Translation of "Banking stakeholder group" in German
A
joint
session
with
the
Banking
Stakeholder
Group
of
the
EBA
would
be
a
good
initiative.
Eine
gemeinsame
Sitzung
mit
der
Interessengruppe
Bankwesen
der
EBA
sei
eine
gute
Idee.
TildeMODEL v2018
The
Banking
Stakeholder
Group
shall
meet
at
least
four
times
a
year.
Die
Interessengruppe
Bankensektor
tritt
mindestens
viermal
jährlich
zusammen.
DGT v2019
The
Banking
Stakeholder
Group
may
establish
working
groups
on
technical
issues.
Die
Interessengruppe
Bankensektor
kann
Arbeitsgruppen
zu
technischen
Fragen
einrichten.
DGT v2019
The
members
of
the
Banking
Stakeholder
Group
may
serve
two
successive
terms.
Die
Amtszeit
der
Mitglieder
der
Interessengruppe
Bankensektor
kann
einmal
verlängert
werden.
DGT v2019
The
Banking
Stakeholder
Group
shall
adopt
its
rules
of
procedure
by
a
majority
of
two-thirds
of
its
members.
Die
Interessengruppe
Bankensektor
gibt
sich
mit
einer
Zweidrittelmehrheit
ihrer
Mitglieder
eine
Geschäftsordnung.
DGT v2019
The
Board
of
Supervisors
shall
convene
meetings
with
the
Banking
Stakeholder
Group
regularly,
at
least
twice
a
year.
Der
Rat
der
Aufseher
organisiert
mindestens
zweimal
jährlich
Sitzungen
mit
der
Interessengruppe
Bankensektor.
DGT v2019
The
Banking
Stakeholder
Group
shall
adopt
its
rules
of
procedure
Die
Interessengruppe
Bankensektor
gibt
sich
eine
Geschäftsordnung.
TildeMODEL v2018
The
Banking
Stakeholder
Group
shall
meet
at
least
twice
a
year.
Die
Interessengruppe
Bankensektor
tritt
mindestens
zweimal
jährlich
zusammen.
TildeMODEL v2018
The
members
of
the
Banking
Stakeholder
Group
shall
be
appointed
by
the
Board
of
Supervisors
of
the
Authority,
following
proposals
from
the
relevant
stakeholders.
Die
Mitglieder
der
Interessengruppe
Bankensektor
werden
auf
Vorschlag
der
jeweiligen
Akteure
vom
Aufsichtsorgan
der
Behörde
ernannt.
TildeMODEL v2018
The
Commission
shall
also
request
the
opinion
or
advice
of
the
Banking
Stakeholder
Group
referred
to
in
Article
37.
Die
Kommission
holt
auch
die
Stellungnahme
oder
Empfehlung
der
in
Artikel
37
genannten
Interessengruppe
Bankensektor
ein.
DGT v2019
The
Authority
shall
also
request
the
opinion
of
the
Banking
Stakeholder
Group
referred
to
in
Article
37.
Die
Behörde
holt
auch
die
Stellungnahme
der
in
Artikel
37
genannten
Interessengruppe
Bankensektor
ein.
DGT v2019
The
members
of
the
Banking
Stakeholder
Group
shall
be
appointed
by
the
Board
of
Supervisors,
following
proposals
from
the
relevant
stakeholders.
Die
Mitglieder
der
Interessengruppe
Bankensektor
werden
auf
Vorschlag
der
jeweiligen
Interessenvertreter
vom
Rat
der
Aufseher
ernannt.
DGT v2019
The
evaluation
shall
be
based
on
extensive
consultation,
including
with
the
Banking
Stakeholder
Group.
Diese
Evaluierung
stützt
sich
auf
ausführliche
Gespräche,
u.
a.
mit
der
Interessengruppe
Bankensektor.
TildeMODEL v2018
The
European
Banking
Authority
has
conducted
open
public
consultations
on
the
draft
regulatory
technical
standards
on
which
this
Regulation
is
based,
analysed
the
potential
related
costs
and
benefits
and
requested
the
opinion
of
the
Banking
Stakeholder
Group
established
in
accordance
with
Article
37
of
Regulation
(EU)
No 1093/2010
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
[3],
Die
Europäische
Bankenaufsichtsbehörde
hat
zu
den
Entwürfen
technischer
Regulierungsstandards,
auf
die
sich
diese
Verordnung
stützt,
öffentliche
Anhörungen
durchgeführt,
die
damit
verbundenen
potenziellen
Kosten-
und
Nutzeneffekte
analysiert
und
die
Stellungnahme
der
nach
Artikel 37
der
Verordnung
(EU)
Nr.
