Translation of "Spill blood" in German
I'd
spill
torrents
of
blood
to
give
you
rivers
of
diamonds.
Ich
hätte
Ströme
von
Blut
vergossen,
Sie
mit
Diamanten
überhäuft.
OpenSubtitles v2018
I
may
go
across
the
river,
spill
a
little
blood.
Vielleicht
gehe
ich
über
den
Fluss,
um
Blut
zu
vergießen.
OpenSubtitles v2018
I
will
spill
blood
to
defend
what's
mine.
Ich
werde
Blut
verschütten,
um
zu
verteidigen,
was
mein
ist.
OpenSubtitles v2018
If
you
want
some
forgiveness,
spill
some
blood
for
the
Lord!
Wenn
ihr
Vergebung
sucht,
vergießt
etwas
Blut
für
den
Herrn!
OpenSubtitles v2018
After
everything
we've
suffered,
why
spill
more
blood?
Nach
allem,
was
wir
durchgemacht
haben,
warum
noch
mehr
Blut
vergießen?
OpenSubtitles v2018
This
edict
will
spill
French
blood.
Diese
Verordnung
wird
französisches
Blut
verschütten.
OpenSubtitles v2018
You've
never
been
afraid
to
spill
blood
before.
Du
hattest
vorher
auch
kein
Problem
damit,
Blut
zu
vergießen.
OpenSubtitles v2018
Your
last
chance
to
spill
the
blood
of
British
politicians.
Deine
letzte
Chance,
das
Blut
englischer
Politiker
zu
vergießen.
OpenSubtitles v2018
Let's
not
spill
more
blood.
Vergießen
wir
nicht
noch
mehr
Blut.
OpenSubtitles v2018
I
will
not
let
a
single
drop
of
my
men's
blood
spill.
Nicht
ein
Tropfen
vom
Blut
meiner
Männer
soll
vergossen
werden.
OpenSubtitles v2018
Then
why
spill
blood
if
not
for
the
pleasure
of
it?
Warum
sonst
vergießt
du
Blut,
wenn
nicht
aus
purem
Vergnügen?
OpenSubtitles v2018
I'm
not
afraid
to
spill
a
little
blood
anymore.
Ich
habe
keine
Angst
mehr
ein
wenig
Blut
zu
vergießen.
OpenSubtitles v2018
We
gotta
track
'em
down
and
squash
'em
before
they
spill
more
blood.
Wir
müssen
sie
fertigmachen,
bevor
sie
noch
mehr
Blut
vergießen.
OpenSubtitles v2018
They
gotta
spill
blood
to
get
'em.
Sie
müssen
Blut
vergießen
um
diese
zu
bekommen.
OpenSubtitles v2018
To
spill
the
blood
of
your
mother's
husband?
Das
Blut
des
Ehemannes
deiner
Mutter
zu
vergießen?
OpenSubtitles v2018
We
are
here
to
spill
blood,
Your
Holiness.
Wir
sind
hier,
um
Blut
zu
vergießen,
Eure
Heiligkeit.
OpenSubtitles v2018
I
say
we
cut
her
throat
and
spill
all
her
blood.
Ich
sage,
Kehle
durchschneiden,
dann
fließt
ihr
ganzes
Blut.
OpenSubtitles v2018
Stan,
you
must
not
let
Terrance
and
Phillip's
blood
spill
on
the
ground.
Du
darfst
nicht
zulassen,
dass
Terrance
und
Phillips
Blut
vergossen
wird.
OpenSubtitles v2018
Together,
we
have
ensured
it
will
never
spill
our
blood
again.
Zusammen
sorgten
wir
dafür,
dass
sie
nie
wieder
unser
Blut
vergießt.
OpenSubtitles v2018