Translation of "Sports saloon" in German

The Maserati Quattroporte is a four-door sports luxury saloon produced by Italian car manufacturer Maserati.
Der Maserati Quattroporte ist eine viertürige Limousine des italienischen Kraftfahrzeugherstellers Maserati.
Wikipedia v1.0
The Ampera handles like a tightly tuned sports saloon.
Der Ampera fährt sich wie eine sportliche Limousine.
ParaCrawl v7.1
This large TDI unit, with its displacement of 2967 cc, makes the new A4 even more of a sports saloon.
Der große TDI mit seinen 2.967 cm3 Hubraum macht den neuen A4 zur Sportlimousine.
ParaCrawl v7.1
It had been intended that the Sceptre be a sports saloon until shortly before its launch as a Humber, hence its sprightly performance compared with other Humber models.
Eigentlich sollte der Sceptre bis kurz vor seiner Vorstellung als Humber eine Sportlimousine werden, daher seine guten Fahrleistungen im Vergleich mit anderen Humber-Modellen.
Wikipedia v1.0
The Allard P1 (known when new more often than not simply as the Allard 3.6-litre Saloon) is a five-seater two-door sports saloon produced by the British Allard Motor Company between 1949 and 1952.
Der Allard P1 (auch Allard 3.6-litre Saloon) ist eine zweitürige, fünfsitzige Sportlimousine, die von der britischen Firma Allard von 1949 bis 1952 gebaut wurde.
WikiMatrix v1
Demand for a sports saloon of this kind remains to this day, so a particularly powerful model has been part and parcel of virtually all Mercedes-Benz model series ever since – often created in collaboration with cooperation partner AMG, which became the subsidiary company Mercedes-AMG GmbH in early 1999.
Die Nachfrage nach solch einer Sportlimousine bleibt bestehen, und so ist ein besonders leistungsstarkes Modell seither fester Bestandteil nahezu aller Baureihen von Mercedes-Benz – gern auch in Zusammenarbeit mit dem Kooperationspartner AMG, der ab Anfang 1999 in der Tochtergesellschaft Mercedes-AMG GmbH aufgeht.
ParaCrawl v7.1
The Continental Flying Spur is a big car with big character, though not perhaps a "Four Door Sports Saloon" in the same league as the Bentley Arnage and the earlier Bentley Turbo R .
Der Bentley Continental Flying Spur ist kein "downsize-car", aber er vertritt nicht mehr jene Liga, in der als "Four Door Sports Saloon" Bentley Arnage und vordem Bentley Turbo R angesiedelt waren.
ParaCrawl v7.1
As a result the vast majority were built like this one as a “Standard Steel Sports Saloon”.
Daraus resultierte, dass die weit überwiegende Mehrzahl in der hier gezeigten Ausführung als „Standard Steel Sports Saloon“ gebaut worden sind.
ParaCrawl v7.1
The CÂ 36Â AMG appeared in the autumn of that same year and soon ensured that its presence was clearly felt in terms of numbers: between then and 1997, more than 5,000 vehicles of this powerful four-door sports saloon were built.
Im Herbst des gleichen Jahres erscheint der C 36 AMG und setzt ein deutliches Ausrufezeichen, was die Stückzahl angeht: Bis 1997 entstehen mehr als 5.000 Fahrzeuge der kraftvollen viertürigen Sportlimousine.
ParaCrawl v7.1
The C 36 AMG was released in the autumn of that same year and soon ensured that its presence was clearly felt in terms of numbers: up until 1997, more than 5,000 vehicles of this powerful four-door sports saloon were built.
Im Herbst des gleichen Jahres erscheint der C 36 AMG und setzt ein deutliches Ausrufezeichen, was die Stückzahl angeht: Bis 1997 entstehen mehr als 5.000 Fahrzeuge der kraftvollen viertürigen Sportlimousine.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

a saloon do sport Sport sports saloon
to do sport saloon sports the sporting
on the sport doing some sports