Translation of "Spoilt child" in German

She is headstrong like a spoilt child.
Sie ist eigensinnig wie ein verwöhntes Kind.
OpenSubtitles v2018
Miss Havisham was very rich and very proud, a spoilt child.
Miss Havisham war sehr reich, sehr stolz, ein verwöhntes Kind.
OpenSubtitles v2018
He treats me as if I'm a spoilt child.
Er behandelt mich, als wäre ich ein verzogenes Kind.
OpenSubtitles v2018
I have no siblings (who said "spoilt only child"?
Geschwister habe ich keine (wer hat "verwöhntes Einzelkind" gesagt?
ParaCrawl v7.1
Tom is a spoilt child.
Tom ist ein verwöhntes Kind.
Tatoeba v2021-03-10
You're just a spoilt child!
Du bist ein verzogenes Balg!
OpenSubtitles v2018
You're a spoilt child, Marc, an only child, adored by your mum and me.
Du bist ein verwöhntes Kind, Marc, Einzelkind, geliebt von Mutter und mir.
OpenSubtitles v2018
With all this in mind, is it not the case that Europe has moved too far in Turkey’s direction, despite the latter behaving like a spoilt child blackmailing its parents?
Wenn wir das alles bedenken, könnte man dann nicht auch sagen, Europa ist der Türkei zu weit entgegen gekommen, obwohl diese sich wie ein verzogenes Kind benimmt, das seine Eltern erpresst?
Europarl v8
Fifteen years since the night you let her run away like a spoilt child from marriage and security.
Fünfzehn Jahre ist es her, dass du sie weglaufen lassen hast, wie ein verwöhntes Kind, vor dem Eheleben und der Sicherheit.
OpenSubtitles v2018
I had truly been a spoilt child, only concerned about the things that were important to a young child, e.g. toys, candy, food, etc. I was only concerned about me and no one else.
Ich war ein wahrhaft verwöhntes Kind gewesen, nur besorgt über die Dinge die für ein kleines Kind wichtig waren, z.B. Spielzeug, Zuckerwaren, Essen, usw. Ich war nur besorgt wegen mir und für niemand sonst.
ParaCrawl v7.1
The conduct of the villager in "The Green Elephant" is precisely such an anarchic libertinage of a "spoilt child" against the indifference of a superior subject for whom this person is completely redundant.
Das Verhalten des Dorfbewohners in The Green Elephant ist die anarchische Libertinage eines "verzogenen Kindes" – und das vor dem Hintergrund der Gleichgültigkeit eines überlegenen Subjekts, für das die Person vollkommen überflüssig ist.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

each child childs spoilt as a child
a child which child of child child who
a child