Translation of "Square column" in German
100
/
(column
E
.
square
root
of
column
G)
-
(figures
are
percentages).
Quadratwurzel
aus
Spalte
G)
-
(Zahlen
sind
Prozentzahlen)
EUbookshop v2
According
to
this,
the
data
in
the
"Hedgehogs
per
square
kilometer"
column
are
distributed
normally.
Demgemäss
sind
die
Daten
in
der
Spalte
"Igel
pro
qkm"
normalverteilt.
ParaCrawl v7.1
The
Royal
Castle
and
Castle
Square
with
Zygmunts
Column
marks
the
start
of
the
route.
Das
Königsschloss
und
der
Schlossplatz
mit
der
Zygmunts-Säule
markieren
den
Beginn
der
Route.
ParaCrawl v7.1
Using
same
logic
as
above,
the
bottom
square
in
column
i
must
be
empty.
Derselben
Logik
folgend
wie
oben
muss
das
untere
Kästchen
in
Spalte
i
frei
bleiben.
ParaCrawl v7.1
According
to
this,
the
data
in
the
"Snails
per
square
meter"
column
are
distributed
normally,
too.
Demgemäss
sind
die
Daten
in
der
Spalte
"Schnecken
pro
qm"
auch
normalverteilt.
ParaCrawl v7.1
Expansive
Trafalgar
Square,
with
Nelson's
Column
in
its
center,
is
somehow
the
heart
of
the
city.
Der
große
Trafalgar
Square
mit
seiner
Nelson's
Column
im
Zentrum
ist
gewissermaßen
das
Herz
der
Stadt.
ParaCrawl v7.1
Curved,
cross
in
square,
two-column
church
verziert
with
painting
of
wall
of
the
at
the
beginning
15.
Century.
Gewölbt,
Kreuz-in-Quadrat,
Zweispalte
Kirche
verziert
mit
Wandanstrichen
des
Anfanges
des
15.
Jahrhunderts.
ParaCrawl v7.1
In
1962
where
he
staged
the
performance
"Column"
at
the
Living
Theater
in
New
York
based
on
the
exploration
of
bodies
in
space
in
which
an
upright
square
column
after
a
few
minutes
on
stage
falls
over.
Morris
zog
1961
nach
New
York,
wo
er
eine
Performance
auf
der
Grundlage
der
Erforschung
von
Körpern
im
Raum,
in
der
eine
senkrechte
Säule
nach
ein
paar
Minuten
auf
der
Bühne
fällt,
inszenierte.
Wikipedia v1.0
They
erected
in
a
public
square
a
column
clad
in
lead
beside
which
they
provided
a
metal
pencil
and
a
panel
with
the
following
text
translated
in
seven
languages
(English,
French,
German,
Russian,
Turk,
Arabic
and
Hebrew):“We
invite
the
citizens
of
Harburg,
and
visitors
to
the
town,
to
add
their
names
here
to
ours.
Sie
errichteten
auf
einem
städtischen
Platz
eine
mit
Blei
überzogene
Säule
und
platzierten
daneben
vier
Griffel
und
eine
Tafel,
auf
der
in
sieben
verschiedenen
Sprachen
(französisch,englisch,
deutsch,
russisch,
türkisch,
arabisch
und
hebräisch)
zu
lesen
ist:
:“Wir
laden
die
Bürger
von
Harburg
und
die
Besucher
der
Stadt
ein,
ihren
Namen
hier
unseren
eigenen
anzufügen.
Wikipedia v1.0
Thus,
evaluation
device
3
receives
eight
different
measured
values
and
can
determine,
in
dependence
on
whether
an
output
voltage
exists
and
how
great
this
output
voltage
is,
whether
a
chess
piece
is
disposed
on
the
respective
square
of
column
(h)
and
what
type
of
piece
it
is.
Die
Auswerteinrichtung
3
erhält
somit
acht
verschiedene
Meßwerte
und
kann
in
Abhängigkeit
davon,
ob
eine
Ausgangsspannung
und
wie
groß
diese
Ausgangsspannung
ist,
bestimmen,
ob
und
welche
Schachfigur
auf
dem
betreffenden
Feld
der
Spalte
(h)
steht.
EuroPat v2
Since
in
each
row
all
voltages
are
zero
except
for
the
square
whose
column
is
charged
with
voltage
+UB,
only
the
current
through
one
(complex)
resistor
of
a
column
is
measured,
with
the
impedance
value
being
a
function
of
the
chess
piece
located
on
the
respective
square.
Da
in
jeweils
einer
Reihe
bis
auf
das
Feld,
dessen
Spalte
mit
der
Spannung
+U
B
beaufschlagt
ist,
alle
Spannungen
Null
sind,
wird
nur
der
Strom
durch
jeweils
einen
(komplexen)
Widerstand
einer
Spalte
gemessen,
wobei
der
komplexe
Widerstandswert
von
der
jeweiligen,
auf
dem
betreffenden
Feld
positionierten
Schachfigur
abhängt.
EuroPat v2
It
is
a
cross
in
square,
four-column
church,
with
a
hood,
and
its
walls
are
established
in
the
cloisonne
bricklayer
work
with
bad
clay
brick
ornaments.
Es
ist
ein
Kreuz-in-Quadrat,
Vierspalte
Kirche,
mit
einer
Haube,
und
seine
Wände
werden
in
der
cloisonne
Maurerarbeit
mit
schlechten
Ziegelsteinverzierungen
errichtet.
