Translation of "Standard practice" in German

Immediate extermination without trial seems to be standard practice.
Die sofortige physische Eliminierung ohne Urteil scheint gängige Praxis zu sein.
Europarl v8
This is standard practice in Europe and minimises the risk of hazardous emissions.
Dies ist das Standardverfahren in Europa und minimiert das Risiko gefährlicher Emissionen.
Europarl v8
This is standard practice on the part of the Council.
Das ist eine feste Praxis des Rates.
Europarl v8
The infusion must be conducted according to standard medical practice.
Die Infusion muss unter Berücksichtigung der gängigen medizinischen Praxis erfolgen.
EMEA v3
Treatment of overdose should follow local standard medical practice.
Die Behandlung einer Überdosierung sollte entsprechend der ortsüblichen medizinischen Praxis erfolgen.
ELRC_2682 v1
Granulocyte colony stimulating factors may be administered for haematologic toxicity according to local standard practice.
Bei hämatologischer Toxizität können Granulozyten-Kolonie stimulierende Faktoren gemäß dem lokalen Standard angewendet werden.
ELRC_2682 v1
During anaesthesia, monitoring and fluid therapy should be considered as standard practice.
Während der Anästhesie sollten Überwachung und Flüssigkeitstherapie als Standardverfahren in Betracht gezogen werden.
ELRC_2682 v1
Patients with pre-existing liver dysfunction including chronic active hepatitis have an increased frequency of liver function abnormalities during combination therapy and should be monitored according to standard practice.
Diese Patienten sollen gemäß der Behandlungsstandards kontrolliert werden.
EMEA v3
Treatment of overdose should follow standard medical practice;
Die Behandlung einer Überdosierung sollte sich nach der üblichen medizinischen Praxis richten;
ELRC_2682 v1
Patients with signs or symptoms of muscle toxicity should be managed as per standard medical practice.
Patienten mit Symptomen einer Muskeltoxizität müssen nach den üblichen medizinischen Standards behandelt werden.
EMEA v3
This is standard practice for US state and local governments.
Dies ist gängige Praxis in den Kommunen und Bundesstaaten der USA.
News-Commentary v14
In the future, regular epigenetic health check-ups could become standard practice.
Künftig könnten regelmäßige epigenetische Gesundheitsuntersuchungen zum Standard werden.
News-Commentary v14

Related phrases

standard clinical practice standards and practices standard practice standard business practice
standards of practice practice standards best practice standards standard industry practice
standard market practice standard medical practice