Translation of "Sporting news" in German
The
sport-themed
Sporting
News
Grill
restaurant
serves
American
cuisine,
along
with
daily
specials.
Das
Restaurant
Sporting
News
Grill
mit
Sport-Themen
serviert
amerikanische
Küche
sowie
tägliche
Spezialitäten.
ParaCrawl v7.1
No
matter
if
it’s
the
latest
news,
sporting
events,
congresses
or
concerts
–
we
are
flexible.
Ob
aktuelle
Nachrichten,
Sportveranstaltungen,
Kongresse
oder
Musik-Events
–
wir
sind
flexibel.
ParaCrawl v7.1
Sporting
News'
former
owner
American
City
Business
Journals
retained
35%.
Sporting
News
ehemaliger
Besitzer,
die
American
City
Business
Journals,
behielt
35
%.
WikiMatrix v1
In
1999,
despite
the
brevity
of
his
career,
he
was
ranked
#22
on
"The
Sporting
News"'s
list
of
the
100
Greatest
Football
Players.
Die
Zeitschrift
"The
Sporting
News"
wählte
ihn
1999
auf
Platz
21
der
Liste
der
größten
100
Footballspieler
aller
Zeiten.
Wikipedia v1.0
In
1999,
he
was
ranked
number
69
on
"The
Sporting
News"'
list
of
the
100
Greatest
Football
Players.
Die
Zeitschrift
"The
Sporting
News"
wählte
ihn
1999
auf
Platz
69
der
Liste
der
100
besten
Footballspieler
aller
Zeiten.
Wikipedia v1.0
He
was
also
voted
the
"Sporting
News"
Rookie
of
the
Year,
and
won
the
Laureus
Newcomer
of
the
Year
award.
Weitere
Auszeichnungen
waren
der
"Sporting
News
Rookie
of
the
Year"
sowie
der
"Laureus
Newcomer
of
the
Year
Award".
Wikipedia v1.0
A
Comeback
Player
of
the
Year
Award
has
been
given
by
"The
Sporting
News"
since
1965
but
its
results
are
not
officially
recognized
by
Major
League
Baseball.
Dieser
Award
wird
parallel
zu
dem
seit
1965
verliehenem
"The
Sporting
News"
(TSN)
Comeback
Player
of
the
Year
Award
vergeben,
der
nicht
von
der
MLB
als
offizielle
Auszeichnung
anerkannt
ist.
Wikipedia v1.0
At
the
end
of
the
season,
the
consensus
First
Team
All-America
selection
won
the
prestigious
Naismith
College
Player
of
the
Year
and
John
Wooden
awards,
and
was
named
Player
of
the
Year
by
Sports
Illustrated,
The
Sporting
News,
ESPN.com
and
CBS
SportsLine.
Am
Ende
seiner
College-Karriere
erreichte
er
mehrmals
die
Sweet
Sixteen,
einmal
die
Final
Four,
führte
die
NCAA
als
erster
Freshman
überhaupt
in
Assists
an,
wurde
mit
der
Naismith
College
Player
of
the
Year
Auszeichnung
versehen
und
zum
Player
of
the
Year
der
Sports
Illustrated,
der
Sporting
News,
von
ESPN.com
und
von
CBS
Sportsline
gewählt.
Wikipedia v1.0
Certain
elements
of
online
content
services,
such
as
sporting
events,
news
and
political
debate,
are
not
necessarily
protected
by
copyright.
Bestimmte
Inhalte,
die
von
Online-Inhaltediensten
bereitgestellt
werden,
wie
Sportereignisse,
Nachrichten
und
politische
Diskussionen,
sind
nicht
unbedingt
urheberrechtlich
geschützt.
TildeMODEL v2018
Moreover,
transmissions
of
sporting
events,
news
and
current
events
are
often
accompanied
by
copyright-protected
elements
such
as
opening
or
closing
video
sequences
or
accompanying
music.
Zudem
werden
mit
Sportereignissen,
Nachrichten
und
aktuellen
Ereignissen
häufig
auch
urheberrechtlich
geschützte
Inhalte,
wie
Videosequenzen
als
Vor-
oder
Nachspann
oder
Hintergrundmusik,
übertragen.
TildeMODEL v2018
Finally,
audiovisual
media
services
within
the
meaning
of
Directive
2010/13/EU
include
services
which
provide
access
to
content
such
as
sporting
events,
news
or
current
events.
Und
schließlich
umfassen
audiovisuelle
Mediendienste
im
Sinne
der
Richtlinie
2010/13/EU
auch
Dienstleistungen,
die
Zugriff
auf
Inhalte
wie
Sportberichte,
Nachrichten
oder
aktuelle
Ereignisse
bieten.
TildeMODEL v2018
In
1999,
he
was
ranked
number
47
on
"The
Sporting
News"'
list
of
the
100
Greatest
Football
Players.
Im
Jahr
1999
wählte
ihn
die
Zeitschrift
"The
Sporting
News"
auf
Platz
47
in
der
Liste
der
100
besten
Footballspieler
aller
Zeiten.
Wikipedia v1.0
Galarraga
finished
10th
in
the
MVP
selection,
but
won
The
Sporting
News
Comeback
Player
of
the
Year
Award.
Galarrage
wurde
Zehnter
in
der
Auswahl
zum
MVP
und
gewann
den
Comeback
Player
of
the
Year
Award
des
Magazins
The
Sportin
News.
WikiMatrix v1
Still
further
applications
of
the
described
arrangement
are
obtained,
when,
in
addition
to
the
identification
numbers
of
the
transmissions,
also
data
in
the
program
survey
or
data
transmitted
with
the
actual
transmission
which
indicate
the
type
of
transmission,
these
types
of
transmissions
being,
for
example,
the
news,
sporting
events,
political
broadcasts,
musical
programs
etc.,
are
transmitted.
Noch
weitergehende
Anwendungsmöglichkeiten
der
beschriebenen
Anordnung
ergeben
sich,
wenn
zusätzlich
zu
den
Kennzahlen
der
Sendungen
bzw.
in
diesen
enthalten
auch
Daten
in
der
Programmvorschau
bzw.
mit
der
jeweiligen
Sendung
übertragen
werden,
die
die
Art
der
Sendung
angeben,
wobei
Nachrichten,
Sportübertragungen,
politische
Sendungen,
Musiksendungen
usw.
Beispiele
für
verschiedene
Sendungsarten
sein
können.
EuroPat v2