Translation of "Spread information" in German
Many
Member
States
are
also
making
their
own
efforts
in
order
to
spread
information
about
the
directive.
Viele
Mitgliedstaaten
unternehmen
auch
eigene
Anstrengungen
zur
Verbreitung
von
Informationen
über
die
Richtlinie.
Europarl v8
A
central
theme
of
the
programmes
is
to
increase
the
use
of
modern
technology,
promoting
innovation
and
the
further
spread
of
the
information
society.
Schwerpunkte
der
Programme
sind
Technologie-
und
Innovationsförderung
und
die
Verbreitung
der
Informationsgesellschaft.
TildeMODEL v2018
How
can
we
spread
information
about
conditions
for
success
of
such
partnerships?
Wie
können
wir
Informationen
über
die
Voraussetzungen
für
den
Erfolg
solcher
Partnerschaften
verbreiten?
TildeMODEL v2018
The
spread
of
information
is
forming
a
new
nervous
system
for
our
planet.
Die
Verbreitung
von
Informationen
wird
zu
einem
neuen
Nervensystem
für
unseren
Planeten.
OpenSubtitles v2018
One
of
the
necessary
devices
to
spread
information
particularly
in
the
securities
market
sector
are
rating
agencies.
Eines
der
notwendigen
Instrumente
der
Informationsverbreitung
insbesondere
im
Sektor
Wertpapiermärkte
sind
die
RatingAgenturen.
EUbookshop v2
Many
took
introductory
materials
to
help
spread
the
information.
Viele
nahmen
Informationsmaterialien
mit,
um
diese
zu
verbreiten.
ParaCrawl v7.1
Spread
this
information
in
social
networks
and
media
with
all
means
available.
Verbreiten
Sie
diese
Information
in
den
sozialen
Netzwerken
und
Medien.
ParaCrawl v7.1
We
need
to
spread
information
about
it
among
as
many
suitable
groups
and
movements
as
possible.
Wir
sollten
so
viele
passende
Gruppen
und
Bewegungen
wie
möglich
informieren.
ParaCrawl v7.1
How
do
we
spread
new
information?
Wie
verbreiten
wir
die
neuen
Informationen?
ParaCrawl v7.1
However,
your
organization
has
continued
to
spread
false
information
in
western
countries,
saying:
Ihre
Organisation
hat
jedoch
weiterhin
falsche
Informationen
in
westlichen
Ländern
verbreitet:
CCAligned v1
It
is
forbidden
to
spread
knowingly
false
information.
Es
ist
verboten,
wissentlich
falsche
Informationen
zu
verbreiten.
CCAligned v1
These
thugs
spread
their
misleading
information
to
practitioners
every
day.
Diese
Übeltäter
verbreiteten
jeden
Tag
aufs
Neue
ihre
irreführenden
Informationen
an
Praktizierende.
ParaCrawl v7.1
However,
he
can
spread
the
information.
Jedoch
kann
er
die
Information
verbreiten.
ParaCrawl v7.1
We
spread
information
and
help
to
find
donors.
Wir
informieren
und
helfen
mit,
Spender
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
Or
how
it
can
be
used
to
analyze
the
spread
of
information
and
consensus-building
on
the
Internet.
Oder
wie
sich
damit
Informationsverbreitung
und
Konsensbildung
im
Internet
analysieren
lässt.
ParaCrawl v7.1
It
is
possible
to
spread
the
information
about
your
website
there.
Es
ist
möglich,
die
Informationen
über
Ihre
Website
dort
zu
verbreiten.
ParaCrawl v7.1