Translation of "Start conversation" in German

Maybe you're not doing so well to start with, but let's start that conversation.
Das funktioniert vielleicht nicht sofort, aber beginnen wir mit den Gesprächen.
TED2020 v1

I was just trying to start a conversation.
Ich wollte lediglich ein Gespräch beginnen.
OpenSubtitles v2018

Yeah, we don't really need to start a conversation.
Wir müssen jetzt kein Gespräch darüber anfangen.
OpenSubtitles v2018

Gary, I'd like to start with a conversation, nothing more.
Gary, ich würde gerne einfach mit einem Gespräch beginnen.
OpenSubtitles v2018

I swear to God, if I didn't start a conversation, we would never fucking have one!
Wenn ich kein Gespräch beginnen würde, hätten wir nie eines!
OpenSubtitles v2018

I'm trying to start a conversation.
Ich versuche ein Gespräch zu beginnen.
OpenSubtitles v2018

It's how you start a conversation with a bowling pal.
So fängst du ein Gespräch mit einem Bowlingkumpel an.
OpenSubtitles v2018