Translation of "Sport drinks" in German
We
only
use
natural
dyes
for
our
Sport
Drinks.
Wir
verwenden
nur
natürliche
Farbstoffe
für
unsere
Sport
Drinks.
CCAligned v1
Sidel
Hot
Fill
lines
for
juices,
teas
and
sport
drinks
provide:
Sidels
Heißabfüllanlagen
für
Säfte,
Tees
und
Sportgetränke
bieten:
ParaCrawl v7.1
The
seeds
are
such
a
good
natural
source
of
energy
that
athletes
use
it
to
improve
performance
and
it
can
replace
sport/
energy
drinks.
Die
Samen
sind
eine
solch
natürliche
und
effektive
Energiequelle,
dass
sogar
Athleten
davon
Gebrauch
machen,
um
Ihre
Leistung
zu
verbessern
und
damit
Sport
bzw.
Energy-Drinks
zu
ersetzen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
funding
prominent
British
scientists,
Coca-Cola
also
paid
£4.8
million
to
the
European
Hydration
Institute,
a
research
foundation
which
recommended
people
to
consume
sport
and
soft
drinks
of
the
kind
the
company
sells.
Neben
der
Finanzierung
prominenter
britischer
Wissenschaftler
zahlte
Coca-Cola
auch
4,8
Millionen
Pfund
an
das
European
Hydration
Institute,
eine
Forschungsstiftung,
die
den
Konsum
von
Sport-
und
Erfrischungsgetränken,
wie
sie
das
Unternehmen
verkauft,
empfiehlt.
ParaCrawl v7.1
Intended
for
injection
moulded
caps
for
bottled
water,
as
well
as
sport
and
energy
drinks,
it
retains
the
natural
taste
of
the
liquid
contents,
while
delivering
design
possibilities
not
previously
available
with
existing
polyethylene
(PE)
or
polyproylene
(PP)
caps.
Das
zum
Spritzgießen
von
Flaschenverschlusskappen
für
Wasser
sowie
Sport
und
Energy
Drinks
entwickelte
Material
bewahrt
den
natürlichen
Geschmack
der
abgefüllten
Getränke,
während
es
gegenüber
marktüblichen
Verschlusskappen
aus
Polyethylen
(PE)
oder
Polypropylen
(PP)
bislang
unerreichte
Designmöglichkeiten
bietet.
ParaCrawl v7.1
Sport
drinks
are
designed
to
support
athletic
performance
by
replacing
fluids,
salt
and
carbohydrates
lost
during
physical
activity
of
high
intensity
or
long
duration.
Sportgetränke
sind
so
ausgelegt,
dass
Sie
sportliche
Leistungen
unterstützen,
indem
sie
Flüssigkeiten,
Salz
und
Kohlenhydrate,
die
während
körperlicher
Aktivität
von
hoher
Intensität
oder
langer
Dauer
verloren
gegangen
sind,
ersetzen.
ParaCrawl v7.1
The
provisions
concerning
vitamins
and
mineral
substances
in
a
balanced
diet
and
the
classification
of
sport
and
energy
drinks
were
also
discussed.
Erörtert
wurden
außerdem
die
Bestimmungen
zu
Vitaminen
und
Mineralstoffen
in
bilanzierten
Diäten
sowie
die
Einstufung
von
Sport-
und
Energydrinks.
ParaCrawl v7.1
Peazazz™
pea
protein
can
easily
be
incorporated
into
a
variety
of
foods
and
beverages
including
low
pH
fruit
juices
and
juice
blends,
sport
nutrition
drinks,
powdered
beverages,
fortified
waters,
bars,
baked
goods
and
vegetarian
and
vegan
foods.
Das
Erbsenprotein
Peazazz™
kann
leicht
den
verschiedensten
Nahrungsmitteln
und
Getränken
hinzugefügt
werden,
einschließlich
säurehaltigen
Fruchtsäften
und
Fruchtsaftmischgetränken,
Sportdrinks,
Getränkepulvern,
verstärktem
Wasser,
Kraftriegeln,
Backwaren
sowie
vegetarischen
und
veganen
Lebensmitteln.
ParaCrawl v7.1
Consumers
of
sport
and
energy
drinks
are
frequently
on-the-go
looking
for
a
package
to
suit
their
mobile
lifestyle.
Konsumenten
von
Sport-
und
Energiegetränken
sind
permanent
unterwegs
und
brauchen
deshalb
eine
Verpackung,
die
sich
ihrem
agilen
Lebensstil
angleicht.
ParaCrawl v7.1
The
question
of
the
ion
balance
makes
some
alcohol
pundits
suspect
that
drinking
'sport
drinks'
before
retiring
to
bed
may
spare
these
unpleasant
symptoms:
they
do
after
all
contain
considerable
doses
of
ions
and
sugars.
