Translation of "Speed nut" in German
They
are
each
secured
against
falling
out
by
a
respective
thin
sheet-metal
part
26
(speed
nut).
Sie
werden
von
je
einem
dünnen
Blechteil
26
(Speednut)
gegen
Herausfallen
gesichert.
EuroPat v2
In
the
first
stage
when
the
rotational
speed
of
the
nut
14
is
low
the
elastic
elements
31
are
compressed
and
store
up
the
strain
energy.
In
der
ersten
Stufe,
wenn
die
Umdrehungsgescnwindigkeit
der
Mutter
14
gering
ist,
findet
das
Zusammendrücken
der
elastischen
Elemente
31
unter
Aufspeicherung
der
potentiellen
Energie
der
elastischen
Verformung
der
elastischen
Elemente
31
statt.
EuroPat v2
The
spindle
29
of
the
ball
threaded
gear
8
thus
turns
at
the
same
speed
as
the
nut
28
around
the
longitudinal
axis.
Die
Spindel
29
des
Kugelgewindetriebes
8
dreht
somit
mit
gleicher
Geschwindigkeit
wie
die
Mutter
28
um
die
Längsachse.
EuroPat v2
However,
these
types
of
spindle-nut
systems
are
very
slow
to
generate
the
movement
of
the
camera
and,
if
applicable,
a
cover
piece
on
the
camera
because
the
speed
of
the
nut
on
the
spindle
is
determined
by
the
gradient
of
the
spindle
thread.
Derartige
Spindel-Mutter-Systeme
sind
jedoch
zur
Erzeugung
der
Bewegung
der
Kamera
und
ggf.
eines
Deckelelementes
an
der
Kamera
sehr
langsam,
da
die
Geschwindigkeit
der
Mutter
auf
der
Spindel
durch
die
Steigung
des
Spindelgewindes
bestimmt
ist.
EuroPat v2
In
one
embodiment
of
the
invention,
the
bearing
support
3
is
fixed
in
the
tubular
element
5
in
the
axial
direction
10
with
a
safety
ring
15
or
a
similar
securing
element,
for
example
a
socalled
speed
nut,
in
a
form-locking
manner.
Bei
einer
Ausgestaltung
der
Erfindung
wird
der
Lagerstutzen
3
im
rohrförmigen
Element
5
in
axialer
Richtung
10
mit
einem
Sicherungsring
15
oder
einem
sonstigen
Sicherungselement,
beispielsweise
mit
einer
sogenannten
Speednut,
formschlüssig
fixiert.
EuroPat v2
By
regulating
the
levels
of
insulin
and
glucose
in
the
body,
by
regulating
digestive
speed,
seeds
and
nuts
can
prevent
the
spikes
and
drops
in
blood
sugar
that
are
so
characteristic
of
diabetes.
Durch
die
Regulierung
des
Insulin
und
Glukose
Levels
im
Körper,
durch
die
Regulierung
der
Verdauung
Geschwindigkeit,
können
Samen
und
NÃ1?4sse
verhindern,
dass
sich
Spikes
und
Tropfen
im
Blutzuckerspiegel
bilden,
die
so
charakteristisch
fÃ1?4r
Diabetes
sind.
ParaCrawl v7.1
The
two-step
roasting
process
developed
and
patented
by
BÃ1?4hler
largely
preserves
the
microstructure
of
the
nuts
and
thus
achieves
an
unparalleled
shelf
life:
the
speed
at
which
nuts
oxidize
can
be
reduced
by
a
factor
of
2.5
when
compared
to
conventional
roasting
processes.
Der
von
Bühler
entwickelte
und
patentierte
zweistufige
Röstprozess
bewahrt
weitgehend
die
Mikrostruktur
der
Nüsse
und
erreicht
so
eine
unvergleichliche
Haltbarkeit:
Die
Geschwindigkeit,
mit
der
die
Nüsse
oxidiert
werden,
kann
im
Vergleich
zu
herkömmlichen
Röstprozessen
um
den
Faktor
2,5
reduziert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
two-step
roasting
process
developed
and
patented
by
Bühler
largely
preserves
the
microstructure
of
the
nuts
and
thus
achieves
an
unparalleled
shelf
life:
the
speed
at
which
nuts
oxidize
can
be
reduced
by
a
factor
of
2.5
when
compared
to
conventional
roasting
processes.
Der
von
Bühler
entwickelte
und
patentierte
zweistufige
Röstprozess
bewahrt
weitgehend
die
Mikrostruktur
der
Nüsse
und
erreicht
so
eine
unvergleichliche
Haltbarkeit:
Die
Geschwindigkeit,
mit
der
die
Nüsse
oxidiert
werden,
kann
im
Vergleich
zu
herkömmlichen
Röstprozessen
um
den
Faktor
2,5
reduziert
werden.
ParaCrawl v7.1