Translation of "Staging system" in German
If
there
is
a
staging
suggestion,
a
system
message
is
displayed.
Wenn
ein
Kommissioniervorschlag
existiert,
dann
wird
eine
Systemmeldung
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
If
you
try
to
post
such
a
staging
suggestion,
a
system
message
informs
you
accordingly.
Wenn
Sie
einen
solchen
Kommissioniervorschlag
verbuchen,
dann
werden
Sie
in
einer
Systemmeldung
entsprechend
informiert.
ParaCrawl v7.1
However,
there
is
currently
not
an
established
staging
system
available
for
use
with
peritoneal
mesothelioma
(6).
Allerdings
gibt
es
derzeit
keine
etablierten
Staging-System
für
den
Einsatz
mit
Peritoneal-Mesotheliom
(6).
ParaCrawl v7.1
Possible
applications
for
the
Private
Cloud
include
a
staging
system
or
a
completely
visualised
infrastructure.
Mögliche
Anwendungen
für
die
Private
Cloud
sind
ein
Staging-System
oder
eine
komplett
visualisierte
Infrastruktur.
CCAligned v1
Our
development
team
benefits
from
your
know-how
in
error
analysis
on
the
staging
and
production
system.
Unser
Entwicklerteam
profitiert
von
deinem
Know-How
bei
der
Fehleranalyse
auf
dem
Staging-
und
Produktionssystem.
CCAligned v1
Some
doctors
may
choose
to
stage
the
disease
under
the
guidelines
of
the
TNM
cancer
staging
system,
but
most
physicians
skip
this
process
and
move
immediately
to
treatment.
Einige
Ärzte
können
die
Phase
der
Krankheit
unter
den
Richtlinien
der
TNM
Staging
System
Krebs,
aber
die
meisten
Ärzte
dieses
Verfahren
überspringen
und
sich
sofort
auf
die
Behandlung.
ParaCrawl v7.1
The
enhanced
Glaucoma
Staging
System
(GSS
2)
of
Dr.
Brusini
and
the
Glaucoma
Staging
Program
(GSP)
offer
extended
support
in
single
field
analysis.
Das
verbesserte
Glaucoma
Staging
System
(GSS
2)
nach
Dr.
Brusini
und
das
Glaucoma
Staging
Programm
(GSP)
bieten
umfassende
Unterstützung
bei
der
Gesichtsfeldanalyse.
ParaCrawl v7.1
The
Glaucoma
Staging
System
(GSS
2)
per
Brusini
classifies
visual
field
defects
based
on
the
perimetric
indices
MD
(Mean
Deviation)
and
PSD
(Pattern
Standard
Deviation).
Das
Glaucoma
Staging
System
(GSS
2)
nach
Brusini
klassifiziert
die
Gesichtsfeldergebnisse
anhand
der
perimetrischen
Indizes
MD
(„Mean
Deviation“
–Mittlere
Abweichung)
und
PSD
(„Pattern
Standard
Deviation“-
Musterbezogene
Standardabweichung).
ParaCrawl v7.1
From
system
staging
and
acceptance
testing
to
site
preparation,
installation
and
commissioning,
Motorola
integration
experts
ensure
your
communications
network
is
deployed
to
specification
-
on
time
and
within
budget.
Die
Integrationsexperten
von
Motorola
stellen
sicher,
dass
Ihr
Kommunikationsnetzwerk
wie
vorgegeben,
rechtzeitig
und
im
Rahmen
des
vorgegebenen
Budgets
eingerichtet
wird,
angefangen
vom
System
Staging,
über
Annahmeprüfungen
bis
hin
zu
Standortvorbereitung,
Installation
und
Inbetriebnahme.
ParaCrawl v7.1
With
such
a
huge
facility,
and
often
times
multiple
events
occurring
at
once,
the
Los
Angeles
Convention
center
needed
a
staging
system
that
could
be
set
up
and
taken
down
fast.
Aufgrund
der
enormen
Größe
der
Einrichtung
und
häufig
gleichzeitig
stattfindender
Veranstaltungen
benötigte
das
Los
Angeles
Convention
Center
ein
Bühnensystem,
das
schnell
auf-
und
abgebaut
werden
könnte.
ParaCrawl v7.1
For
a
detailed
definition
of
periodontitis,
the
newly
developed
classification
introduced
a
multidimensional
staging
and
grading
system
known
from
oncology2,
12
.
Für
eine
detaillierte
Definition
der
Parodontitis
wurde
im
Rahmen
der
neu
erarbeiteten
Klassifikation
ein
multidimensionales
Staging
und
Grading
System
eingeführt,
welches
aus
der
Onkologie
bekannt
ist
2,
12
.
ParaCrawl v7.1
In
any
case
the
import
should
be
tested
in
a
test-
or
staging-system.
In
jedem
Fall
empfiehlt
sich
auch
den
Import
zuvor
in
einer
Testumgebung
oder
im
Staging-System
zu
prüfen.
ParaCrawl v7.1
The
World
Health
Organization
(WHO)
has
developed
the
"Staging
System"
to
describe
people
infected
by
the
virus
based
on
different
stages
of
the
disease.
Die
Weltgesundheitsorganisation
(WHO)
hat
das
"Staging-System"
entwickelt,
um
Personen,
die
mit
dem
Virus
infiziert
sind,
anhand
verschiedener
Stadien
der
Krankheit
zu
beschreiben.
ParaCrawl v7.1
With
most
other
cases
of
mesothelioma
a
staging
system
is
used
after
diagnosis
to
determine
the
progress
of
the
disease
and
the
most
effective
treatment
options.
Bei
den
meisten
anderen
Fällen
von
Mesotheliom
einem
Aufenthaltsort
System
wird
nach
der
Diagnose
zu
bestimmen,
das
Fortschreiten
der
Krankheit
und
die
wirksamsten
Behandlungsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
Los
Angeles
Convention
Center
management
reports
the
staging
system
has
reduced
set
up
and
take
down
times
by
two-thirds,
while
requiring
a
minimum
of
people
to
handle
the
equipment.
Die
Geschäftsleitung
des
Los
Angeles
Convention
Centers
berichtete,
dass
das
Bühnensystem
die
Auf-
und
Abbauzeit
um
zwei
Drittel
reduziert
hat
und
gleichzeitig
nur
ein
Minimum
an
Personal
zur
Handhabung
der
Ausrüstung
erfordert.
ParaCrawl v7.1