Translation of "Spoil myself" in German

I wanted to spoil myself for my birthday.
Ich wollte mich zum Geburtstag etwas verwöhnen.
OpenSubtitles v2018

This is how I spoil myself.
So verwöhne ich mich eben.
OpenSubtitles v2018

First of all now I’m going to spoil myself with an American style cheese quarter-pounder.”
Ich werde mir jetzt erstmal einen ordentlichen, amerikanischen Viertelpfünder mit Käse gönnen.“
ParaCrawl v7.1

The fact is that we all love to spoil myself with the habit that threatens our health.
Es ist eine Tatsache, dass wir alle gerne verwöhnen uns mit einer Gewohnheit, die eine Gefahr für unsere Gesundheit.
ParaCrawl v7.1

But it feels really good to buy a new jacket and spoil myself that way- if I have a second to go out.
Aber es fühlt sich auch gut an, mir eine neue Jacke zu kaufen, mich etwas zu verwöhnen und wenn ich mal Zeit habe auszugehen.
ParaCrawl v7.1

I'm spoiling myself rotten.
Na, ich verwöhne mich!
OpenSubtitles v2018