Translation of "Staple feed" in German

Plantinum mixes provide staple feed with the optimum palatability, high energy concentration and premium crude protein content.
Mit den Plantinum-Mischungen wird ein Grundfutter mit bester Schmackhaftigkeit sowie hoher Energiekonzentration und optimalen Rohproteingehalten bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1

The data shows that phosphor supplies in grasslands will become a crucial topic in the future, especially if as much valuable staple feed as possible needs to be produced.
Die Daten zeigen, dass die P-Versorgung im Grünland ein zentrales Zukunftsthema wird, vor allem wenn möglichst viel an wertvollem Grundfutter erzeugt werden soll.
ParaCrawl v7.1

It provides valuable staple feed for cattle husbandry, thus, making an essential contribution to providing the population proteins via milk, cheese and meat.
Das Grünland liefert das wertvolle Grundfutter in der Rinderhaltung und leistet somit auch über Milch, Käse und Fleisch einen wesentlichen Beitrag für die Proteinversorgung der Bevölkerung.
ParaCrawl v7.1

Crystalyx Organyx Plus increases staple feed intake and digestibility while providing animals with all necessary minerals and trace elements.
Crystalyx Organyx Plus steigert die Grundfutteraufnahme und -Verdaulichkeit bei gleichzeitiger Versorgung mit allen notwendigen Mineralstoffe und Spurenelementen.
ParaCrawl v7.1

In combination with the staple feed, Mawel sheep feed (50 kg bagged), a brand of Equovis GmbH, provides nutrition for adult animals.
Mawel Schaffutter (50 kg gesackt), eine Marke der Equovis GmbH, leistet, zusammen mit dem Grundfutter, die Versorgung erwachsener Tiere.
ParaCrawl v7.1

The new invention also relates to apparatus for the industrial production of mixed yarn consisting of at least one continuous filament yarn and staple fibers with a plurality of units arranged in parallel and consisting of feed units, air jet and winding unit with drive as well as control units and is characterized in that the air jets are designed as air texturing jets combined with a suction blending head for feeding staple fibers which can be supplied via a staple fiber feed unit in each case.
Die neue Erfindung betrifft ferner eine Vorrichtung zur industriellen Produktion von Mischgarn, bestehend aus wenigstens einem Endlos-Filamentgarn und Stapelfasern, mit einer Vielzahl parallel angeordneter Einheiten bestehend aus Lieferwerken, Luftblasdüse sowie Aufwickeleinrichtung mit Antriebs- sowie Steuereinheiten und ist dadurch gekennzeichnet, dass die Luftblasdüsen als Luftblastexturierdüsen kombiniert mit einem Saug-Mischkopf für die Zuführung von Stapelfasern ausgebildet sind, welche je über ein Stapelfaserlieferwerk zuführbar sind.
EuroPat v2

Farmers can operate a highly effective, profitable sheep breeding system with Extra Energy and staple feed thanks to a high protein content, a high energy content and plenty of minerals, vitamins and trace elements.
Mit einem hohen Proteingehalt, einem hohen Energiegehalt und einer Fülle von Mineralien, Spurenelementen und Vitaminen kann mit Extra Energy und Grundfutter ein hocheffektives und rentables Schafzuchtsystem betrieben werden.
ParaCrawl v7.1

Stable sward, a high-yield harvest and high-quality staple feed which livestock find highly palatable: you should take the following tips from AGRAVIS if you wish to achieve such qualities in your grassland.
Eine stabile Grasnarbe, eine ertragreiche Ernte und gleichzeitig qualitativ hochwertiges Grundfutter, das den Nutztieren gut schmeckt: Wenn Sie diese Ziele beim Grünlandanbau erreichen möchte, sollten Sie folgende Tipps der AGRAVIS beherzigen.
ParaCrawl v7.1

To harvest high-quality staple feed, grassland must be adequately supplied with the basic nutrients lime, sulphur, phosphorus and potassium.
Um qualitativ hochwertiges Grundfutter ernten können, muss das Grünland angemessen mit den Grundnährstoffen Phosphor, Kalium, Schwefel und Kalk versorgt sein.
ParaCrawl v7.1

And 68 percent would at least try milk from cows that only get staple feed and grain.
Und 68 Prozent würden Milch von Kühen, die ausschließlich Grundfutter und Getreide bekommen, zumindest ausprobieren.
ParaCrawl v7.1

Crystalyx Organyx Plus allows the animal to absorb more staple feed, which has a positive effect on the rumen metabolism with a moderate use of concentrated feed.
Crystalyx Organyx Plus ermöglicht dem Tier, mehr Grundfutter aufzunehmen, was sich bei einem moderaten Kraftfuttereinsatz positiv auf den Pansenstoffwechsel auswirkt.
ParaCrawl v7.1

Ingesting the energy-rich lick blocks eliminates energy deficiencies and promotes rumen microbial fermentation, thus increasing staple feed intake and feed digestibility.
Durch die Aufnahme der energiereichen Leckmasse werden Energiedefizite ausgeglichen, der Pansenstoffwechsel gefördert und somit die Grundfutteraufnahme und Futterverdaulichkeit gesteigert.
ParaCrawl v7.1