1093/2010
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
[3]
eingesetzten
Interessengruppe
Bankensektor
eingeholt —
DGT v2019
The
European
Banking
Authority
has
conducted
open
public
consultations
on
the
draft
regulatory
technical
standards
on
which
this
Regulation
is
based,
analysed
the
potential
related
costs
and
benefits
and
requested
the
opinion
of
the
Banking
Stakeholder
Group
established
in
accordance
with
Article
37
of
Regulation
(EU)
No 1093/2010
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
[1],
Die
Europäische
Bankenaufsichtsbehörde
hat
zu
dem
Entwurf
technischer
Regulierungsstandards,
auf
dem
diese
Verordnung
beruht,
offene,
öffentliche
Konsultationen
durchgeführt,
die
damit
verbundenen
potenziellen
Kosten-
und
Nutzeneffekte
analysiert
und
die
Stellungnahme
der
gemäß
Artikel 37
der
Verordnung
(EU)
Nr.
1093/2010
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
[1]
eingesetzten
Interessengruppe
Bankensektor
eingeholt —
DGT v2019
The
European
Banking
Authority
has
conducted
open
public
consultations
on
the
draft
regulatory
technical
standards
on
which
this
Regulation
is
based,
analysed
the
potential
related
costs
and
benefits,
and
requested
the opinion
of
the
Banking
Stakeholder
Group
established
in
accordance
with
Article
37
of
Regulation
(EU)
No 1093/2010
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
[3],
Die
Europäische
Bankenaufsichtsbehörde
hat
offene
öffentliche
Konsultationen
zu
dem
Entwurf
technischer
Regulierungsstandards,
auf
den
sich
diese
Verordnung
stützt,
durchgeführt,
die
damit
verbundenen
potenziellen
Kosten-
und
Nutzeneffekte
analysiert
und
die
Stellungnahme
der
nach
Artikel 37
der
Verordnung
(EU)
Nr.
1093/2010
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
[3]
eingesetzten
Interessengruppe
Bankensektor
eingeholt —
DGT v2019
The
European
Banking
Authority
has
conducted
open
public
consultations
on
the
draft
implementing
technical
standards
on
which
this
Regulation
is
based,
analysed
the
potential
related
costs
and
benefits
and
requested
the
opinion
of
the
Banking
Stakeholder
Group
established
in
accordance
with
Article
37
of
Regulation
(EU)
No 1093/2010
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
[2],
Die
Europäische
Bankenaufsichtsbehörde
hat
öffentliche
Konsultationen
zu
dem
Entwurf
technischer
Durchführungsstandards,
auf
die
sich
diese
Verordnung
stützt,
durchgeführt,
die
potenziell
damit
verbundenen
Kosten-
und
Nutzeneffekte
analysiert
und
die
Stellungnahme
der
nach
Artikel 37
der
Verordnung
(EU)
Nr. 1093/2010
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
[2]
eingesetzten
Interessengruppe
Bankensektor
eingeholt —
DGT v2019
The
European
Banking
Authority
has
conducted
open
public
consultations
on
the
draft
implementing
technical
standards
on
which
this
Regulation
is
based,
analysed
the
potential
related
costs
and
benefits
and
requested
the
opinion
of
the
Banking
Stakeholder
Group
established
in
accordance
with
Article
37
of
Regulation
(EU)
No 1093/2010
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
[4].
Die
Europäische
Bankenaufsichtsbehörde
hat
zu
diesem
Entwurf
offene
öffentliche
Konsultationen
durchgeführt,
die
damit
verbundenen
potenziellen
Kosten-
und
Nutzeneffekte
analysiert
und
die
Stellungnahme
der
nach
Artikel 37
der
Verordnung
(EU)
Nr. 1093/2010
des
Europäischen
Parlament
und
des
Rates
[4]
eingesetzten
Interessengruppe
Bankensektor
eingeholt.
DGT v2019
EBA
has
conducted
open
public
consultations
on
the
draft
implementing
technical
standards
on
which
this
Regulation
is
based,
analysed
the
potential
related
costs
and
benefits
and
requested
the
opinion
of
the
Banking
Stakeholder
Group
established
in
accordance
with
Article
37
of
Regulation
(EU)
No
1093/2010
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
[2],
Die
EBA
hat
zu
diesem
Entwurf
offene
öffentliche
Konsultationen
durchgeführt,
dessen
potenzielle
Kosten
und
potenziellen
Nutzen
analysiert
und
die
Stellungnahme
der
nach
Artikel 37
der
Verordnung
(EU)
Nr. 1093/2010
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
[2]
eingesetzten
Interessengruppe
Bankensektor
eingeholt —
DGT v2019
EBA
has
conducted
open
public
consultations
on
the
draft
implementing
technical
standards
on
which
this
Regulation
is
based,
analysed
the
potential
related
costs
and
benefits
and
requested
the
opinion
of
the
Banking
Stakeholder
Group
established
in
accordance
with
Article
37
of
Regulation
(EU)
No
1093/2010
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
[3],
Die
EBA
hat
zu
dem
Entwurf
technischer
Durchführungsstandards,
auf
den
sich
diese
Verordnung
stützt,
offene
öffentliche
Konsultationen
durchgeführt,
die
damit
verbundenen
Kosten-
und
Nutzeneffekte
analysiert
und
die
Stellungnahme
der
nach
Artikel 37
der
Verordnung
(EU)
Nr. 1093/2010
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
[3]
eingesetzten
Interessengruppe
Bankensektor
eingeholt —
DGT v2019
The
EBA
has
conducted
open
public
consultations
on
the
draft
regulatory
technical
standards
on
which
this
Regulation
is
based,
analysed
the
potential
related
costs
and
benefits
and
requested
the
opinion
of
the
Banking
Stakeholder
Group
established
in
accordance
with
Article
37
of
Regulation
(EU)
No
1093/2010,
Die
EBA
hat
zu
dem
Entwurf
technischer
Regulierungsstandards,
auf
den
sich
diese
Verordnung
stützt,
offene
öffentliche
Konsultationen
durchgeführt,
die
damit
verbundenen
potenziellen
Kosten-
und
Nutzeneffekte
analysiert
und
die
Stellungnahme
der
nach
Artikel 37
der
Verordnung
(EU)
Nr. 1093/2010
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
eingesetzten
Interessengruppe
Bankensektor
eingeholt —
DGT v2019
EBA
has
conducted
open
public
consultations
on
the
draft
implementing
technical
standards
on
which
this
Regulation
is
based,
analysed
the
potential
related
costs
and
benefits
and
requested
the
opinion
of
the
Banking
Stakeholder
Group
established
in
accordance
with
Article
37
of
Regulation
(EU)
No
1093/2010
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
[3].
