Translation of "Stakeholder group" in German
The
Securities
and
Markets
Stakeholder
Group
shall
meet
at
least
twice
a
year
.
Die
Interessengruppe
Wertpapiere
und
Wertpapiermärkte
tritt
mindestens
zweimal
jährlich
zusammen
.
ECB v1
A
joint
session
with
the
Banking
Stakeholder
Group
of
the
EBA
would
be
a
good
initiative.
Eine
gemeinsame
Sitzung
mit
der
Interessengruppe
Bankwesen
der
EBA
sei
eine
gute
Idee.
TildeMODEL v2018
The
Banking
Stakeholder
Group
shall
meet
at
least
four
times
a
year.
Die
Interessengruppe
Bankensektor
tritt
mindestens
viermal
jährlich
zusammen.
DGT v2019
The
Banking
Stakeholder
Group
may
establish
working
groups
on
technical
issues.
Die
Interessengruppe
Bankensektor
kann
Arbeitsgruppen
zu
technischen
Fragen
einrichten.
DGT v2019
The
members
of
the
Banking
Stakeholder
Group
may
serve
two
successive
terms.
Die
Amtszeit
der
Mitglieder
der
Interessengruppe
Bankensektor
kann
einmal
verlängert
werden.
DGT v2019
The
Banking
Stakeholder
Group
shall
adopt
its
rules
of
procedure
by
a
majority
of
two-thirds
of
its
members.
Die
Interessengruppe
Bankensektor
gibt
sich
mit
einer
Zweidrittelmehrheit
ihrer
Mitglieder
eine
Geschäftsordnung.
DGT v2019
The
Board
of
Supervisors
shall
convene
meetings
with
the
Banking
Stakeholder
Group
regularly,
at
least
twice
a
year.
Der
Rat
der
Aufseher
organisiert
mindestens
zweimal
jährlich
Sitzungen
mit
der
Interessengruppe
Bankensektor.
DGT v2019
The
Securities
and
Markets
Stakeholder
Group
shall
meet
at
least
four
times
a
year.
Die
Interessengruppe
Wertpapiere
und
Wertpapiermärkte
tritt
mindestens
viermal
jährlich
zusammen.
DGT v2019
The
Securities
and
Markets
Stakeholder
Group
may
establish
working
groups
on
technical
issues.
Die
Interessengruppe
Wertpapiere
und
Wertpapiermärkte
kann
Arbeitsgruppen
zu
technischen
Fragen
einsetzen.
DGT v2019
The
members
of
the
Securities
and
Markets
Stakeholder
Group
may
serve
two
successive
terms.
Die
Amtszeit
der
Mitglieder
der
Interessengruppe
Wertpapiere
und
Wertpapiermärkte
kann
einmal
verlängert
werden.
DGT v2019
The
Board
of
Supervisors
shall
convene
meetings
with
the
Securities
and
Markets
Stakeholder
Group
regularly,
at
least
twice
a
year.
Der
Aufsichtsrat
organisiert
mindestens
zweimal
jährlich
Sitzungen
mit
der
Interessengruppe
Wertpapiere
und
Wertpapiermärkte.
DGT v2019
The
Banking
Stakeholder
Group
shall
adopt
its
rules
of
procedure
Die
Interessengruppe
Bankensektor
gibt
sich
eine
Geschäftsordnung.
TildeMODEL v2018
The
Banking
Stakeholder
Group
shall
meet
at
least
twice
a
year.
Die
Interessengruppe
Bankensektor
tritt
mindestens
zweimal
jährlich
zusammen.
TildeMODEL v2018
The
Insurance,
Reinsurance
and
Occupational
Pension
Funds
Stakeholder
Group
shall
adopt
its
rules
of
procedure
Die
Interessengruppe
Versicherung,
Rückversicherung
und
betriebliche
Altersversorgung
gibt
sich
eine
Geschäftsordnung.
TildeMODEL v2018
The
Insurance,
Reinsurance
and
Occupational
Pension
Funds
Stakeholder
Group
shall
meet
at
least
twice
a
year.
Die
Interessengruppe
Versicherung,
Rückversicherung
und
betriebliche
Altersversorgung
tritt
mindestens
zweimal
jährlich
zusammen.
TildeMODEL v2018
The
Securities
and
Markets
Stakeholder
Group
shall
adopt
its
rules
of
procedure.
Die
Interessengruppe
Wertpapiere
und
Wertpapiermärkte
gibt
sich
eine
Geschäftsordnung.
TildeMODEL v2018
The
Securities
and
Markets
Stakeholder
Group
shall
meet
at
least
twice
a
year.
Die
Interessengruppe
Wertpapiere
und
Wertpapiermärkte
tritt
mindestens
zweimal
jährlich
zusammen.
TildeMODEL v2018
A
single
stakeholder
consultative
group
would
be
incoherent
given
the
varying
nature
of
the
work
of
the
three
ESAs.
Ein
einzige
beratende
Interessengruppe
wäre
angesichts
der
unterschiedlichen
Tätigkeit
der
drei
ESA
unangemessen.
TildeMODEL v2018
It
is
represented
by
a
high-level
expert
in
the
stakeholder
group.
Er
ist
mit
einem
hochrangigen
Sachverständigen
in
der
Gruppe
der
Interessenträger
vertreten.
TildeMODEL v2018
Just
as
crucial
is
openness
to
and
the
influence
of
the
stakeholder
group.
Genauso
wichtig
ist
die
Offenheit
gegenüber
der
Interessengruppe
sowie
deren
Einflussmöglichkeit.
TildeMODEL v2018
Option
B
was
not
preferred
by
any
specific
stakeholder
group
during
the
lastest
consultation.
Option
B
wurde
bei
der
letzten
Konsultation
von
keiner
bestimmten
Interessengruppe
bevorzugt.
TildeMODEL v2018
Thisnew
stakeholder
group
invitescontributions
and
commentsfrom
interested
parties.
Diese
neue
Gruppe
fordert
interessierte
Kreise
zu
Beiträgen
und
Kommentaren
auf.
EUbookshop v2
Therefore,
it
is
importantthat
the
company
considers
workers
as
a
relevant
stakeholder
group.
Wichtig
ist
daher,
dass
das
Unternehmen
seine
Mitarbeiter
alseine
maßgebliche
Interessengruppe
wahrnimmt.
EUbookshop v2
We
seek
to
optimally
meet
the
different
needs
and
expectations
of
each
stakeholder
group
in
an
appropriate
manner.
Die
verschiedenen
Ansprüche
jeder
einzelnen
Gruppe
sollen
angemessen
einbezogen
und
bestmöglich
erfüllt
werden.
ParaCrawl v7.1