Translation of "Be square" in German
If
they
are
approved,
we
shall
be
back
at
square
one.
Wenn
sie
angenommen
werden,
stehen
wir
wieder
bei
Null.
Europarl v8
Now,
I
happened
to
be
in
Times
Square
that
night
doing
a
comedy
show.
Zufälligerweise
war
ich
an
diesem
Abend
am
Times
Square
und
gab
eine
Vorstellung.
TED2013 v1.1
All
the
babies
want
to
be
the
square.
Alle
Babys
wollen
das
Quadrat
sein.
TED2020 v1
Video:
(Buzzer)
Man:
Shreddies
is
supposed
to
be
square.
Video:
(Warnsignal)
Mann:
Shreddies
müssen
quadratisch
sein.
TED2020 v1
The
legislation
that
created
the
state
flag
did
not
specify
that
the
flag
was
to
be
square,
however.
Genau
wie
diese,
wurde
die
Flagge
oftmals
als
Quadrat
dargestellt.
Wikipedia v1.0
Video:
Man:
Shreddies
is
supposed
to
be
square.
Video:
Mann:
Shreddies
müssen
quadratisch
sein.
TED2013 v1.1
I
don't
want
anything
except
for
us
to
be
square.
Ich
will
nichts,
außer
dass
wir
quitt
sind.
OpenSubtitles v2018
You
tell
her
that
we're
gonna
be
square
'cause
I'm
gonna
figure
something
out.
Sag
ihr...
wir
werden
quitt
sein,
ich
lasse
mir
was
einfallen.
OpenSubtitles v2018
Let
me
take
the
credit
for
this
one,
and
we'll
be
square.
Lassen
Sie
mich
die
Lorbeeren
hierfür
ernten
und
wir
sind
quitt.
OpenSubtitles v2018
Shit.
I
got
to
be
in
Times
Square
in
ten
minutes.
Ich
muss
in
zehn
Minuten
am
Times
Square
sein.
OpenSubtitles v2018
Then
I'm
gonna
shoot
you
and
then
we'll
be
square.
Dann
werde
ich
dich
erschießen
und
dann
sind
wir
quitt.
OpenSubtitles v2018
We'll
get
the
cash
and
everything
will
be
square.
Wir
besorgen
das
Geld,
dann
sind
wir
quitt.
OpenSubtitles v2018
Well,
it'll
be
much
more
square
when
my
parents
are
here.
Das
ändert
sich,
wenn
meine
Eltern
hier
sind.
OpenSubtitles v2018
Mom,
you
can
be
square
with
me.
Mom,
du
kannst
ehrlich
sein.
OpenSubtitles v2018