Translation of "Specifically requested" in German
Healy
said
you
specifically
requested
a
white
roommate
of
the
non-threatening
variety.
Healy
sagte,
Sie
wollten
explizit
eine
weiße,
ungefährliche
Mitbewohnerin.
OpenSubtitles v2018
They
specifically
requested
me,
for
the
alumni
angle.
Sie
haben
speziell
mich
für
eine
Sichtweise
von
Ehemaligen
angefordert.
OpenSubtitles v2018
I
specifically
requested
a
carved
arch
above
the
door.
Ich
hatte
doch
ausdrücklich
einen
Rundbogen
über
der
Tür
verlangt.
OpenSubtitles v2018
The
president's
been
trying
to
find
someone
suitable
and
the
Minbari
specifically
requested
Sinclair.
Der
Präsident
suchte
eine
geeignete
Person,
und
die
Minbari
wollten
Sinclair.
OpenSubtitles v2018
The
kidnappers
have
specifically
requested
Skiles
as
the
negotiator.
Die
Entführer
haben
Skiles
ausdrücklich
als
Unterhändler
angefragt.
WikiMatrix v1
More
specifically,
Hoechst
requested
the
hearing
officer
to
investigate
those
telephone
contacts.
Hoechst
forderte
die
Anhörungsbeauftragte
ganz
konkret
auf,
diese
telefonischen
Kontakte
zu
untersuchen.
EUbookshop v2
Specifically,
we
have
requested
three
things.
Konkret
haben
wir
drei
Forderungen
gestellt.
EUbookshop v2
He
specifically
requested
her.
Er
hat
speziell
nach
ihr
verlangt.
OpenSubtitles v2018
He
specifically
requested
that
you
be
there.
Er
hat
ausdrücklich
verlangt,
daß
du
dabei
bist.
OpenSubtitles v2018
I
specifically
requested
teddy
for
all
of
my
surgeries.
Ich
habe
extra
Teddy
für
all
meine
Operationen
angefordert.
OpenSubtitles v2018
We
also
offer
products
specifically
requested
by
our
clients
but
not
mentioned
above.
Wir
bieten
auch
Produkte
speziell
von
unseren
Kunden
angefordert,
aber
nicht
genannten.
ParaCrawl v7.1
Daily
monitoring
Client
activity
of
competitors
or
any
subjects
specifically
requested
by
the
client.
Tägliche
Überwachung
Client-Aktivität
der
Konkurrenten
oder
irgendwelche
Themen
speziell
vom
Client
angefordert.
CCAligned v1
The
invoice
must
be
specifically
requested
at
time
of
purchase.
Die
Rechnung
muss
ausdrücklich
beim
Kauf
angefordert
werden.
ParaCrawl v7.1
Remain
in
offline
mode
until
a
repository
check
is
specifically
requested.
Bleibt
im
Offline-Modus
bis
eine
Aktualisierung
der
Logdaten
explizit
angefordert
wird.
ParaCrawl v7.1
Send
you
information
or
email
notifications
which
you
have
specifically
requested.
Ihnen
Informationen
und
E-Mail-Benachrichtigungen
zu
senden,
welche
Sie
angefordert
haben.
ParaCrawl v7.1