Translation of "Stable returns" in German
Credilikeme’s
portfolio
has
improved
in
quality
and
provided
stable
returns.
Das
Portfolio
von
Credilikeme
hat
sich
qualitativ
verbessert
und
bietet
stabile
Renditen.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
an
interest
arises
in
forms
of
investment
which
guarantee
stable
returns.
Dadurch
entsteht
ein
Interesse
an
Veranlagungsformen,
die
stabile
Renditen
garantieren.
ParaCrawl v7.1
Triodos
Bank
has
been
able
to
deliver
stable,
fair
returns
over
a
sustained
period.
Die
Triodos
Bank
konnte
über
einen
längeren
Zeitraum
stabile
und
faire
Renditen
erzielen.
ParaCrawl v7.1
The
company's
investment
policy
is
oriented
towards
long-term
and
stable
returns.
Ziel
der
Anlagepolitik
sind
langfristige
und
stabile
Erträge.
ParaCrawl v7.1
We
combine
security
with
stable
and
attractive
returns.
Wir
verbinden
Sicherheit
mit
stabilem
und
attraktivem
Ertrag.
ParaCrawl v7.1
With
abroadly
diversified
portfolio,
the
company
generates
stable,
predictableand
sustainable
returns.
Mit
dem
breit
diversifizierten
Portfolio
erwirtschaftet
dasUnternehmen
stabile,
planbare
und
langfristige
Erträge.
ParaCrawl v7.1
We
offer
individual
solutions
to
investors
seeking
relatively
high
and
stable
income
returns.
Für
Investoren,
die
relativ
hohe
und
stabile
Ertragsrenditen
anstreben,
bieten
wir
individuelle
Lösungen
an.
ParaCrawl v7.1
German
residential
property
is
considered
appealing
thanks
to
solid,
stable
returns
and
sizeable
spreads
to
financial
market
yields.
Deutsche
Wohnimmobilien
sind
dabei
dank
solider,
stabiler
Renditen
und
großer
Renditeabstände
zu
Finanzmarktrenditen
attraktiv.
ParaCrawl v7.1
Their
excellent
credit
ratings
and
stable
returns
are
valued
by
investors
in
Germany
and
abroad.
Seine
ausgezeichnete
Bonität
und
stabilen
Renditen
werden
von
Investoren
im
In-
und
Ausland
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
Even
more
broadly,
they
can
take
steps
to
create
a
market
that
more
efficiently
connects
institutional
investors
seeking
stable,
long-term
returns
and
projects
that
need
financing.
Und
es
könnten
grundsätzlichere
Schritte
unternommen
werden,
um
einen
Markt
zur
besseren
Verbindung
finanzierungsbedürftiger
Projekte
mit
institutionellen
Investoren
zu
schaffen,
die
auf
der
Suche
nach
stabilen
und
langfristigen
Renditen
sind.
News-Commentary v14
The
plants
for
sustainable
energy
generation
generate
stable
returns
through
guaranteed
feed-in
tariffs
or
long-term
purchase
agreements
(PPAs).
Die
Anlagen
zur
nachhaltigen
Energieerzeugung
erwirtschaften
stabile
Rückflüsse
durch
garantierte
Einspeisevergütungen
oder
langfristige
Abnahmeverträge
(PPAs).
ParaCrawl v7.1
It
also
was
easy
to
swing
and
felt
fairly
stable
on
returns
against
big
first
serves.
Er
war
auch
leicht
zu
schwingen
und
fühlte
sich
ziemlich
stabil
gegen
einen
starken
ersten
Aufschlag
an.
ParaCrawl v7.1
The
investment
objective
of
our
short-term
solutions
is
to
offer
stable
and
competitive
returns
while
investing
at
the
short
end
of
the
yield
curve.
Das
Anlageziel
unserer
kurzfristigen
Lösungen
ist,
stabile
und
wettbewerbsfähige
Renditen
anzubieten,
während
wir
am
kurzen
Ende
der
Zinskurve
investieren.
ParaCrawl v7.1
Their
liabilities
are
of
a
long-term
nature
and
ideally
suited
to
financing
infrastructure
projects
that
generate
long-term
and
relatively
stable
returns.
Ihre
Verbindlichkeiten
sind
langfristiger
Natur.
Sie
eignen
sich
also
hervorragend
zur
Finanzierung
von
Infrastrukturprojekten,
die
langfristige
und
relativ
stabile
Erträge
generieren.
ParaCrawl v7.1
Given
our
outstanding
risk
management
and
IT
infrastructure,
our
collaboration
with
Mintos
will
strengthen
our
position
in
Mexico’s
market
and
provide
investors
with
stable
returns,”
says
(Viviana
Gómez,
MX
Managing
Director).
