Translation of "Standard industry practice" in German

We follow standard industry practice on every front.
Wir halten uns die Branchenstandards.
OpenSubtitles v2018
All Drill Rock chip and stream sediment samples are collected under the supervision of Company geologists in accordance with standard industry practice.
Sämtliche Gesteinssplitter- und Sedimentproben werden gemäß den branchenüblichen Standards unter Aufsicht der Geologen des Unternehmens entnommen.
ParaCrawl v7.1
Drill core, rock chip and stream sediment samples are collected under the supervision of Company geologists in accordance with standard industry practice.
Bohrkern-, Gesteinssplitter- und Sedimentproben werden gemäß den Branchenstandards unter Aufsicht der Geologen des Unternehmens entnommen.
ParaCrawl v7.1
Rock chip and stream sediment samples are collected under the supervision of Mirasol geologists in accordance with standard industry practice.
Gesteinssplitter- und Sedimentproben werden gemäß den Standards der Branche unter Aufsicht der Geologen des Unternehmens entnommen.
ParaCrawl v7.1
Rock chip and stream sediment samples are collected under the supervision of Company geologists in accordance with standard industry practice.
Gesteinssplitter- und Sedimentproben werden gemäß den Standards der Branche unter Aufsicht der Geologen des Unternehmens entnommen.
ParaCrawl v7.1
All drill rock chip and stream sediment samples are collected under the supervision of Company geologists in accordance with standard industry practice.
Sämtliche Bohrgesteinssplitter- und Sedimentproben werden gemäß den branchenüblichen Standards unter Aufsicht der Geologen des Unternehmens entnommen.
ParaCrawl v7.1
Drill core samples are collected under the supervision of Company geologists in accordance with standard industry practice.
Bohrkernproben werden gemäß den Standards der Branche unter Aufsicht von Geologen des Unternehmens entnommen.
ParaCrawl v7.1
This is a standard industry practice across many digital platforms.
Es handelt sich dabei um eine branchenübliche Praxis, die auf vielen digitalen Plattformen eingesetzt wird.
ParaCrawl v7.1
C. SERVICE – MT warrants that services will be performed in a workmanlike manner in conformity with standard industry practice.
C. DIENSTLEISTUNGEN – MT gewährleistet, dass Dienstleistungen gemäß dem branchenüblichen Standard fachmännisch ausgeführt werden.
ParaCrawl v7.1
Moreover, if the standard terms become industry practice, access to them might be vital for entry into the market.
Wenn zudem Standardbedingungen branchenübliche Praxis werden, könnte sich der Zugang zu diesen Bedingungen für den Marktzutritt als entscheidend erweisen.
TildeMODEL v2018
Standard industry practice is to pass changes in battery prices, which are influenced significantly by the price of lead, directly on to customers.
Die Preise für Batterien, die maßgeblich durch den Bleipreis beeinflusst werden, werden als Industriepraxis direkt an den Kunden weitergegeben.
ParaCrawl v7.1
Standard industry practice is to periodically drain the water from storage tanks so that the water does not adversely impact specifications of the hydrocarbon.
Standards der Branche ist es um regelmäßig den Abfluss des Wassers aus den Lagertanks abzuführen, so dass das Wasser keinen Schaden zufügt an den Spezifikationen des Kohlenwasserstoffs.
ParaCrawl v7.1
All drill samples were collected with a reverse circulation drill using 5 ft (1.5 m) sample intervals and following standard industry practice.
Alle Bohrproben wurden unter Einsatz der Umkehrspülung (Reverse Circulation/RC) in Abständen von 5 Fuß (1,5 m) und unter Anwendung von branchenüblichen Praktiken entnommen.
ParaCrawl v7.1
Samples submitted by GTK on Tasman Metals Ltd's behalf were analyzed by XRF at Labtium Oy's laboratory in Outokumpu, Finland, where duplicates, repeats, blanks and known standards were inserted according to standard industry practice.
Die vom GTK im Auftrag von Tasman Metals Ltd eingereichten Proben wurden von XRF im Labor Labtium Oy' in Outokumpu, Finnland, untersucht, wo Doppelproben, Wiederholungen, Leerproben und bekannte Standards im Einklang mit den gängigen Industriepraktiken angewendet wurden.
ParaCrawl v7.1
To determine whether illegal transfer pricing practices have been used, tax authorities need information that enables them to distinguish between abusive practices on the one hand, and standard industry practice on the other.
Um zu ermitteln, ob illegitime Verrechnungspreistaktiken angewandt wurden, benötigen die Steuerbehörden Informationen, die es ihnen ermöglichen, zwischen einerseits missbräuchlicher und andererseits standardmäßiger Industriepraxis zu unterscheiden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

industrial standards standard industry practice practice standards standards and practices
standard practice industry practice industrial industry standards of practice
industrial standard industrial practice