Translation of "Standards of performance" in German
The
purpose
of
the
document
was
to
specify
minimum
standards
of
performance.
Die
Absicht
des
Dokuments
bestand
darin,
Mindeststandards
für
deren
Leistungsfähigkeit
zu
etablieren.
EUbookshop v2
School
of
Music
ensembles
is
committed
to
the
highest
standards
of
performance.
School
of
Music
Ensembles
werden
in
den
höchsten
Leistungsstandards
verpflichtet.
ParaCrawl v7.1
The
NIGHT
BREAKER
UNLIMITED:
sets
new
standards
in
terms
of
performance.
Die
NIGHT
BREAKER
UNLIMITED:
setzt
in
puncto
Performance
neue
Maßstäbe.
ParaCrawl v7.1
Electric
motors
from
Siemens
offer
maximum
efficiency
and
an
innovative
platform
concept
to
ensure
the
highest
standards
of
performance.
Elektromotoren
von
Siemens
bieten
höchste
Effizienz
und
ein
innovatives
Plattformkonzept
für
höchste
Leistungsstandards.
ParaCrawl v7.1
It
sets
new
standards
in
terms
of
performance
and
energy
efficiency.
In
Bezug
auf
Leistung
und
Energieeffizienz
setzt
er
neue
Massstäbe.
ParaCrawl v7.1
Our
precise,
efficient
and
innovative
services
cater
to
our
client's
high
standards
of
performance.
Unsere
präzisen,
effizienten
und
innovativen
Dienstleistungen
entsprechen
den
hohen
Leistungsstandards
unserer
Kunden.
ParaCrawl v7.1
SKYWAY
services
are
committed
to
the
highest
standards
of
performance,
availability
and
security.
Höchste
Leistung,
Verfügbarkeit
und
Sicherheit
sind
die
Grundprinzipien
aller
SKYWAY-Dienste.
ParaCrawl v7.1
As
a
privately
owned
university
hospital,
we
are
committed
to
maintaining
the
highest
standards
of
quality
and
performance.
Als
Universitätsklinik
mit
privater
Trägerschaft
sind
wir
höchsten
Qualitäts-
und
Leistungsstandards
verpflichtet.
ParaCrawl v7.1
The
GX
series
sets
new
standards
in
terms
of
performance,
usability
and
value
retention.
Die
GX-Baureihe
setzt
neue
Maßstäbe
hinsichtlich
Leistungsstärke,
Anwenderfreundlichkeit
und
Wertstabilität.
ParaCrawl v7.1
The
browser
based
PMX
software
sets
new
standards
in
terms
of
performance
capability
and
user
interfaces:
Die
browserbasierte
PMX-Software
setzt
neue
Standards
in
Sachen
Leistungsfähigkeit
und
Bedien-Interface:
ParaCrawl v7.1
It
has
set
the
standards
in
terms
of
performance,
flexibility
and
comfort.
Er
setzt
Maßstäbe
in
Leistung,
Flexibilität
und
Komfort.
ParaCrawl v7.1
These
replacement
oils
must
clearly
meet
the
same
minimum
standards
of
performance
in
all
matters
relating
to
safety.
Diese
Ersatzstoffe
müssen
aber
zweifelsfrei
den
selben
Mindeststandards
in
Bezug
auf
sämtliche
sicherheitsbezogenen
Leistungsmerkmale
genügen.
TildeMODEL v2018
But
the
Commission
does
exist
to
serve
the
Union
and
its
peoples
with
high
standards
of
performance.
Die
Kommission
soll
vielmehr
der
Union
und
ihren
Menschen
auf
der
Grundlage
hoher
Leistungsstandards
dienen.
Europarl v8
The
Ecolabel
award
assures
that
Explorer
complies
with
strict
standards
of
environmental
performance.
Die
Auszeichnung
mit
dem
Ecolabel
stellt
sicher,
dass
Explorer
strengen
ökologischen
Standards
entspricht.
CCAligned v1
These
appliances
must
meet
high
expectations
and
standards
of
performance
and
safety.
Diese
Geräte
müssen
hohe
Erwartungen
und
strenge
Normen
bezüglich
Ihrer
Leistungsfähigkeit
und
Sicherheit
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
The
Comforel
ECO
fibres
meet
high
standards
of
both
performance
and
environmental
quality.
Die
Comforel
ECO
Fasern
erfüllen
sehr
hohe
Standards
sowohl
hinsichtlich
Gebrauchskomfort
als
auch
hinsichtlich
Umweltfreundlichkeit.
ParaCrawl v7.1
As
a
leading
global
company,
we
set
high
standards
of
performance
and
ethical
behaviors.
Als
weltweit
führendes
Unternehmen
setzen
wir
uns
hohe
Standards
im
Bereich
Leistung
und
ethisches
Verhalten.
ParaCrawl v7.1
The
OptiMOS
FD
family
provides
a
reverse
recovery
charge
(Qrr)
optimized
for
the
highest
standards
of
performance.
Die
OptiMOS
FD-Familie
bietet
eine
Sperrladung
(Qrr),
die
für
höchste
Performance
optimiert
ist.
ParaCrawl v7.1
As
a
leading
global
company,
we
set
high
standards
of
performance
and
ethical
behaviours.
Als
weltweit
führendes
Unternehmen
setzen
wir
uns
hohe
Standards
im
Bereich
Leistung
und
ethisches
Verhalten.
CCAligned v1
In
this
power
class
the
new
CLAAS
transmission
sets
extremely
high
standards
in
terms
of
performance
and
fuel
consumption.
In
dieser
Leistungsklasse
setzt
das
neue
CLAAS
Getriebe
höchste
Maßstäbe
in
Sachen
Leistungsfähigkeit
und
Verbrauch.
ParaCrawl v7.1
The
brand
stands
for
quality
and
sets
high
standards
in
terms
of
performance
and
utility
value.
Die
Marke
steht
für
Qualität
und
setzt
hohe
Maßstäbe
in
Sachen
Performance
und
Gebrauchswert.
ParaCrawl v7.1
The
ultimate
racing
leather
suit,
raises
the
standards
in
terms
of
performance,
design
and
safety
on
the
track.
Der
ultimative
Lederrennanzug
hebt
die
Standards
in
Sachen
Leistung,
Design
und
Sicherheit
auf
der
Strecke.
ParaCrawl v7.1
It's
the
promise
to
set
the
highest
standards
of
comfort
and
performance
without
compromise.
Ein
Versprechen,
die
höchsten
Ansprüche
an
Komfort
und
Leistung
zu
setzen,
ohne
Kompromisse.
ParaCrawl v7.1
In
the
1950s
the
beautiful
R-Type
Continental
set
new
standards
of
performance
and
style.
In
den
1950er
Jahren
setze
der
wunderschöne
R-Type
Continental
neue
Maßstäbe
bei
Leistung
und
Design.
ParaCrawl v7.1
The
document
reflects
the
experience
of
SAIs
with
a
long
tradition
and
well-established
standards
of
performance
auditing.
Das
Dokument
spiegelt
die
Erfahrungen
von
ORKB
mit
langjähriger
Tradition
und
bewährten
Richtlinien
der
Wirtschaftlichkeitsprüfung
wider.
ParaCrawl v7.1