Translation of "Fracturing" in German

The sand will prevent the tube from fracturing when I bend it.
Der Sand verhindert, dass das Rohr bricht, wenn ich es biege.
OpenSubtitles v2018

Easily enough to have caused the excessive fracturing.
Ohne Probleme hart genug, um die massiven Brüche zu verursachen.
OpenSubtitles v2018

I found this fracturing on the fifth rib.
Ich fand diesen Bruch an der fünften Rippe.
OpenSubtitles v2018

So the weapon hit the olecranon processes, fracturing the elbows.
Somit traf die Waffe die Olekrana und brach die Ellbogen.
OpenSubtitles v2018

Why wasn't I informed about this fracturing?
Warum wurde ich über diesen Bruch nicht informiert?
OpenSubtitles v2018

Apparent cause of death is the fracturing of the second and third cervical vertebrae.
Scheinbare Todesursache ist der Bruch des zweiten und dritten Nackenwirbels.
OpenSubtitles v2018

Notice the fracturing is spiro-form, similar to long-chain molecules.
Die Brüche sind spiralförmig, ähnlich wie langkettige Moleküle.
OpenSubtitles v2018

An embrittlement of the band can then occur which can lead to fracturing.
Dadurch kann eine Versprödung des Bandes eintreten, die zum Bruch führen kann.
EuroPat v2

Bush supports hydraulic fracturing (fracking).
Gewonnen wird das Gas durch Hydraulic Fracturing (Fracking).
WikiMatrix v1

In this method two boreholes are linked, for example by hydraulic fracturing.
Nach diesem Verfahren werden zwei Bohrlöcher z.B. mittels hydrauiic fracturing' miteinander verbunden.
EuroPat v2