Translation of "Best practice standards" in German
The
registration
requirements
for.COM.DE
are
extremely
liberal
and
meet
international
best
practice
standards.
Die
Registrierungsbedingungen
für
.COM.DE
sind
äußerst
liberal
und
entsprechen
den
internationalen
Best-Practice-Standards.
ParaCrawl v7.1
Thales
Belgium
policy
is
to
follow
best
practice
compliance
standards
applicable
to
our
activities.
Die
Politik
der
Thales
Belgium
verfolgt
die
Einhaltung
von
Best-Practice-Standards
für
unsere
Aktivitäten.
CCAligned v1
Compliance
with
international
best
practice
standards
is
essential
in
executing
a
structured
sales
process.
Die
Einhaltung
internationaler
Best-Practice-Standards
ist
für
die
Durchführung
eines
strukturierten
Verkaufsprozesses
unerlässlich.
ParaCrawl v7.1
For
some
clients
we
develop
best
practice
standards
for
their
manufacturing
systems
that
are
applied
in
their
facilities
worldwide.
Für
einige
Kunden
entwickeln
wir
Best-Practice-Standards
für
Fertigungssysteme,
die
in
ihren
Werken
weltweit
eingesetzt
werden.
CCAligned v1
Steria's
quality
commitment
does
not
end
with
just
following
appropriate
best
practice
and
standards.
Sterias
Verpflichtung
zur
Qualität
endet
nicht
mit
der
Anwendung
der
jeweiligen
Best
Practices
und
Standards.
ParaCrawl v7.1
Using
approaches
of
“best
practice”,
standards
that
are
supposed
to
simplify
complexity
are
developed.
Aus
Ansätzen
von
„best
practice“
werden
Standards
entwickelt,
die
Komplexität
vereinfachen
sollen.
ParaCrawl v7.1
The
main
objective
is
to
align
the
quality
of
care
to
best
practice
standards.
Das
Hauptziel
besteht
darin,
die
Qualität
der
Gesundheitsleistungen
an
die
anerkannten
Standards
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
Drill
samples
for
the
Akarca
project
were
collected
in
accordance
with
industry
best
practice
standards
and
guidelines.
Die
Bohrproben
beim
Projekt
Akarca
wurden
im
Einklang
mit
den
branchenüblichen
Standards
und
Richtlinien
entnommen
.
ParaCrawl v7.1
The
analytical
results
from
the
Company's
quality
control
samples
have
been
evaluated,
and
demonstrated
to
conform
to
best
practice
standards.
Die
Analyseergebnisse
der
Qualitätskontrollproben
des
Unternehmens
wurden
bewertet
und
entsprechen
nachweislich
den
Standards
der
besten
Praktik.
ParaCrawl v7.1
We
deliver
the
highest
levels
of
reliability
and
performance,
often
beyond
best
practice
industry
standards.
Wir
bieten
ein
Höchstmaß
an
Zuverlässigkeit
und
Leistungsfähigkeit,
oft
über
Best-Practice-Standards
der
Branche
hinaus.
ParaCrawl v7.1
For
such
regulation
of
financial
services
the
international
best-practice
standards
provide
the
overall
benchmark,
in
particular
in
the
way
they
are
implemented
in
the
European
Union.
Den
Bezugsrahmen
für
eine
solche
Regulierung
von
Finanzdienstleistungen
bilden
die
internationalen
Standards
und
bewährten
Verfahrensweisen,
so
wie
sie
insbesondere
in
der
Europäischen
Union
angewandt
werden.
DGT v2019
Finally,
the
project
showed
that
business
incubators
should
be
encouraged
to
benchmark
themselves
against
the
best
practice
standards
identified.
Das
Projekt
zeigte
schließlich,
dass
Gründerzentren
dazu
motiviert
werden
sollten,
sich
selbst
einem
Leistungsvergleich
mit
den
ermittelten
Best-Practice-Standards
zu
unterziehen.
TildeMODEL v2018
At
a
European
level,
information
is
the
basis
of
identifying
best
practice
and
comparing
standards.
Auf
europäischer
Ebene
bilden
Informationen
die
Grundlage
für
die
Ermittlung
vorbildlicher
Verfahren
und
den
Vergleich
der
Standards.
TildeMODEL v2018
The
risk
management
functions
in
accordance
with
best
market
practice,
applicable
standards,
law,
and
Basel
II
requirements.
Das
Risikomanagement
wird
gemäß
marktüblichen
Grundsätzen,
anwendbaren
Normen,
Rechtsvorschriften
und
den
Anforderungen
von
Basel
II
ausgeübt.
TildeMODEL v2018
However,
it
will
continue
to
review
whether
the
current
approach
is
sufficient
for
ensuring
that
internal
controls
within
the
EU
meet
best
practice
standards.
Es
wird
jedoch
weiter
beobachten,
ob
die
derzeitige
Strategie
ausreicht,
um
zu
gewährleisten,
dass
die
interne
Kontrolle
in
der
EU
anerkannten
Standards
genügt.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
encourage
the
exchange
of
experiences
of
representatives
of
urban
areas
to
help
establish
a
set
of
recommendations,
best
practice,
indicators
or
standards
for
urban
transport
logistics,
including
freight
deliveries
and
delivery
vehicles.
Die
Kommission
wird
den
Erfahrungsaustausch
von
Vertretern
städtischer
Gebiete
fördern,
damit
eine
Reihe
von
Empfehlungen,
vorbildlichen
Verfahrensweisen,
Indikatoren
oder
Normen
für
die
Stadtverkehrslogistik,
einschließlich
Güterlieferungen
und
Lieferfahrzeugen,
ausgearbeitet
werden
können.
TildeMODEL v2018
Such
cooperation
shall
contribute
to
the
greater
effectiveness
of
the
protection
of
the
euro
through
the
exchanging
of
best
practice,
common
standards
and
joint
specialised
training.
Eine
solche
Zusammenarbeit
trägt
zu
einer
erhöhten
Wirksamkeit
des
Schutzes
des
Euro
durch
den
Austausch
bewährter
Verfahren,
gemeinsamer
Standards
und
gemeinsamer
Fachschulungen
bei.
DGT v2019