Translation of "Speed position" in German
There
is
no
clear
connection
between
the
level
of
vibration,
speed
and
sitting
position.
Eindeutige
Zusammenhänge
zwischen
Schwingstarke,
Geschwindigkeit
und
Sitzposition
bestehen
nicht.
EUbookshop v2
Speed,
force,
position,
and
cycle
rate
can
be
reproduced
exactly.
Geschwindigkeit,
Kraft,
Position
und
Taktzahl
sind
exakt
reproduzierbar.
ParaCrawl v7.1
The
setpoints
for
position,
speed
and
current
are
constantly
updated.
Die
Sollwerte
für
Position,
Geschwindigkeit
und
Strom
werden
laufend
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
Incremental
HeavyDuty
encoders
provide
information
on
speed
and
angular
position.
Inkrementale
HeavyDuty-Drehgeber
liefern
Informationen
über
Drehzahl
und
Winkelposition.
ParaCrawl v7.1
Nim
was
flying
at
great
speed
to
his
position.
Nim
flog
mit
Höchstgeschwindigkeit
auf
seine
Position
zu.
ParaCrawl v7.1
And
transmit
safe
speed
and
safe
position
values
over
the
Industrial-Ethernet
network.
Sie
übertragen
sichere
Geschwindigkeits-
und
Positionswerte
über
das
Industrial-Ethernet-Netzwerk.
ParaCrawl v7.1
A
speed
and
rotor
position
sensor
3
is
connected
to
electromotor
2
.
An
den
Elektromotor
2
ist
der
Drehzahl-
und
Rotorlagesensor
3
angeschlossen.
EuroPat v2
Rotation
speed
and
angular
position
are
of
central
importance
for
motor
control.
Drehzahl
und
Winkelposition
sind
für
die
Motorregelung
von
zentraler
Bedeutung.
EuroPat v2
The
speed
and/or
position
of
the
linear
drive
is
variably
adjustable.
Die
Geschwindigkeit
beziehungsweise
Position
des
Linearantriebs
ist
variabel
einstellbar.
EuroPat v2
Alternatively
or
additionally,
the
position
pick-up
can
include
a
speed
or
rotor-position
sensor
of
the
electromotor.
Alternativ
oder
zusätzlich
kann
der
Positionsgeber
einen
Drehzahl-
und
Rotorlagesensor
des
Elektromotors
umfassen.
EuroPat v2
The
speed
and
rotor-position
sensor
can
be
arranged,
for
example,
as
incremental
position
transducer
or
resolver.
Dieser
Drehzahl-
und
Rotorlagesensor
kann
zum
Beispiel
als
Inkrementalgeber
oder
Resolver
ausgeführt
sein.
EuroPat v2
However,
in
this
case,
in
the
high-speed
switching
position
according
to
FIG.
Allerdings
ergibt
sich
in
diesem
Fall
in
der
Hochgeschwindigkeits-Schaltstellung
gemäss
Fig.
EuroPat v2
In
the
high-speed
switching
position
of
the
two
valves
330
and
360,
the
following
circuit
prevails:
In
der
Hochgeschwindigkeits-Schaltstellung
der
beiden
Ventile
330
und
360
liegt
folgende
Schaltung
vor:
EuroPat v2
The
speed
or
the
position
of
the
hot
spot
is
preset
by
the
drive
.
Die
Geschwindigkeit
oder
die
Position
des
Hotspots
wird
vom
Antrieb
vorgegeben.
ParaCrawl v7.1
The
crankshaft
sensor
supplies
information
on
the
crankshaft's
current
speed
and
position.
Der
Kurbelwellensensor
erfasst
Drehzahl
und
Position
der
Kurbelwelle.
ParaCrawl v7.1
The
settings
of
your
cam
control,
such
as
position,
speed,
outputs
are
being
visualized.
Die
Einstellungen
Ihrer
Nockensteuerung
wie
Position,
Geschwindigkeit,
Ausgänge
werden
visualisiert.
ParaCrawl v7.1
Find
the
ideal
solution
for
your
rotation,
angular
speed,
or
position
tasks
…
Finden
Sie
die
ideale
Lösung
für
Ihre
Rotations-,
Geschwindigkeits-
und
Positionierabfragen...
ParaCrawl v7.1
Five
triangles
change
their
color,
size,
speed
and
position.
Fünf
Dreiecke
verändern
ihre
Farbe,
Größe,
Geschwindigkeit
und
Position.
ParaCrawl v7.1
You
can
adjust
the
velocity,
speed,
and
vertical
position
of
the
drone
during
this
maneuver.
Geschwindigkeit
und
vertikale
Position
der
Drohne
lassen
sich
während
dieses
Manövers
anpassen.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
speed
and
seat
position
to
change.
Je
nach
Geschwindigkeit
und
Sitzposition
ändert
sich
das.
ParaCrawl v7.1
The
speed
or
position
is
specified
by
the
automation
device
via
a
16
bit
value.
Drehzahl
und
Position
werden
durch
einen
16-Bit-Wert
vom
Automatisierungsgerät
vorgegeben.
ParaCrawl v7.1