Translation of "Sport coat" in German

I wouldn't throw away that sport coat just yet.
Ich würde das Sakko noch nicht wegwerfen.
OpenSubtitles v2018

Smallville, you're not wearing a sport coat.
Smallville, du hast doch keinen Sakko an.
OpenSubtitles v2018

Am I right, Sport Coat?
Habe ich recht, Sport Coat?
OpenSubtitles v2018

Why don't you wear the sport coat I got you?
Warum ziehst du nicht das Sakko an, das ich dir geschenkt habe?
OpenSubtitles v2018

Dad's gonna wear a sport coat and everything, so get ready to celebrate.
Dad wird ein Sakko tragen und so, also mach dich auf eine Feier gefasst.
OpenSubtitles v2018

"A White Sport Coat" and “Standing On The Corner” were their biggest successes.
A White Sport Coat und „Standing On The Corner“ waren ihre größten Erfolge.
WikiMatrix v1

He looked so handsome in his black pants, white shirt and sport coat.
Er sah so gut aus in seiner schwarzen Hose, weißes Hemd und Sakko.
ParaCrawl v7.1

I'll also long long remember him for his red plaid sport coat and his bad jokes.
Ich werde auch lange lange erinnern ihm für seine roten Schottenkaro Sport Mantel und seine schlechten Witze.
ParaCrawl v7.1

With the Marty Robbins piece A White Sport Coat, he even joined the musical trend that made popular country stars in Germany heard.
Mit dem Marty-Robbins-Stück A White Sport Coat klinkte er sich sogar in die musikalische Zeitströmung ein, die populären Country-Stars in Deutschland Gehör verschaffte.
ParaCrawl v7.1

This one has plenty of room for cards and more and fits comfortably in the inside pocket of a suit jacket or sport coat.
Dieses Modell verfügt über sehr viel Platz für Karten und andere Papiere, lässt sich aber dennoch bequem in der Innentasche eines Jacketts oder Sakkos unterbringen.
ParaCrawl v7.1

He never washes his car and he doesn't even own a sports coat.
Er wäscht nie sein Auto und hat nicht mal einen Sakko.
OpenSubtitles v2018

I never get an opportunity to wear my houndstooth sports coat.
Ich habe nie Gelegenheit, mein Sommertweed-Sportsakko zu tragen.
OpenSubtitles v2018

Further, the invention relates to the winter sports equipment coated with the sliding coating.
Die Erfindung betrifft ferner die mit dem Gleitbelag beschichteten Wintersportgeräte.
EuroPat v2

The invention furthermore relates to the winter sports equipment coated with the sliding coating.
Die Erfindung betrifft ferner die mit dem Gleitbelag beschichteten Wintersportgeräte.
EuroPat v2

Long-sleeved shirts are perfect with one of the basics – a jacket, sports coat or blazer.
Optimal sind langärmelige Hemden mit einem der Basics Sakko, Jackett oder Blazer.
ParaCrawl v7.1

In the subesequent interior scene, however, he wears a light plaid sports coat.
In der anschließenden Innenaufnahme hat er jedoch ein helles kariertes Jackett an.
ParaCrawl v7.1

I had to start wearing slacks, dress nice, wear sports coats.
Ich musste mich besser kleiden, schönere Hosen und schicke Jacketts tragen.
ParaCrawl v7.1

Even soft jerseys are no longer taboo for sports coats and business pants.
Selbst weiche Jerseys sind nicht länger Tabu für Sakkos und Businesshosen.
ParaCrawl v7.1