Translation of "Standardized test" in German
Standardized
test
scores
in
math
and
reading
go
up
by
two
to
three
percentage
points.
Standardisierte
Testnoten
in
Mathematik
und
Lesen
steigen
um
zwei
bis
drei
Prozentpunkte.
TED2020 v1
They
then
gave
all
80
of
those
preschoolers
a
standardized
math
test.
Dann
gaben
sie
allen
80
von
ihnen
einen
standardisierten
Mathetest.
TED2020 v1
This
property
is
tested
in
the
standardized
test
on
the
mouse
ear.
Diese
Eigenschaft
wird
im
standardisierten
Irritationstest
am
Mäuseohr
geprüft.
EuroPat v2
This
property
is
tested
in
the
standardized
promotion
test
on
the
back
skin
of
the
mouse.
Diese
Eigenschaft
wird
im
standardisierten
Promotionstest
an
der
Rückenhaut
der
Maus
geprüft.
EuroPat v2
There
is,
as
yet,
no
standardized
test
system
for
immunopharmacologic
or
immunotoxic
materials
testing.
Für
die
immunpharmakologische
wie
immuntoxikologische
Stoffprüfung
gibt
es
bisher
keine
standardisierten
Testsysteme.
EuroPat v2
The
foaming
power
of
the
formulations
was
determined
in
a
so-called
standardized
bath
tub
test.
Das
Schäumvermögen
der
Rezepturen
wurde
mit
einem
sog.
standardisierten
Wannentest
ermittelt.
EuroPat v2
Foaming
behavior
and
foam
properties
were
tested
in
a
standardized
arm
washing
test.
Schäumvermögen
und
Schaumeigenschaften
wurden
in
einem
praxisnahen
standardisierten
Armwaschtest
geprüft.
EuroPat v2
However,
the
standardized
test
method
exhibits
grave
disadvantages
and
not
inconsiderable
risks.
Dennoch
weist
das
normierte
Testverfahren
schwerwiegende
Nachteile
und
nicht
unerhebliche
Risiken
auf.
EuroPat v2
A
standardized
memory
test
was
run
after
a
standard
meal.
Nach
einer
für
alle
TeilnehmerInnen
einheitlichen
Mahlzeit
wurde
ein
standardisierter
Gedächtnistest
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
CB
test
report
is
a
standardized
test
report
consisting
of
a
reference
check
list.
Der
CB-Testreport
ist
ein
standardisierter
Prüfbericht,
der
aus
einer
Referenzcheckliste
besteht.
ParaCrawl v7.1
The
variable
quality
of
education
is
highlighted
by
standardized
international
test
scores.
Die
unbeständige
Qualität
der
Bildung
wird
durch
standardisierte
internationale
Testergebnisse
hervorgehoben.
ParaCrawl v7.1
The
bond
strength
of
this
coating
was
then
determined
on
a
standardized
test
strip.
Die
Haftfestigkeit
dieser
Beschichtung
wurde
anschließend
an
einem
normierten
Teststreifen
bestimmt.
EuroPat v2
In
addition,
standardized
test
materials
are
essential
for
round-robin
tests.
Darüber
hinaus
sind
standardisierte
Prüfmaterialien
auch
für
Ringversuche
unverzichtbar.
ParaCrawl v7.1
The
bond
strength
of
the
said
coating
was
then
determined
on
a
standardized
test
strip.
Die
Haftfestigkeit
dieser
Beschichtung
wurde
anschließend
an
einem
normierten
Teststreifen
bestimmt.
EuroPat v2
The
method
characterizes
a
coating
slip
with
respect
to
its
water
retention
in
a
standardized
laboratory
test.
Die
Methode
charakterisiert
eine
Streichfarbe
hinsichtlich
ihres
Wasserrückhaltevermögens
in
einer
standardisierten
Laborprüfung.
EuroPat v2
The
drills
are
subjected
to
a
standardized
test
procedure.
Die
Bohrer
werden
einem
standardisierten
Prüfverfahren
unterworfen.
EuroPat v2
The
elongation
at
rupture
is
determined
on
the
basis
of
standardized
test
specimens.
Die
Bruchdehnung
wird
anhand
standardisierter
Proben
ermittelt.
EuroPat v2
This
is
a
standardized
test
of
a
Roulette
Strategy!
Dies
ist
ein
standardisierter
Test
einer
Roulette
Strategie!
CCAligned v1
Technical
products
can
be
tested
against
standardized
test
measures
and
procedures.
Technische
Produkte
können
gegen
standardisierte
Testverfahren
getestet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
SAT
is
a
standardized
test
for
college
admissions
in
the
United
States.
Der
SAT
ist
ein
standardisierter
Test
für
Collegeabgänger
in
den
USA.
ParaCrawl v7.1