Translation of "Stable job" in German
I
mean,
there's--there's
a
big
upside,
but
I
have
a
stable
job
right
now.
Es
gibt
einen
großen
Vorteil,
aber
ich
habe
jetzt
einen
dauerhaften
Job.
OpenSubtitles v2018
It
has
already
a
booming
economy
and
a
stable
job
market.
Es
hat
bereits
eine
boomende
Wirtschaft
und
eine
stabile
Arbeitsmarkt.
ParaCrawl v7.1
At
the
Carter
Corporation,
you
found
a
stable
office
job
and
good
friends.
Bei
Carter
Corporation
haben
Sie
einen
sicheren
Bürojob
und
gute
Freunde
gefunden.
ParaCrawl v7.1
Are
you
searching
for
a
well-paid
and
stable
job?
Suchen
Sie
nach
einem
gut
bezahlten
und
stabilen
Job?
CCAligned v1
Are
you
interested
in
a
future-proof
and
stable
job?
Haben
Sie
Interesse
an
einem
zukunftssicheren
und
beständigen
Job?
ParaCrawl v7.1
Through
the
project,
many
locals
have
gotten
access
to
a
stable
job
and
income.
Durch
das
Projekt
haben
viele
der
Dorfbewohner
sichere
Arbeitsstellen
und
Einkünfte.
ParaCrawl v7.1
As
Germany’s
biggest
aviation
location,
Hamburg
has
a
stable
record
of
job
development.
Hamburg
als
größter
Luftfahrtstandort
Deutschlands
weist
zudem
eine
stabile
Beschäftigungsentwicklung
auf.
ParaCrawl v7.1
Are
you
looking
for
a
stable
job
in
a
successful
company?
Suchen
Sie
die
stabile
Arbeitsstelle
in
einer
erfolgreichen
Gesellschaft?
ParaCrawl v7.1
Being
busy
also
translates
into
a
stable
job
and
lower
stress
levels.
Beschäftigt
zu
sein
bedeutet
auch
einen
stabilen
Job
und
ein
niedrigeres
Stressniveau.
ParaCrawl v7.1
So
many
banks
prefer
to
finance
consumers
with
a
relatively
stable
job.
Also
bevorzugen
viele
Banken
die
Finanzierung
für
Konsumenten,
Angestellte
mit
relativ
zuverlässigem
Arbeitsplatz.
ParaCrawl v7.1
I
have
a
stable
job
and
happy
life
and
feel
great.
Ich
habe
einen
festen
Arbeitsplatz
und
führe
ein
glückliches
Leben
und
fühle
mich
großartig.
ParaCrawl v7.1
Due
to
persecution
from
the
Chinese
Communist
Party
(CCP),
Deng
Yi
could
not
have
a
stable
job.
Wegen
der
Verfolgung
durch
die
Kommunistische
Partei
Chinas
fand
Frau
Deng
Yi
keinen
festen
Arbeitsplatz.
ParaCrawl v7.1
Based
on
a
very
stable
job
market,
consumers
also
continue
to
expect
strong
development
in
income.
Aufgrund
eines
sehr
stabilen
Arbeitsmarktes
erwarten
die
Verbraucher
auch
weiterhin
eine
überaus
solide
Einkommensentwicklung.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
bases
its
proposals
on
competitiveness
by
relying
on
flexibility,
camouflaged
under
the
concepts
of
adaptability
and
feasibility
which,
I
have
to
say,
treats
with
disdain
the
elementary
right
of
each
person
to
a
stable
job,
correctly
remunerated
and
reconcilable
with
family
life.
Die
Kommission
begründet
ihre
Vorschläge
mit
Wettbewerbsfähigkeit
und
stützt
sich
dabei
auf
die
Flexibilität,
die
hinter
dem
Konzept
der
Anpassungsfähigkeit
und
Durchführbarkeit
versteckt
wird,
die
-
es
ist
mir
wichtig,
dies
zu
sagen
-
das
Recht
jedes
Menschen
auf
einen
stabilen
Arbeitsplatz
mit
korrekter
Vergütung,
der
mit
dem
Familienleben
vereinbart
werden
kann,
aufs
Spiel
setzt.
Europarl v8