Translation of "Stable ground" in German
Jack,
we
are
not
on
stable
ground.
Wir
ruhen
nicht
auf
stabilem
Grund.
OpenSubtitles v2018
And
maybe
the
reaction
will
push
us
backwards
onto
stable
ground.
Diese
Reaktion
könnte
uns
auf
stabilen
Boden
drücken.
OpenSubtitles v2018
Circuit
Where
a
Stable
Ground
is
Unavailable.
Schaltung,
bei
der
ein
stabiler
Boden
nicht
verfügbar
ist.
CCAligned v1
Attention:
proper
and
stable
protective
ground-wire
must
be
prepared
for
whole
machine.
Achtung:
korrekte
und
stabile
Boden-Schutzleiter
muss
für
die
gesamte
Maschine
vorbereitet
werden.
CCAligned v1
At
least
this
time
it
is
on
stable
ground.
Zumindest
steht
unser
Auto
diesmal
auf
stabilem
Boden.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
course
that
will
set
a
stable
career
ground
in
the
future.
Dies
ist
ein
Kurs,
der
in
Zukunft
einen
stabilen
Karrierehorizont
setzen
wird.
ParaCrawl v7.1
A
stable
plastic
ground
spike
including
support,
to
hold
up
beach
flag.
Ein
stabiler
Erdlochbohrer
aus
Kunststoff
inklusive
eines
Halters,
um
den
Banner
aufzustellen.
ParaCrawl v7.1
The
SLKZ
football
goal
Kickster
Goal
has
a
stable
frame
and
ground
posts
made
of
sturdy
steel.
Das
SKLZ
Fußballtor
Kickster
Goal
hat
einen
stabilen
Rahmen
und
Bodenpfosten
aus
robustem
Stahl.
ParaCrawl v7.1
When
their
author
tried
behind
the
autopark,
they
were
also
stable
on
the
ground.
Als
sich
ihr
Autor
hinter
dem
Autopark
versuchte,
waren
sie
auch
stabil
auf
dem
Boden.
ParaCrawl v7.1
In
stable
ground
I
have
no
doubt
at
all
that
a
concrete
lining
is
an
excellent
investment,
but
in
moving
ground,
'live'
ground,
with
which
we
have
to
deal
quite
extensively,
I
don't
see
a
lot
of
future
in
concrete
lining
unless
you
are
going
to
have
massive
well
thicknesses.
In
stabilem
Gebirge
hege
ich
keine
Befürchtungen,
daß
ein
Betonverzug
eine
ausgezeichnete
Investition
ist,
doch
in
unruhigem,
unter
starker
Spannung
stehenden
Gestein,
mit
dem
wir
ziemlich
weitgehend
zu
tun
haben,
sehe
ich
kaum
eine
Zukunft
für
die
Betonausmauerung
der
Strecken,
sofern
man
nicht
sehr
massive
Wanddicken
herstellt.
EUbookshop v2
While
seemingly
impossible
in
today's
circumstances,
it
is
urgently
necessary
for
humanity
to
take
this
step
away
from
collateralizing
loans
if
it
is
to
stand
on
stable
economic
ground.
Auch
wenn
es
unter
den
heutigen
Bedingungen
unmöglich
erscheint,
ist
es
dringend
notwendig,
einen
Schritt
weg
von
gesicherten
Krediten
zu
machen,
wenn
die
Menschheit
auf
stabilem
ökonomischem
Grund
stehen
will.
ParaCrawl v7.1
The
complete
vessel
is
standing
on
a
stable
ground
frame
made
of
rectangular
steel
pipe
and
is
constructed
in
a
way
that
it
needs
no
foundation
(self-supporting).
Der
gesamte
Behälter
steht
auf
einem
stabilen
Grundrahmen
aus
Rechteck-Stahlrohrprofil
und
ist
so
konstruiert,
daß
ein
Fundament
entfallen
kann
(selbsttragend).
ParaCrawl v7.1
Different
levels
of
energy
denoted
by
the
stable
ground
of
solid
forms,
the
careful,
delicate
renderings,
and
the
frenetic
forces
on
the
surface,
are
captured
on
a
single
canvas.
Verschiedene
Energielevels,
die
durch
einen
stabilen
Grund
fester
Formen
bezeichnet
werden,
die
bedachten,
feinen
Renderings,
die
ausbrechenden
Kräfte
auf
der
Oberfläche
werden
alle
auf
einer
einzigen
Leinwand
festgehalten.
ParaCrawl v7.1
The
flaming
blue
floor
also
signifies
the
simple
but
stable
ground
for
eternal
life.
Der
flammende
blaue
Boden
bezeichnet
dann
ebenfalls
den
zwar
einfachen,
aber
beständigen
Grund
zum
ewigen
Leben.
ParaCrawl v7.1
We
feel
save
only
at
stable
ground
and
we
handle
solid
tool
and
mostly
solid
(constructional-)
parts
-
and
these
have
no
inner
motion.
Wir
fühlen
uns
nur
sicher
auf
festem
Boden
und
handhaben
feste
Werkzeuge
und
meist
feste
(Bau-)
Teile
-
und
diese
haben
keine
interne
Bewegung.
ParaCrawl v7.1
It
seems
that
individual
system
operators
are
still
not
willing
to
refrain
from
unlawful
volume
discounts
and
to
place
the
system
as
a
whole
on
stable
ground.
Noch
immer
scheinen
einzelne
Systembetreiber
nicht
gewillt,
unrechtmäßige
Mengenabzüge
zu
unterlassen
und
das
System
als
Ganzes
auf
eine
stabile
Grundlage
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1