Translation of "Speed money" in German

SUPER AWESOME TAXI is a drive, adrenaline, speed and money.
Super Awesome TAXI ist ein Laufwerk, Adrenalin, Geschwindigkeit und Geld.
CCAligned v1

Pressure is cut speed, cut speed is money.
Druck ist gleich Schneidgeschwindigkeit, und Schneidgeschwindigkeit ist gleich Geld.
ParaCrawl v7.1

High speed = time is money: high drying efficiencies, high spray flow rates achievable thanks to a uniform air distribution over the entire drum.
Highspeed = Zeit ist Geld: Durch die gleichmäßige Luftverteilung über die gesamte Trommellänge ist der Wirkungsgrad der Trocknung hoch und es lassen sich hohe Sprühraten erzielen.
ParaCrawl v7.1

Inflationary price tendencies increase the circulation speed of money because money loses value quickly which in turn increases the amount of money available for purchasing power.
Bei inflationären Preisentwicklungen erhöht sich die Umlaufgeschwindigkeit des Geldes, weil Geld schnell an Wert verliert, was wiederum die kaufkraftwirksame Geldmenge erhöht.
ParaCrawl v7.1

But I am more sensitive to the multiplicity of these scales than reducing them to a measure of speed or money.
Doch ich bin empfänglicher für die Mannigfaltigkeit dieser Sphären als für ihre Reduktion auf die Geschwindigkeit oder das Geld.
ParaCrawl v7.1

But, just as in a Ponzi-scheme, as soon as not enough suckers are found any more to further increase the speed at which money and debt are created, the system breaks down, and we have a crisis.
Sobald man aber, genau wie in einem Schneeballsystem, nicht mehr genug Kreditnehmer zur weiteren Erhöhung der Geschwindigkeit findet, mit der Geld und Schulden geschöpft werden, bricht das System zusammen, und wir haben eine Krise.
ParaCrawl v7.1

Setting new benchmarks in functionality, compatibility, speed, value for money and future proofing, Vectis iX is fully scalable and suitable for a diverse range of applications.
Als vollständig skalierbares und für unterschiedlichste Anwendungen geeignetes System setzt Vectis iX neue Maßstäbe hinsichtlich Funktionalität, Kompatibilität, Geschwindigkeit, Preis-Leistungs-Verhältnis und Zukunftssicherheit.
ParaCrawl v7.1

Speed is Money!
Geschwindigkeit ist Geld!
ParaCrawl v7.1

According to an identity which is widely known as the quantity equation, the change in the money stock ( M) in an economy equals the change in nominal transactions (approximated by the change in real activity ( YR) plus the change in the price level ( P)), minus the change in velocity ( V).The latter variable can be defined as the speed with which money is transferred between different money holders and thus determines how much money is required to serve a particular level of nominal transactions.12 In short:
Gemäß einer Identität, die weithin als Quantitätsgleichung bekannt ist, entspricht die Veränderung der Geldmenge ( M) in einerVolkswirtschaft der Veränderung der nominalen Transaktionen (näherungsweise ausgedrückt alsVeränderung der realenWirtschaftsaktivität ( YR) plus Veränderung des Preisniveaus ( P)) abzüglich der Veränderung der Umlaufgeschwindigkeit ( V). Letztere Variable lässt sich definieren als die Geschwindigkeit, mit der Geld zwischen verschiedenen Geldhaltern übertragen wird und die somit festlegt, wie viel Geld für ein bestimmtes Niveau nominaler Transaktionen erforderlich ist.12 Kurz:
EUbookshop v2

In effect, they are the usual consequences of quantitative easing, however they haven’t really materialized in the United States for several reasons, as we explained in the GEAB N°72: mainly the fall in the speed of money circulation, the benefit of the reserve currency which provides a strong demand for dollars, commercial banks preferring to shelter their assets at the Fed rather than benefit the economy and, finally, newly created money which has remained in the financial system rather than reach the real economy.
Das sind ja auch die üblichen Folgen des Quantitative Easing. Dennoch haben sie sich in den USA nicht so richtig eingestellt, und dies aus verschiedenen Gründen, wie wir in der 72. Ausgabe des GEAB ausgeführt haben: Verringerte Umlaufgeschwindigkeit des Geldes, Privileg des Dollars als Weltleit- und Reservewährung, was eine ständige Dollarnachfrage gewährleistet, Präferenz der Geschäftsbanken, Liquidität bei der Fed zu deponieren, statt Kredite zu gewähren, und zuletzt auch die Tatsache, dass das neu geschaffene Geld im Finanzsystem geblieben ist und nie den Weg in die Realwirtschaft gefunden hat.
ParaCrawl v7.1

Time is money: Speed up your process!
Zeit ist Geld: Machen Sie kurzen Prozess!
ParaCrawl v7.1