs
anderswo
in
Europa
oder
in
den
USA.
ParaCrawl v7.1