Translation of "Spot trends" in German
Spot
trends
and
opportunities
faster,
and
target
audiences
more
precisely.
Erfassen
Sie
Trends
und
Opportunities
schneller
und
bestimmen
Sie
präzise
Ihre
jeweilige
Zielgruppe.
ParaCrawl v7.1
There
are
many
ways
to
spot
trends.
Es
gibt
viele
Möglichkeiten,
Trends
zu
erkennen.
ParaCrawl v7.1
Just
the
place
to
spot
new
trends
and
discover
new
and
innovative
products.
Genau
der
richtige
Ort,
um
neue
Trends
aufzuspüren
und
Innovationen
zu
entdecken.
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
to
spot
important
trends
and
new
technologies
early
on?
Sie
wollen
wichtige
Trends
und
neue
Technologien
frühzeitig
erkennen?
ParaCrawl v7.1
Spot
trends
from
your
fleet's
KPIs
on
an
easy
to
read
dashboard.
Trends
entnehmen
Sie
den
KPIs
Ihrer
Flotte
in
einem
leicht
verständlichen
Dashboard.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
spot
market
trends
in
a
timely
manner?
Wie
erkenne
ich
Markttrends
frühzeitig?
CCAligned v1
We
have
the
knowledge
and
spot
all
the
trends
and
technical
developments.
Wir
wissen
das
und
wir
kennen
die
Trends
und
technischen
Entwicklungen
in
den
unterschiedlichsten
Produktionsprogrammen.
ParaCrawl v7.1
Help
cross-border
enforcers
spot
fraud
trends,
&
help
fellow
consumers
avoid
similar
problems.
Hilfe
für
Vollzugsbehörden,
Trends
von
Betrügereien
zu
erkennen
sowie
Hilfe
für
Verbraucher
mit
ähnlichen
Problemen.
CCAligned v1
Such
companies
are
well
placed
to
spot
market
trends
early
on
and
offer
innovative
products
and
services.
Technologische
Trends
im
Markt
können
frühzeitig
erkannt
und
innovative
Produkte
und
Leistungen
angeboten
werden.
ParaCrawl v7.1
Spot
trends
and
benchmark
performance
to
know
if
you
need
to
take
action.
Verfolgen
Sie
Trends
und
Leistungswerte,
um
zu
wissen,
wann
Sie
eingreifen
müssen.
ParaCrawl v7.1
Introduced
in
2013,
this
instrument
allows
us
to
spot
trends
early
and
to
take
corrective
action,
when
necessary.
Mit
diesem
2013
eingeführten
Instrument
können
wir
Trends
frühzeitig
erkennen
und
gegebenenfalls
korrigierende
Maßnahmen
ergreifen.
ParaCrawl v7.1
More
generally
it
would
allow
to
spot
trends
(e.g.
a
downsizing
of
the
car
fleet)
which
may
have
wider
repercussions
(e.g.
for
road
safety
or
the
future
demand
for
motor
fuels).
Auf
einer
allgemeineren
Ebene
könnten
Trends
(z.B.
hin
zu
kleineren
Fahrzeugen)
erkannt
werden,
die
umfassendere
Auswirkungen
haben
könnten
(beispielsweise,
was
die
Sicherheit
des
Straßenverkehrs
oder
die
künftige
Nachfrage
nach
Kraftstoffen
betrifft).
TildeMODEL v2018
So
I
had
to
have
contacts
in
different
worlds
very
different
than
mine,
because
otherwise
you
couldn't
spot
the
trends.
Ich
brauchte
Kontakte
in
andere
Lebensbereiche
als
meine,
sonst
hätte
ich
die
Trends
nicht
aufspüren
können.
TED2020 v1
Developing
intuition
about
the
dimensions
of
the
potential
changes
and
an
ability
to
spot
key
trends
early
enough
to
shape
them,
respond
to
them,
and
take
advantage
of
them,
will
be
a
critical
challenge.
Die
Entwicklung
einer
intuitiven
Einschätzung
der
Dimensionen
der
möglichen
Änderungen
und
die
Fähigkeit,
Schlüsseltrends
frühzeitig
genug
zu
erkennen,
um
sie
formen,
auf
sie
reagieren
und
sie
nutzen
zu
können,
werden
eine
entscheidende
Herausforderung
darstellen.
EUbookshop v2
I
think
that
industry
is
a
place
where
you
must
spot
the
trends
in
technological
innovation
and
the
real
problems
posed
by
their
development,
particularly
in
terms
of
competitiveness.
Ich
halte
die
Welt
der
Industrie
für
den
idealen
Ort,
um
Trends
der
technologischen
Innovation
und
auch
die
wahren
Probleme
zu
erkennen,
die
mit
ihrer
Entwicklung
verbunden
sind,
vor
allem
in
bezug
auf
die
Wettbewerbsfähigkeit.
EUbookshop v2
To
go
where
no
one
has
ever
gone
before:
we
spot
worldwide
trends
and
adapt
them
to
your
needs.
Um
dorthin
zu
gehen,
wo
noch
niemand
zuvor
war:
Wir
erkennen
weltweite
Trends
und
passen
sie
an
Ihre
Bedürfnisse
an.
CCAligned v1
Some
baccarat
players
like
to
keep
track
of
the
outcome
of
every
hand,
in
the
belief
that
they
can
spot
trends
in
favor
of
the
Player
or
the
Banker
and
thus
predict
the
outcome
of
future
hands.
Einige
Baccaratspieler
machen
sich
Aufzeichnungen
zu
jedem
Spiel
und
glauben,
dass
sie
Trends
zugunsten
des
Spielers
oder
des
Bankhalters
erkennen
können
und
damit
den
Ausgang
zukünftiger
Spiele
vorhersagen
können.
ParaCrawl v7.1