Die
Frage
des
Ionengleichgewichts
hat
bestimmte
Sachverständige
vermuten
lasen,
dass
der
Konsum
von
Sportdrinks
vor
dem
Einschlafen
all
diese
unangenehmen
Symptome
verhindern
könnte,
denn
diese
Drinks
enthalten
erhebliche
Dosen
Ionen
und
Zucker.
ParaCrawl v7.1
Strong
growth
in
the
two-figure
percentage
range
is
forecast
for
sport
and
energy
drinks
–
but
starting
from
a
still
low
level.
Starkes
Wachstum
im
zweistelligen
prozentualen
Bereich
wird
für
Sport-
und
Energy
Drinks
prognostiziert
–
allerdings
ausgehend
von
einem
noch
niedrigen
Niveau.
ParaCrawl v7.1
Gula
Java
Safran,
Earl
Grey,
Rooibos
and
Cacao
fit
in
perfectly
with
the
new
generation
of
sport
drinks.
Gula
Java
Safran,
Earl
Grey,
Rooibos
und
Cacao
entsprechen
perfekt
den
Anforderungen
für
die
neue
Generation
Sportgetränke.
ParaCrawl v7.1
Use
of
CLARISOY
allows
for
the
production
of
transparent,
protein
fortified
beverages
such
as
juices,
soft
drinks
and
sport
drinks
in
the
low
pH
range.
Die
Verwendung
von
CLARISOY®
ermöglicht
die
Produktion
von
klaren,
mit
Protein
angereicherten
Getränken
wie
z.
B.
Säften,
Erfrischungsgetränken
und
Sportdrinks
mit
einem
niedrigen
pH-Wert.
ParaCrawl v7.1
Those
sports
drinks
are
just
pure
sugar
anyway.
Diese
Sportdrinks
bestehen
sowieso
nur
aus
purem
Zucker.
OpenSubtitles v2018
You
don't
happen
to
have
An
extra
bottle
of
sports
drink,
do
you?
Sie
haben
nicht
zufällig
eine
extra
Flasche
von
dem
Sportgetränk,
oder?
OpenSubtitles v2018
To
be
dosed
as
Hypotonic
sports
drink,
25
liters.
Als
hypotonisches
Sportgetränk
zu
dosieren,
25
Liter.
ParaCrawl v7.1
High5
Energy
Source
PLUS
is
a
sports
drink
with
a
high
conce..
High5
Energy
Source
PLUS
ist
ein
Sportgetränk
mit
einer
hoh..
ParaCrawl v7.1
GO
Electrolyte
is
the
ideal
sports
drink
for
use
during
your
workout.
Go
Electrolyte
ist
das
ideale
Sportgetränk
während
des
Trainings.
ParaCrawl v7.1
So
you’ll
surely
find
the
Sports
Drink
you’re
looking
for.
So
finden
Sie
sicher
das
Sportgetränk,
das
Sie
suchen.
ParaCrawl v7.1
The
HEED
sports
drink
is
available
in
the
following
delicious
flavors:
Das
HEED
Sportgetränk
gibt
es
in
folgenden
Geschmacksrichtungen:
ParaCrawl v7.1
To
be
dosed
as
a
Hypotonic
sports
drink,
25
liters.
Als
hypotonisches
Sportgetränk
zu
dosieren,
25
Liter.
ParaCrawl v7.1
Clear
liquids,
such
as
broth,
apple
juice,
and
sports
drinks,
are
usually
helpful.
Klare
Flüssigkeiten,
wie
Brühe,
Apfelsaft
und
Sportgetränke,
sind
gewöhnlich
hilfreich.
ParaCrawl v7.1
Sports
drinks
also
need
to
be
increased
to
2-3
liters.
Sportgetränke
müssen
auch
um
2-3
Liter
erhöht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
first
measurements
were
taken
before
any
use
of
the
wellness
sports
drink.
Die
erste
Messung
wurde
vor
der
Einnahme
des
Wellness
Sport
Drinks
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Sports
drinks
by
IronMaxx
therefore
offer
the
perfect
solution
for
sailors.
Hier
bieten
die
Sportdrinks
von
IronMaxx
die
perfekte
Lösung
für
Segler.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
a
good
selection
of
sports
and
energy
drinks.
Es
gibt
auch
eine
gute
Auswahl
an
Sport-
und
Energiegetränken.
ParaCrawl v7.1
Soda,
coffee,
tea,
or
sports
drinks
do
not
count
as
water.
Limonade,
Kaffee,
Tee,
oder
Sportdrinks
zählen
nicht
als
Wasser.
ParaCrawl v7.1
In
endurance
sports,
hypotonic
sports
drinks
are
considered
«state
of
the
art».
Hypotonische
Sportgetränke
gelten
im
Ausdauersport
als
«state
of
the
art».
ParaCrawl v7.1