Translation of "Spinal fracture" in German

With the spinal fracture, even after surgery, my dad can't move his legs.
Mit der Wirbelsäulenfraktur kann Dad auch nach der OP die Beine nicht bewegen.
OpenSubtitles v2018
It relieves the tailbone in cases of fracture, spinal fusion and deviation.
Es entlastet das Steißbein im Falle von Bruch, spinale Fusion und Abweichung.
ParaCrawl v7.1
A skeletal-related event was defined as radiation therapy or surgery to bone, pathologic bone fracture, spinal cord compression or change of antineoplastic therapy to treat bone pain.
Ein skelettbezogenes Ereignis war definiert als Knochenbestrahlung oder chirurgischer Eingriff am Knochen, pathologische Fraktur, Rückenmarkkompression oder Wechsel in der antineoplastischen Therapie, um die Knochenschmerzen zu behandeln.
ELRC_2682 v1
A skeletal-related event was defined as radiation therapy or surgery to bone for prostate cancer, pathologic bone fracture, spinal cord compression, or change of antineoplastic therapy to treat bone pain.
Ein skelettbezogenes Ereignis war definiert als Knochenbestrahlung oder chirurgischer Eingriff am Knochen aufgrund des Prostatakarzinoms, pathologische Knochenfraktur, Rückenmarkkompression oder Änderung der antineoplastischen Therapie, um Knochenschmerzen zu behandeln.
ELRC_2682 v1
A skeletal-related event was defined as a pathological fracture, spinal cord compression, palliative radiation to bone, or surgery to bone.
Ein skelettales Ereignis was definiert als pathologische Fraktur, Rückenmarkskompression, palliative Knochenbestrahlung oder Operation am Knochen.
ELRC_2682 v1
A skeletal-related event was defined as radiation therapy or surgery to bone, pathologic bone fracture, spinal cord compression, or change of antineoplastic therapy to treat bone pain.
Ein skelettbezogenes Ereignis war definiert als Knochenbestrahlung oder chirurgischer Eingriff am Knochen, pathologische Fraktur, Rückenmarkkompression oder Wechsel in der antineoplastischen Therapie, um die Knochenschmerzen zu behandeln.
TildeMODEL v2018
And in that time frame, I need a complete surgical plan for resection of the pituitary tumor and repair of the spinal fracture that includes a recovery time of no more than a week.
Und in diesem Zeitrahmen brauche ich einen vollständigen OP-Plan für die Resektion des Hypophysentumors und die Reparatur der Wirbelsäulenfraktur, wobei die Genesung nicht mehr als eine Woche dauert.
OpenSubtitles v2018
Jade's fall caused her spinal fracture to become severely unstable, so Pierce and I will have to repair it at the same time.
Durch Jades Sturz ist ihre Wirbelsäulenfraktur massiv instabil geworden, also werden Pierce und ich es gleichzeitig reparieren müssen.
OpenSubtitles v2018
A clinical trial done at Kaiser Permanente concluded raloxifene increased bone mineral density in the spine and hip and reduced the risk of spinal fracture only.
Eine klinische Studie kam zu dem Ergebnis, dass Raloxifen die Knochenmineraldichte in Wirbelsäule und Hüfte erhöhte und somit das Risiko eines Bruchs der Wirbelsäule senkte.
ParaCrawl v7.1
The symptoms could vary from mild ache to serious respiratory disturbances or even neurologic deficit and paralysis should the cause be spinal fracture.
Die Symptome könnten von milden Schmerzen schwere respiratorische Störungen oder sogar neurologische Defizit und Lähmung variieren spinaler Bruch verursachen sollte.
ParaCrawl v7.1
Most common cause of such pathological (disease-related) spinal fractures is osteoporosis .
Häufigste Ursache von solchen pathologischen (krankheitsbedingten) Wirbelbrüchen ist die Osteoporose.
ParaCrawl v7.1
This includes fractures, spinal compression, bone disorders needing radiotherapy or surgery, and hypercalcaemia (high levels of calcium in the blood).
Dazu zählen Frakturen, Wirbelkompressionen, Knochenkrankheiten, die eine Bestrahlung oder Operation erfordern, und Hyperkalzämie (hoher Kalziumspiegel im Blut).
EMEA v3
Prevention of skeletal related events (pathological fractures, spinal compression, radiation or surgery to bone, or tumour-induced hypercalcaemia) in adult patients with advanced malignancies involving bone.
Prävention skelettbezogener Komplikationen (pathologische Frakturen, Wirbelkompressionen, Bestrahlung oder Operation am Knochen oder tumorinduzierte Hyperkalzämie) bei erwachsenen Patienten mit fortgeschrittenen, auf das Skelett ausgedehnten, Tumorerkrankungen.
TildeMODEL v2018
In contrast to treatment of spinal column fractures, in treating deformities, several of the anchoring devices must be attached to the spinal column.
Entgegen der Behandlung von Frakturen der Wirbelsäule, müssen bei der Behandlung von Deformationen mehrere der eingangs definierten Verankerungselemente an der Wirbelsäule fixiert werden.
EuroPat v2
A study published in Osteoporosis International reported calcitonin had modest pain relieving properties in the setting of acute spinal fractures resulting from postmenopausal osteoporosis.
Eine weitere Studie kam zu dem Ergebnis, dass Calcitonin leichte schmerzstillende Eigenschaften bei Wirbelbrüchen hatte, die Folge postmenopausaler Osteoporose waren.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

longitudinal fracture spinally spinal segment fracture
stress fracture spinal fracture fractured rock fracturing
bone fracture spinal