Translation of "Spread around the world" in German
And
as
Great
Britain
grew,
interest
in
tea
spread
around
the
world.
Während
Großbritannien
wuchs,
stieg
das
Interesse
an
Tee
in
aller
Welt.
TED2020 v1
It
was
taken
out
to
sea,
and
spread
all
around
the
world,
so
that
there
is
now
a
little
of
it
in
everyone.
So
geschah
es,
dass
sich
das
Wissen
auf
der
Welt
verbreitete.
Wikipedia v1.0
Engineers,
polytechnicians
and
bankers,
we'll
spread
our
message
around
the
world.
Wir
Ingenieure,
Polytechniciens
oder
Bankiers
werden
unsere
Botschaft
auf
der
Welt
verbreiten.
OpenSubtitles v2018
Perfect
way
to
spread
the
virus
around
the
world.
So
kann
man
ideal
den
Virus
in
die
ganze
Welt
verbreiten.
OpenSubtitles v2018
News
of
this
tragedy
will
spread
around
the
world
in
no
time.
Diese
Schreckensnachricht
wird
sich
über
die
ganze
Welt
verbreiten.
OpenSubtitles v2018
As
we
spread
out
around
the
world,
we
developed
thousands
of
different
languages.
Während
wir
uns
über
die
Welt
verteilten,
entwickelten
wir
tausende
verschiedener
Sprachen.
TED2013 v1.1
The
transition
model
has
spread
quickly
around
the
world.
Das
Transition-Modell
hat
rasant
auf
der
ganzen
Welt
Verbreitung
gefunden.
QED v2.0a
They're
spread
around
the
world.
Sie
sind
über
die
ganze
Welt
verteilt.
QED v2.0a
We
are
spread
all
around
the
world
Wir
sind
auf
der
ganzen
Welt
präsent.
CCAligned v1
However,
during
this
period
of
time,
the
practice
has
spread
widely
around
the
world.
Jedoch
hat
sich
die
Praktik
in
dieser
Zeit
überall
in
der
Welt
verbreitet.
ParaCrawl v7.1
These
insights
and
achievements
have
spread
around
the
world
to
varying
degrees.
Diese
Erkenntnisse
bzw.
Errungenschaften
haben
sich
in
unterschiedlichem
Maße
global
verbreitet.
ParaCrawl v7.1
Falun
Dafa
has
since
spread
around
the
world.
Seitdem
hat
sich
Falun
Dafa
auf
der
ganzen
Welt
verbreitet.
ParaCrawl v7.1
Through
your
power
a
new
humaneness
can
spread
around
the
world.
Durch
eure
Kraft
kann
sich
eine
neue
Humanität
auf
unserem
Planeten
ausbreiten.
ParaCrawl v7.1
The
news
of
his
miracle
healings
spread
around
the
world.
Die
Nachricht
von
seinen
Wunderheilungen
verbreitete
sich
weltweit.
ParaCrawl v7.1
The
news
of
the
destruction
of
Lidice
spread
rapidly
around
the
world.
Die
Neuigkeiten
von
der
Zerstörung
Lidices
verbreiteten
sich
rasch
auf
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
In
the
past
fourteen
years,
Falun
Gong
has
spread
around
the
world.
In
den
vergangenen
vierzehn
Jahren
verbreitete
sich
Falun
Gong
auf
der
ganzen
Welt.
ParaCrawl v7.1
Now
Falun
Dafa
has
spread
all
around
the
world.
Jetzt
hat
sich
Falun
Dafa
über
die
ganze
Welt
verbreitet.
ParaCrawl v7.1