Translation of "Speed decrease" in German
Likewise,
you
can
change
the
speed
decrease
and
increase
steps
as
well.
Gleichfalls,
Sie
können
die
Geschwindigkeit
verringern
ändern
und
auch
Schritte
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
The
measured
speed
will
decrease
as
you
move
off
this
centerline.
Die
gemessene
Geschwindigkeit
wird
abnehmen,
wie
Sie
aus
diesen
Mittellinie
zu
bewegen.
ParaCrawl v7.1
Thus,
a
reduction
in
speed
causes
a
decrease
of
the
transverse
acceleration.
Eine
Verringerung
der
Geschwindigkeit
führt
damit
zu
einer
Abnahme
der
Querbeschleunigung.
EuroPat v2
The
decrease
in
engine
torque
causes
the
engine
speed
to
also
decrease
with
time.
Durch
die
Abnahme
des
Motormoments
nimmt
auch
die
Motordrehzahl
mit
der
Zeit
ab.
EuroPat v2
If
an
internal
combustion
engine
runs
under
overrun
cut-off,
the
rotational
speed
will
generally
decrease.
Läuft
eine
Brennkraftmaschine
unter
Schubabschaltung,
wird
in
der
Regel
die
Drehzahl
abfallen.
EuroPat v2
Decrease
the
speed
decrease
and
avoid
full
brakes.
Verringern
Sie
das
Tempo
verringern
und
verzichten
Sie
auf
Vollbremsungen.
ParaCrawl v7.1
Faster
speed
of
business—Decrease
database
latency
by
up
to
95%.
Höhere
Geschwindigkeit:
Datenbank-Latenzen
sinken
um
bis
zu
95
%.
ParaCrawl v7.1
As
we
have
seen,
small
changes
often
improve
the
speed
dramatically
and
decrease
the
server
workload
significantly.
Wie
wir
gesehen
haben,
verbessern
kleine
Änderungen
die
Geschwindigkeit
drastisch
und
verringern
die
Serverauslastung
deutlich.
ParaCrawl v7.1
The
profile
of
the
paraglider
2
is
abruptly
changed,
causing
the
vertical
and
horizontal
speed
to
decrease
considerably.
Das
Profil
des
Gleitschirms
2
wird
schlagartig
verändert,
wodurch
Vertikal-
und
Horizontalgeschwindigkeit
deutlich
abnehmen.
EuroPat v2
Additionaly,
the
processing
speed
will
decrease
with
increasing
viscosity,
particularly
if
precision
is
of
the
essence.
Zusätzlich
nimmt
mit
steigender
Viskosität
die
Prozessgeschwindigkeit
ab,
insbesondere
wenn
Präzision
erforderlich
ist.
ParaCrawl v7.1
Typically,
speed
can
decrease
(0,1
to
10)
per
cent
below
the
speed
at
zero
load,
such
that
the
minimum
speed
occurs
near
the
engine's
point
of
maximum
power;
Üblicherweise
kann
die
Drehzahl
(um
0,1
%-10
%)
unter
die
Drehzahl
ohne
Last
abfallen,
so
dass
sich
die
Mindestdrehzahl
in
der
Nähe
des
Punktes
einstellt,
an
dem
der
Motor
die
größte
Leistung
abgibt;
DGT v2019
With
further
decreasing
rotational
speed
and
corresponding
decrease
of
the
centrifugal
force
the
holders
3
always
rock
more
and
more
back
into
their
vertical
rest
position.
Mit
weiter
abnehmender
Drehzahl
und
entsprechender
Abnahme
der
Zentrifugalkraft
schwenken
die
Halterungen
3
immer
weiter
gegen
ihre
vertikale
Ruhelage
zurück.
EuroPat v2
Taking
into
consideration
this
time
lag,
the
rotational
speed
decrease
of
the
rotating
body
correlates
with
the
temperature
of
the
gas,
which
surrounds
the
rotating
body,
and
can
serve
as
the
temperature
output
signal
for
the
determination
of
the
prevailing
temperature
surrounding
the
rotating
body.
Unter
Berücksichtigung
dieser
Zeitverzögerung
korreliert
die
Drehzahlabnahme
des
Rotationskörpers
mit
der
Temperatur
des
Gases,
das
den
Rotationskörper
umgibt,
und
kann
als
Signal
für
die
Ermittlung
der
herrschenden
Temperatur
in
der
Umgebung
des
Rotationskörpers
dienen.
EuroPat v2
If
the
rotor
blades
are
loaded
more,
the
turbine
speed
will
decrease,
and
the
rotor
blades
are
moved
into
a
position
of
less
load,
whereby
the
turbine
speed
increases
again.
Werden
die
Rotorschaufeln
mehr
belastet,
sinkt
die
Turbinendrehzahl
und
die
Rotorschaufeln
werden
in
eine
Stellung
mit
weniger
Belastung
gefahren,
wodurch
die
Turbinendrehzahl
wiederum
steigt.
EuroPat v2
If,
on
the
other
hand,
one
rotor
blade
ring
is
loaded
more,
the
rotational
turbine
speed
will
decrease,
the
rotor
blade
ring
is
automatically
swivelled
into
a
position
with
less
load,
and
the
rotational
turbine
speed
will
rise
again.
Wird
ein
Rotorschaufelkranz
hingegen
mehr
belastet,
sinkt
die
Turbinendrehzahl,
der
Rotorschaufelkranz
wird
automatisch
in
eine
Stellung
mit
weniger
Belastung
verschwenkt
und
die
Turbinendrehzahl
steigt
wieder.
EuroPat v2
This
occurs
independently
of
the
operation
of
the
pitch-command
element
so
that,
should
the
operator
of
the
ship
inadvertently
attempt
to
decrease
the
blade
pitch
when
the
motor
is
operated
at
its
maximum
speed,
the
pitch
will
automatically
be
decreased
preferably
so
that
the
engine
speed
will
decrease
in
increments
of
about
300
revolutions
per
minute.
Auch
wenn
der
Bootsführer
versuchen
sollte,
im
Bereich
der
Höchstdrehzahl
des
Motors
die
Flügelsteigung
des
Verstellpropellers
zu
verringern,
wird
stets
bei
Erreichen
der
Höchstdrehzahl
die
Flügelsteigung
wieder
vergrößert,
so
daß
die
Motordrehzahl
z.B.
um
einen
Betrag
von
300
U/min
absinkt.
EuroPat v2