Translation of "Start smoking" in German

Bad day to start smoking.
Schlechter Tag, um mit dem Rauchen anzufangen.
OpenSubtitles v2018

Mine was telling me to start smoking again.
Meiner sagte mir, ich solle wieder anfangen zu rauchen.
OpenSubtitles v2018

Since when did you start smoking cigars?
Seit wann haben Sie angefangen Zigarren rauchen?
OpenSubtitles v2018

Why would you start smoking again?
Warum would Sie mit dem Rauchen wieder anfangen?
OpenSubtitles v2018

You think we can get her to start smoking?
Konnen wir nicht dafür sorgen, dass sie anfängt zu rauchen?
OpenSubtitles v2018

When did you start smoking again?
Wann haben Sie wieder mit dem Rauchen angefangen?
OpenSubtitles v2018

I want to start smoking ....
Ich möchte mit dem Rauchen anzufangen ....
CCAligned v1

Many young men start smoking cigarettes in highschool or college.
Viele junge Männer beginnen das Rauchen von Zigaretten in der Highschool oder College.
ParaCrawl v7.1

Some ex-smokers may need longer treatment to not start smoking again.
Einige Ex-Raucher kann eine längere Behandlung notwendig, nicht wieder zu rauchen anfange.
ParaCrawl v7.1

An absolute must for anyone who wants to start smoking in a different way.
Absolut anzuraten für jeden, der mal auf eine andere Weise rauchen will.
ParaCrawl v7.1

I didn't start smoking it until many years after my experience.
Ich begann es erst viele Jahre nach meiner Erfahrung zu rauchen.
ParaCrawl v7.1

And yet, teenagers still start smoking at a very early age.
Dennoch fangen Teenager immer noch sehr früh mit dem Rauchen an.
ParaCrawl v7.1

There may be different reasons to start smoking again.
Es kann viele verschiedene Gruende geben wieder anzufangen zu rauchen.
ParaCrawl v7.1

I could start smoking crack today, and he'd still turn out better than you!
Ich könnte heute mit Crackrauchen anfangen und er würde was Besseres werden als du.
OpenSubtitles v2018

Usually I'd say no, but two margs and I start smoking like a little hot tamale.
Na ja, nach zwei Margaritas fange ich an zu rauchen wie eine Tamale.
OpenSubtitles v2018

Why do women start smoking again after 9 months of abstinence from cigarettes and having a baby?
Warum rauchen Frauen nach 9 Monaten Abstinenz von Zigaretten und nach der Geburt eines Kindes wieder?
CCAligned v1

As soon as the weather is nice, the barbeque grills start smoking – frequently more than they should.
Sobald das Wetter schön ist, rauchen die Grills – oftmals mehr als sie sollten.
ParaCrawl v7.1

Some people have a longer treatment to avoid them back to start smoking.
Manche Menschen haben eine längere Behandlung, sie zu vermeiden wieder mit dem Rauchen zu beginnen.
ParaCrawl v7.1

He got lots of students to start smoking, me included.
Er brachte viele Schüler – auch mich – dazu, mit dem Kiffen zu beginnen.
ParaCrawl v7.1