Translation of "Stark naked" in German
He
got
his
name
from
fighting
stark
naked.
Er
hat
diesen
Spitznamen
bekommen
weil
er
splitternackt
gekämpft
hat.
TED2013 v1.1
She
played
a
fairy
and
entered,
quite
unexpectedly,
stark
naked.
Sie
spielte
eine
Elfe
und
betrat
die
Bühne
überraschenderweise
splitternackt.
OpenSubtitles v2018
We
were
on
the
beach,
stark
naked,
and
we
were
in...
Wir
waren
am
Strand,
splitternackt.
OpenSubtitles v2018
They
had
there,
stark
naked,
searching
her,
squatting
for
hours...
Und
sie
hatte
nichts
mehr
an
und
sie
musste
sich
hinknien...
OpenSubtitles v2018
He's
up
on
the
roof,
stark
naked.
Er
steht
splitternackt
auf
dem
Dach.
OpenSubtitles v2018
I
locked
myself
out
of
my
house
stark
naked
and
got
caught
by
Mike.
Ich
sperrte
mich
heute
nackt
aus
dem
Haus
und
wurde
von
Mike
erwischt.
OpenSubtitles v2018
What
if
I
was
sitting
in
the
living
room,
stark
naked?
Wenn
ich
nun
nackt
im
Wohnzimmer
gesessen
hätte?
OpenSubtitles v2018
You've
never
been
in
the
living
room,
stark
naked.
Du
hast
nie
nackt
im
Wohnzimmer
gesessen.
OpenSubtitles v2018
You'd
better
take
me
or
I'll
walk
out
of
here
stark-naked
and
scream
"rape".
Dann
renne
ich
splitternackt
hier
raus
und
schreie
"Vergewaltigung".
OpenSubtitles v2018
Well,
Antoine
and
Kevin
end
up
in
the
same
bed.
They're
stark
naked
'r
all.
Antoine
und
Kevin
sind
im
selben
Bett,
beide
nackt
und
so.
OpenSubtitles v2018
Yes,
most
of
them
stark
naked,
waving
their
boobs
about,
man.
Ja,
die
meisten
sind
splitternackt
und
wackeln
mit
ihren
Titten,
Mann!
OpenSubtitles v2018
Sexy
-
if
one
is
stark
naked
or
adding
to
the
underwear.
Sexy
–
wenn
man
ganz
nackt
ist
oder
zur
Ergänzung
der
Unterwäsche.
CCAligned v1
There
these
beaches
serve
for
bathing
and
sunburn
stark
naked.
Dort
dienen
diese
Str?¤nde
für
das
Baden
und
die
Br?¤unung
nackt.
ParaCrawl v7.1
First
we
were
attacked
by
soldiers
who
wanted
to
strip
us
stark
naked.
Zuerst
wurden
wir
von
Soldaten
angegriffen,
die
uns
splitternackt
ausziehen
wollten.
ParaCrawl v7.1
All
women
end
up
topless,
and
in
the
case
of
little
Sabrina,
stark
naked.
Alle
Ladies
enden
topless,
und
im
Fall
der
kleinen
Sabrina
splitternackt.
ParaCrawl v7.1
Ridiculously,
only
the
thought
to
go
stark
naked
through
the
town.
Lächerlich,
allein
der
Gedanke,
splitternackt
durch
die
Stadt
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1
He
abandons
the
two
would-be
producers
stark-naked
in
the
middle
of
the
desert.
Er
schickt
die
beiden
Möchtegernproduzenten
splitternackt
in
die
Wüste.
ParaCrawl v7.1
You're
sure
you
don't
mean
Karim
who
fell
into
the
pond
and
ran
stark
naked
around
the
town?
Vielleicht
suchst
du
Karim,
der
in
den
Bewässerungskanal
gefallen
und
danach
nackt
spazierengegangen
ist?
OpenSubtitles v2018
I'm
22
and
lying
stark
naked
on
an
operating
table
in
the
main
State
Clinical
Center.
Ich
bin
22
Jahre
alt
und
liege
splitternackt
auf
einem
Operationstisch
im
größten
staatlichen
Klinikzentrum.
GlobalVoices v2018q4
I
was
at
this
white
sale
and
suddenly
realized
I
was
stark
naked.
Ich
war
bei
einem
Räumungsverkauf,
als
ich
merkte,
dass
ich
ganz
nackt
war.
OpenSubtitles v2018