Translation of "Spot of light" in German
The
theoretical
tool
cutting
point
can
in
addition
be
detected
as
a
spot
of
light
32
on
the
screen.
Der
theoretische
Werkzeugschneidenpunkt
kann
zusätzlich
als
Lichtfleck
32
auf
dem
Bildschirm
erkennbar
werden.
EuroPat v2
The
polarity
of
a
component
may
be
shown
by
the
colored
spot
of
light.
Mit
dem
farbigen
Lichtfleck
kann
die
Polarität
eines
Bauelementes
angezeigt
werden.
EuroPat v2
Slowly,
too
slow
for
his
own
taste,
the
spot
of
light
before
him
grew.
Langsam,
zu
langsam
für
seinen
Geschmack,
wuchs
der
Lichtfleck
vor
ihm.
ParaCrawl v7.1
The
driver
of
the
electric
motor
vehicle
can
perceive
the
display,
for
example,
as
a
pulsating
spot
of
light.
Der
Fahrer
des
Elektrokraftfahrzeugs
kann
die
Anzeige
zum
Beispiel
als
pulsierenden
Lichtfleck
wahrnehmen.
EuroPat v2
We
are
Italian
manufacturer
of
built-in
boxes
for
every
kind
of
spot
light.
Wir
sind
italienischer
Hersteller
von
Einbaukästen
für
jede
Art
von
Punktlicht.
CCAligned v1
From
too
far
away
the
eye
only
sees
a
single
spot
of
light.
Aus
zu
großer
Entfernung
sieht
das
Auge
dann
auch
nur
einen
einzigen
Lichtfleck.
ParaCrawl v7.1
The
community
sees
itself
as
a
spot
of
light
for
harmony
and
gentleness.
Die
Gemeinschaft
sieht
sich
als
Lichtpunkt
für
Harmonie
und
Sanftheit.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
the
point
has
been
bombarded
with
electrons,
the
spot
of
light
begins
to
fade.
Sobald
ein
bestimmter
Punkt
mit
Elektronen
besenossen
wurde,
beginnt
der
Lichtpunkt
schwächer
zu
werden.
EUbookshop v2
They
see
that
a
coloured
spot
of
light
appears
on
the
opposite
wall.
Dabei
stellen
sie
fest,
dass
ein
farbiger
Lichtfleck
auf
der
gegenüberliegenden
Wand
erscheint.
ParaCrawl v7.1
Its
dimensions,
however,
are
relatively
narrow
and
concentrated
on
the
spot
region
of
the
light
distribution.
Es
ist
in
der
Ausdehnung
aber
relativ
schmal
und
konzentriert
sich
auf
den
Spotbereich
der
Lichtverteilung.
EuroPat v2
At
this
wet
spot,
the
transmission
of
light
abruptly
changes,
normally
it
increases.
An
dieser
feuchten
Stelle
ändert
sich
die
Transmission
des
Lichts
schlagartig,
normalerweise
nimmt
sie
zu.
EuroPat v2
In
addition
to
the
flexible
arm,
also
the
spot
of
light
can
be
aligned
as
desired.
Neben
dem
flexiblen
Arm
kann
auch
der
Spot
der
Leuchte
nach
Belieben
ausgerichtetÂ
werden.
ParaCrawl v7.1
In
a
crisis
your
business
is
under
the
spot
light
of
the
media
–
unwanted
and
often
uncontrollable.
Bei
einer
Krise
steht
Ihr
Unternehmen
im
Rampenlicht
der
Medien
–
ungewollt
und
häufig
auch
unkontrolliert.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
obviate
this
oversight
of
an
inadequate
exposure
time,
instead
of
only
one
spot
of
light,
two,
three
or
more
spots
of
light
appear
in
the
embodiments
according
to
the
invention
if
the
automatically
set
shutter
speed
is
longer
than
1/30th.
Um
diesem
Übersehen
einer
nicht
ausreichenden
Belichtungszeit
vorzubeugen,
leuchten
in
den
erfindungsgemäßen
Ausführungsformen
anstelle
von
nur
einem
Lichtpunkt
zwei,
drei
oder
mehr
Lichtpunkte
auf,
wenn
die
sich
automatisch
einstellende
Belichtungszeit
weniger
als
1/30
beträgt.
EuroPat v2