Translation of "Stand close" in German
You
stand
up
and
close
the
door.
Du
stehst
auf
und
schließt
die
Tür.
Tatoeba v2021-03-10
I've
longed
to
stand
as
close
as
this.
Ich
sehnte
mich
danach,
Euch
so
nah
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Stand
back,
close
against
the
wall.
Gehen
Sie
zurück,
bis
an
die
Wand.
OpenSubtitles v2018
You
stand
too
close,
girl.
Du
stehst
zu
nahe,
Mädchen.
OpenSubtitles v2018
Bernadette,
can
you
not
stand
so
close
to
me?
Bernadette,
könntest
du
nicht
ganz
so
nah
neben
mir
stehen?
OpenSubtitles v2018
Stand
this
close
to
people
when
you're
talking
to
'em?
So
nahe
vor
Menschen
stehen,
wenn
Sie
mit
ihnen
reden?
OpenSubtitles v2018
You
stand
too
close
to
the
fire.
Du
stehst
immer
zu
nah
am
Herd.
OpenSubtitles v2018
The
claim
does
not
however
stand
up
to
close
inspection.
Die
Behauptung
hält
jedoch
keiner
näheren
Prüfung
stand.
EUbookshop v2
You
stand
this
close.
Du
stellst
dich
dicht
vor
mich.
OpenSubtitles v2018
Stand
too
close
and
your
mozzetta
will
turn
to
fire.
Wenn
Ihr
zu
nah
heran
geht,
wird
Euer
Gewand
Feuer
fangen.
OpenSubtitles v2018
But
maybe
we
shouldn't
stand
so
close
to
each
other.
Aber
wir
sollten
einander
nicht
so
nahe
sein.
OpenSubtitles v2018
Stand
too
close
and
people
get
burned.
Wenn
man
ihm
zu
nahe
kommt,
werden
Menschen
verletzt.
OpenSubtitles v2018
If
you
stand
too
close,
you'll
end
up
like
that
guy.
Wenn
du
zu
dicht
rangehst,
endest
du
wir
der
Kleine.
OpenSubtitles v2018
Do
not
stand
too
close
to
the
stage
or
loudspeakers.
Nicht
zu
nah
an
der
Bühne
oder
an
den
Lautsprechern
stehen.
CCAligned v1