Translation of "Standard rules" in German
The
group
shall
adopt
its
rules
of
procedure
on
the
basis
of
the
standard
rules
of
procedure
adopted
by
the
Commission.
Die
Gruppe
gibt
sich
eine
auf
den
einschlägigen
Standardvorschriften
der
Kommission
basierende
Geschäftsordnung.
DGT v2019
They
will
work
under
the
standard
rules
of
operation
for
IAEA
experts.
Sie
arbeiten
nach
den
Standardvorschriften
für
den
Einsatz
von
IAEO-Experten.
DGT v2019
Insofar
as
necessary
existing
committees
shall
adapt
their
rules
of
procedure
to
the
standard
rules
of
procedure.
Bestehende
Ausschüsse
passen
ihre
Geschäftsordnung
soweit
erforderlich
an
die
Standardgeschäftsordnung
an.
JRC-Acquis v3.0
The
Committee
shall
adopt
its
rules
of
procedure
based
on
the
standard
rules
of
procedure
for
comitology
committees.
Der
Ausschuss
gibt
sich
auf
der
Grundlage
der
Standardgeschäftsordnung
für
Komitologieausschüsse
eine
Geschäftsordnung.
TildeMODEL v2018
However,
this
wording
does
not
tally
entirely
with
the
wording
of
the
standard
rules.
Dieser
Ausdruck
stimmt
jedoch
nicht
ganz
mit
dem
Text
der
Rahmenbestimmungen
überein.
TildeMODEL v2018
They
will
work
under
the
standard
rules
of
operation
for
experts
of
the
Preparatory
Commission
of
the
CTBTO.
Sie
arbeiten
nach
den
Standardvorschriften
für
den
Einsatz
von
Experten
der
CTBTO-Vorbereitungskommission.
DGT v2019
They
will
work
under
the
standard
rules
of
operation
for
OPCW
experts.
Sie
arbeiten
nach
den
Standardvorschriften
für
den
Einsatz
von
OVCW-Experten.
DGT v2019
They
will
work
under
the
standard
rules
of
operation
for
CTBTO
Preparatory
Commission
experts.
Sie
arbeiten
nach
den
Standardvorschriften
für
den
Einsatz
von
Experten
der
CTBTO-Vorbereitungskommission.
DGT v2019
The
definition
given
in
the
standard
rules
is
as
follows:
Die
Begriffsbestimmung
in
den
Rahmenbestimmungen
lautet
wie
folgt:
TildeMODEL v2018
In
so
far
as
necessary
existing
committees
shall
adapt
their
rules
of
procedure
to
the
standard
rules.
Bestehende
Ausschüsse
passen
ihre
Geschä
sordnung
soweit
erforderlich
an
die
Standardge-schä
sordnung
an.
EUbookshop v2
Insofar
as
necessary
existing
committees
shall
adapt
their
rules
ofprocedure
to
the
standard
rules
of
procedure.
Bestehende
Ausschüsse
passen
ihre
Geschäftsordnung
soweit
erforderlich
an
die
Standardgeschäftsordnung
an.
EUbookshop v2