Translation of "Spring water" in German

The bird fell into a hot water spring and the king and his servants saw the steam come out of the water.
Der König und seine Diener sahen, wie Dampf aus dem Wasser stieg.
Wikipedia v1.0

Mary only washes in spring water.
Maria wäscht sich nur mit Quellwasser.
Tatoeba v2021-03-10

The spring water is very cloudy with sediment.
Das Quellwasser ist durch Sedimente sehr trüb.
Wikipedia v1.0

I think that the spring water there could be what heals them.
Ich glaube, das Quellwasser dort könnte das Heilmittel sein.
OpenSubtitles v2018

Of course not, we got spring water in the tunnel!
Ach was, wir haben Wasser im Tunnel gefunden!
OpenSubtitles v2018

I'm clean as spring water. My name is Jean-François.
Ich bin klar wie Quellwasser, und mein Name ist Jean-François.
OpenSubtitles v2018

Spring water and mud caused the trenches to collapse frequently.
Quellwasser und Schlamm sorgten dafür, dass die Gräben häufig wieder zusammenbrachen.
WikiMatrix v1

Stabiae was also well known for the quality of its spring water, which was believed to have medicinal properties.
Stabiae war zudem für sein Quellwasser bekannt, dem heilende Eigenschaften zugeschrieben wurden.
WikiMatrix v1

Spring water from the cave was sold as Lebenswasser.
Quellwasser aus der Höhle wurde als Lebenswasser verkauft.
WikiMatrix v1

The product Jana received an EAUSCAR excellence award in the same year as natural spring water.
Das Produkt Jana erhält im selben Jahr einen EAUSCAR als natürliches Quellwasser.
WikiMatrix v1

The water must be "living" i.e. spring water.
Das Wasser muss „lebendiges Wasser“ sein.
WikiMatrix v1

Only the local spring water suppliers could increase their volume by 3,3%.
Lediglich die lokalen Quellwässer konnten ihren Volumenumsatz um 3,3 % steigern.
EUbookshop v2

The Oracle of Gaia holds a cup of cool spring water.
Das Orakel der Gaia hält einen Becher mit kühlem Quellwasser.
OpenSubtitles v2018