Die
EBA
hat
zu
diesem
Entwurf
offene
öffentliche
Konsultationen
durchgeführt,
die
damit
verbundenen
Kosten-
und
Nutzeneffekte
analysiert
und
die
Stellungnahme
der
nach
Artikel 37
der
Verordnung
(EU)
Nr. 1093/2010
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
[3]
eingesetzten
Interessengruppe
Bankensektor
eingeholt.
DGT v2019
The
EBA
has
conducted
open
public
consultations
on
the
draft
implementing
technical
standards
on
which
this
Regulation
is
based,
has
analysed
the
potential
related
costs
and
benefits
and
requested
the
opinion
of
the
Banking
Stakeholder
Group
established
in
accordance
with
Article
37
of
Regulation
(EU)
No
1093/2010
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
[4],
Die
EBA
hat
offene
öffentliche
Konsultationen
zu
dem
Entwurf
technischer
Durchführungsstandards,
auf
den
sich
diese
Verordnung
stützt,
durchgeführt,
die
damit
verbundenen
potenziellen
Kosten-
und
Nutzeneffekte
analysiert
und
die
Stellungnahme
der
nach
Artikel 37
der
Verordnung
(EU)
Nr. 1093/2010
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
[4]
eingesetzten
Interessengruppe
Bankensektor
eingeholt —
DGT v2019
The
EBA
has
conducted
open
public
consultations
on
the
draft
regulatory
technical
standards
on
which
this
Regulation
is
based,
analysed
the
potential
related
costs
and
benefits
and
requested
the
opinion
of
the
Banking
Stakeholder
Group
established
in
accordance
with
Article
15(1)
of
Regulation
(EU)
No
1093/2010
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
[2],
Die
EBA
hat
zu
diesem
Entwurf
offene
öffentliche
Konsultationen
durchgeführt,
dessen
potenzielle
Kosten
und
potenziellen
Nutzen
analysiert
und
die
Stellungnahme
der
nach
Artikel 15
Absatz 1
der
Verordnung
(EU)
Nr. 1093/2010
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
[2]
eingesetzten
Interessengruppe
Bankensektor
eingeholt
—
DGT v2019
The
European
Banking
Authority
has
conducted
open
public
consultations
on
the
draft
regulatory
technical
standards
on
which
this
Regulation
is
based,
analysed
the
potential
related
costs
and
benefits
and
requested
the
opinion
of
the
Banking
Stakeholder
Group
established
in
accordance
with
Article
37
of
Regulation
(EU)
No
1093/2010,
Die
Europäische
Bankenaufsichtsbehörde
hat
zu
dem
Entwurf
technischer
Regulierungsstandards,
auf
den
sich
diese
Verordnung
stützt,
offene
öffentliche
Konsultationen
durchgeführt,
die
damit
verbundenen
potenziellen
Kosten-
und
Nutzeneffekte
analysiert
und
die
Stellungnahme
der
nach
Artikel 37
der
Verordnung
(EU)
Nr. 1093/2010
eingesetzten
Interessengruppe
Bankensektor
eingeholt
—
DGT v2019
The
EBA
has
conducted
open
public
consultations
on
the
draft
implementing
technical
standards
on
which
this
Regulation
is
based,
analysed
the
potential
related
costs
and
benefits
and
requested
the
opinion
of
the
Banking
Stakeholder
Group
established
in
accordance
with
Article
37
of
Regulation
(EU)
No
1093/2010
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
[3],
Die
EBA
hat
zu
diesem
Entwurf
offene
öffentliche
Konsultationen
durchgeführt,
die
damit
verbundenen
potenziellen
Kosten-
und
Nutzeneffekte
analysiert
und
die
Stellungnahme
der
nach
Artikel 37
der
Verordnung
(EU)
Nr. 1093/2010
des
Europäischen
Parlament
und
des
Rates
[3]
eingesetzten
Interessengruppe
Bankensektor
eingeholt —
DGT v2019