Translation of "Standing guard" in German

Tom and Mary took turns standing guard.
Tom und Maria hielten abwechselnd Wache.
Tatoeba v2021-03-10

There are two Nubian slaves standing guard, so you climb over the wall.
Zwei nubische Sklaven stehen Wache, also klettern Sie über die Mauer.
OpenSubtitles v2018

Why don't you let the lieutenant take a turn at standing guard?
Warum lassen Sie sich nicht vom Lieutenant bei der Wache ablösen?
OpenSubtitles v2018

We've been standing guard and cleaning stables for nearly two years.
Wir haben seit fast 2 Jahren nur Wache gestanden und Ställe gesäubert.
OpenSubtitles v2018

She was standing guard and all of a sudden I heard her scream.
Sie stand Wache, und plötzlich höre ich sie aufschreien.
OpenSubtitles v2018

I'll stay up and Manuel is standing guard.
Ich bleibe auf und Manuel schiebt Wache.
OpenSubtitles v2018

Not all of us are planning on standing guard all night.
Nicht alle von uns planen, die ganze Nacht Schmiere zu stehen.
OpenSubtitles v2018

Standing guard ain't gonna do no good unless we come back with them meds.
Wache stehen bringt nichts bis wir nicht mit den Medikamenten zurückkommen.
OpenSubtitles v2018

Well, it's not gonna be possible with Andrea the Giant standing guard up there.
Unmöglich, solange die Riesin Andrea da oben Wache steht.
OpenSubtitles v2018

Thank you for standing guard last night, Frank.
Danke, dass du letzte Nacht Wache gestanden hast, Frank.
OpenSubtitles v2018

I got people standing guard 24/7.
Ich habe Leute, die rund um die Uhr Wache stehen.
OpenSubtitles v2018