ParaCrawl v7.1
Northumberland
House
is
minutes
away
from
Trafalgar
Square
and
Nelson's
Column
in
the
core
of
central
London,
so
you
should
snap
up
a
room
here
before
other
people
looking
for
value
for
money
accommodation
get
there
before
you.
Northumberland
House
befindet
sich
Minuten
entfernt
von
Trafalgar
Square
und
Nelson's
Column
im
Herzen
von
Londons
Innenstadt
–
sichern
Sie
sich
also
schnell
ein
Zimmer
in
dieser
preiswerten
Unterkunft,
bevor
andere
Besucher
Ihnen
zuvorkommen.
ParaCrawl v7.1
Once
you've
gone
past
Trafalgar
Square
and
Nelson's
Column,
take
a
left
into
Northumberland
Avenue.
Sobald
Sie
an
Trafalgar
Square
und
Nelson's
Column
vorbeigekommen
sind,
biegen
Sie
links
ab
auf
Northumberland
Avenue.
ParaCrawl v7.1
He
supports
himself
on
a
socalled
herme,
a
square
column
with
a
bearded
man's
head
and
a
protruding,
today
broken
off,
phallos.
Er
stützt
sich
auf
eine
sogenannte
Herme,
eine
viereckige
Säule
mit
einem
bärtigen
Manneskopf
und
einem
erigierten,
heute
abgebrochenen,
Phallus
an
der
Vorderseite.
ParaCrawl v7.1
Next,
we
can
complete
the
last
empty
square
in
column
g
and
the
last
empty
square
in
column
i
and
check
off
the
respective
clues.
Als
Nächstes
können
wir
das
letzte
leere
Kästchen
in
Spalte
g
und
das
in
Spalte
i
markieren
und
die
entsprechenden
Hinweise
abhaken.
ParaCrawl v7.1
Along
the
Atatürk
Square
with
a
column
of
Salamis,
which
carries
a
ball,
we
come
to
the
"large
yard",
the
Büyük
Han,
a
beautifully
restored
hostel
for
pilgrims
and
traders.
Über
den
Atatürk-Platz
mit
einer
Säule
aus
Salamis,
die
eine
Kugel
trägt,
kommen
wir
zum
"großen
Hof",
dem
Büyük-Han,
eine
sehr
schön
restaurierte
Herberge
für
Pilger
und
Händler.
ParaCrawl v7.1
However,
this
is
only
possible
if
the
square
in
column
d
is
filled…
otherwise
the
number
of
added
squares
will
always
be
even.
Allerdings
ist
das
nur
möglich,
wenn
das
Kästchen
in
Spalte
d
ausgefüllt
ist,
da
sonst
die
Anzahl
der
zusätzlichen
Kästchen
immer
gerade
wäre.
ParaCrawl v7.1
Piwna
Apartment
Old
Town
is
located
in
the
very
heart
of
Warsaw
Old
Town,
only
a
few
steps
from
the
Royal
Castle,
Castle
Square
and
Sigismund's
Column.
Das
Piwna
Apartment
Old
Town
liegt
mitten
in
Warschaus
Altstadt,
nur
wenige
Schritte
vom
Königsschloss,
dem
Schlossplatz
und
der
Sigismundsäule
entfernt.
ParaCrawl v7.1
The
bearing
arrangement
according
to
claim
1,
wherein
the
adapter
(19)
has
an
outer
contour
which
forms
a
square
column,
wherein
a
second
guide
surface
(19
a)
is
formed
on
each
of
the
four
side
surfaces
of
the
prism.
Schalteinrichtung
nach
Anspruch
2,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Außenkontur
des
Adapters
(19)
eine
quadratische
Säule
umschreibt,
wobei
ein
jeder
der
vier
Seitenflächen
des
Prismas
jeweils
eine
zweite
Führungsfläche
(19a)
ausgebildet
ist.
EuroPat v2
The
plasma
chamber
7,
and
accordingly
the
waveguide
resonator
5
around
it,
is
designed
for
example
as
a
ring
resonator
for
the
excitation
of
particular
modes,
and
may
accordingly
be
designed
in
the
form
of
a
cylinder,
in
particular
with
circular
cross-section,
or
alternatively
in
the
form
of
a
cube,
a
square
or
rectangular
column
or
the
like,
even
with
an
irregular
shape.
Die
Plasmakammer
7
und
entsprechend
der
umlaufende
Hohlleiterresonator
5
ist
z.B.
als
Ringresonator
zur
Anregung
bestimmter
Moden
ausgeführt
und
kann
entsprechend
in
Form
eines
Zylinders,
besonders
von
Kreisquerschnitt
oder
auch
in
Form
eines
Würfels,
einer
quadratischen
oder
rechtekkigen
Säule
oder
dgl.,
auch
in
unregelmäßiger
Form,
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
With
four
elements
each
square
and
rectangular
column
cross-sections
can
be
formed
in
the
adjustment
range
of
20
cm
to
50
cm
in
increments
of
5
cm.
Mit
jeweils
vier
Elementen
können
quadratische
und
rechteckige
Stützenquerschnitte
im
Verstellbereich
von
20
cm
bis
50
cm
geschalt
werden,
wobei
die
Abstufung
5
cm
beträgt.
ParaCrawl v7.1