Translation of "Sponsorship contract" in German
For
sponsorship
contract
struggled
Rostelecom,
Comstar,
MTS,
VimpelCom
and
MegaFon.
Für
Sponsoring-Vertrag
zu
kämpfen
Rostelecom,
COMSTAR,
MTS,
VimpelCom
und
MegaFon.
CCAligned v1
Last
year
ŠKODA
extended
the
sponsorship
contract
until
2021.
Im
vergangenen
Jahr
hat
ŠKODA
den
Sponsoring-Vertrag
bis
2021
verlängert.
ParaCrawl v7.1
In
1984,
Jordan
signed
a
sponsorship
contract
with
Nike.
Jordan
unterzeichnete
1984
einen
Sponsor
Vertrag
mit
Nike.
ParaCrawl v7.1
We
have
signed
a
sponsorship
contract
with
the
foundation.
Wir
haben
einen
Sponsoring-Vertrag
mit
der
Stiftung
unterzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
sponsorship
contract
with
Desert
Flower
Foundation
I
am
saved
from
FGM.
Durch
den
Vertrag
mit
der
Desert
Flower
Foundation
bin
ich
vor
der
Beschneidung
geschützt.
ParaCrawl v7.1
On
30.11.2016
the
new
Holzbau
AG
in
Lungern
signed
a
three-year
sponsorship
contract.
Am
30.11.2016
hat
die
neue
Holzbau
AG
in
Lungern
einen
Sponsorenvertrag
für
drei
Jahre
unterzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Her
popularity
helped
her
among
other
things
to
a
sponsorship
contract
with
the
sporting
goods
manufacturer
Puma,
so
she
was
one
of
the
first
female
footballers,
who
could
exercise
the
sport
in
Germany
at
least
semi-professionally.
Ihre
Popularität
verhalf
ihr
unter
anderem
zu
einem
Sponsorenvertrag
mit
dem
Sportartikelhersteller
Puma,
so
dass
sie
eine
der
ersten
Frauenfußballerinnen
war,
die
den
Sport
in
Deutschland
zumindest
semi-professionell
ausüben
konnte.
WikiMatrix v1
A
sponsorship
contract
will
be
offered
by
Full
Tilt
Poker
to
the
“players
that
are
ranked
the
highest
in
each
Black
Card
Leader-board
at
the
end
of
every
six-month
qualifying
period”
according
to
the
Full
Tilt
Poker
website.
Ein
Sponsoring-Vertrag
wird
von
Full
Tilt
Poker
zu
den
"Spieler,
die
den
höchsten
Rang
in
jedem
Black
Card-Führer-Brett
am
Ende
jeder
sechsmonatigen
Wartezeit"
nach
der
Full
Tilt
Poker
Website
angeboten
werden.
ParaCrawl v7.1
The
sponsorship
contract
between
Willy
Naessens
Group
and
the
fresh
World
Cup
Champion
and
four-time
World
Champion
Boyd
Exell
has
been
extended
three
years.
Der
Sponsorenvertrag
zwischen
der
Willy
Naessens
Group
und
dem
frischgebackenen
Weltcup-Gesamtsieger
und
vierfachen
Weltmeister
Boyd
Exell
wurde
um
drei
Jahre
verlängert.
ParaCrawl v7.1
This
includes
Hedda
Hytter,
which
manufactures
wooden
houses
and
has
just
extended
their
sponsorship
contract
until
the
2022
Olympic
Games
in
Beijing.
Dazu
zählt
auch
Hedda
Hytter,
das
Holzhäuser
herstellt
und
den
Sponsoring-Vertrag
gerade
bis
zu
Olympia
2022
in
Peking
verlängert
hat.
ParaCrawl v7.1
Ever
since
the
first
sponsorship
contract
was
negotiated
back
in
2015,
ALCO
Filters
has
been
Vladimiros
Tziortzis
sponsor.
Seit
der
erste
Sponsorenvertrag
im
Jahr
2015
ausgehandelt
wurde,
ist
ALCO
Filters
Sponsor
von
Vladimiros
Tziortzis.
ParaCrawl v7.1
The
main
sponsor
and
jersey
sponsor
extended
his
sponsorship
contract
for
the
new
season
at
the
press
conference
at
the
Rosenfeld
headquarters.
Der
Haupt-
und
Trikotsponsor
verlängerte
bei
der
Pressekonferenz
am
Rosenfelder
Stammsitz
seinen
Sponsorenvertrag
für
die
neue
Saison.
ParaCrawl v7.1
Our
company
signed
a
four-year
sponsorship
contract
with
the
Hungarian
Paralympic
Association
on
20th
of
December
in
2010
about
support
the
preparing
of
the
sportsmen
taking
part
on
the
Olympic
Games.
Am
20
Dezember
2010
haben
wir
einen
Sponsorenvertrag
mit
dem
Ungarische
Paralympische
Komitee
zur
Unterstützung
der
Vorbereitung
der
an
der
Paralympischen
Winterspiele
teilnehmenden
Sportler
unterschrieben.
ParaCrawl v7.1
My
grandmother
met
one
of
the
DFF
staff
in
Sierra
Leone
and
he
offered
her
to
support
us
with
a
sponsorship
contract.
Meine
Großmutter
hat
dann
einen
Mitarbeiter
der
DFF
in
Sierra
Leone
kennengelernt
und
er
hat
ihr
angeboten,
uns
mit
einem
Sponsor
Vertrag
zu
unterstützen
unter
der
Bedingung,
dass
ich
nicht
beschnitten
werde.
ParaCrawl v7.1