Angesichts
unseres
hervorragenden
Risikomanagements
und
unserer
IT-Infrastruktur
wird
die
Zusammenarbeit
mit
Mintos
unsere
Position
auf
dem
mexikanischen
Markt
stärken
und
den
Investoren
stabile
Renditen
bieten“,
sagt
Viviana
Gómez,
MX
Geschäftsführerin.
ParaCrawl v7.1
Our
investment
strategy
is
targeted
to
generate
attractive,
long-term
and
stable
returns
while
diversifying
the
overall
investment
portfolio
for
the
Allianz
Group
insurance
companies.
Unsere
Anlagestrategie
zielt
darauf
ab,
attraktive,
langfristige
und
stabile
Renditen
zu
erzielen
und
gleichzeitig
das
gesamte
Anlageportfolio
für
die
Versicherungsgesellschaften
der
Allianz
Gruppe
zu
diversifizieren.
ParaCrawl v7.1
Adding
these
other
types
of
loans
to
your
investment
portfolio
is
crucial
to
achieve
a
well-diversified
portfolio
and
earn
stable
returns
as
discussed
in
the
previous
articles
in
this
series
.
Das
Hinzufügen
dieser
anderen
Arten
von
Krediten
zu
Ihrem
Anlageportfolio
ist
entscheidend,
um
ein
gut
diversifiziertes
Portfolio
zu
erreichen
und
stabile
Renditen
zu
erzielen,
wie
in
den
vorangegangenen
Artikeln
dieser
Serie
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
Investments
in
forest
protection
are
consistent
with
Allianz's
climate
and
investment
strategy
because
they
generate
long-term,
stable
returns.
Investitionen
in
Waldschutz
passen
zur
Klima-
und
Investitionsstrategie
der
Allianz,
denn
sie
generieren
langfristige
und
stabile
Erträge.
ParaCrawl v7.1
We
believe
that
real
estate
is
a
key
asset
class
that
offers
stable
returns
on
investment,
partial
protection
against
inflation
and
an
excellent
diversification
strategy.
Wir
glauben,
dass
Real
Estate
eine
wichtige
Anlageklasse
ist,
die
stabile
Renditen,
teilweisen
Inflationsschutz
und
eine
ausgezeichnete
Diversifikationsstrategie
bietet.
CCAligned v1
The
payout
rate
is
over
80%
which
means
that
if
you
trade
with
this
online
binary
broker,
you
are
going
to
enjoy
great
returns,
stable
income
and
regular
earnings.
Die
Auszahlungsrate
ist
vorbei
80%
was
bedeutet,
dass,
wenn
Sie
mit
diesem
Online-Binär-Broker
handeln,
Sie
gehen
große
Erträge
zu
genießen,
stabiles
Einkommen
und
regelmäßige
Erträge.
CCAligned v1
The
investment
objective
of
the
Berenberg
Euro
Money
Market
(SGB)
is
to
generate
stable
and
adequate
returns
following
the
prevailing
money
market
rates.
Das
Anlageziel
des
Berenberg
Euro
Money
Market
(SGB)
ist
das
Erreichen
eines
stabilen
und
angemessenen
Ertrages,
der
sich
an
den
jeweils
aktuellen
Geldmarktsätzen
orientiert.
CCAligned v1
Not
all
multi-asset
funds
are
this
flexi¬ble
but
we
believe
flexibility
is
vital
for
the
goal
of
stable
returns.
Nicht
alle
Multi-Asset-Fonds
sind
so
flexibel,
aber
wir
sind
der
Auffassung,
dass
Flexibilität
entscheidend
ist,
um
stabile
Renditen
zu
erzielen.
CCAligned v1
Through
prudent
investment
management,
quality
assets
and
active
property
management,
the
Partnership
provides
its
investment
partners
with
stable
income
returns
derived
from
investments
in
logistics
assets.
Durch
ein
umsichtiges
Investitions-Management,
hochklassige
Anlagen
und
eine
aktive
Anlagenverwaltung
bietet
GEP
seinen
Kapitalpartnern
stabile
Renditen,
die
aus
Investitionen
in
Logistikanlagen
resultieren.
ParaCrawl v7.1
ACP's
investment
strategy
is
targeted
to
generate
attractive,
long-term
and
stable
returns
while
diversifying
the
overall
investment
portfolio
for
the
Allianz
Group
insurance
companies.
Die
Anlagestrategie
zielt
darauf
ab,
attraktive,
langfristige
und
stabile
Erträge
zu
generieren
und
dabei
das
Investment-Portfolio
für
Allianz-Versicherungsgesellschaften
zu
diversifizieren.
ParaCrawl v7.1