Translation of "Specific suggestions" in German
This
study
makes
a
number
of
specific
suggestions.
Die
Studie
enthält
eine
Reihe
von
konkreten
Vorschlägen.
Europarl v8
My
colleague
Mr
Dirk
Sterckx's
specific
suggestions
about
ports
of
refuge
are
particularly
appropriate.
Die
konkreten
Vorschläge
meines
Kollegen
Dirk
Sterckx
zu
den
Schutzhäfen
sind
besonders
geeignet.
Europarl v8
Let
me
now
turn
to
your
specific
suggestions.
Ich
möchte
nun
auf
ihre
spezifischen
Vorschläge
eingehen.
Europarl v8
Specific
views
and
suggestions
not
reflected
above:
Spezielle
Ansichten
und
Vorschläge,
die
im
Vorstehenden
nicht
aufgegriffen
wurden:
TildeMODEL v2018
Paragraphs
5
and
9
give
some
specific
suggestions
in
relation
to
the
control
of
production
aid.
Die
Ziffern
5
und
9
enthalten
einige
spezifische
Anregungen
zur
Kontrolle
der
Erzeugerbeihilfen.
EUbookshop v2
I
turn
now
to
the
various
specific
suggestions
and
recommendations
made.
Damit
komme
ich
nun
zu
den
spezifischen
Anregungen
und
Empfehlungen.
EUbookshop v2
These
are
eight
very
specific
questions
and
suggestions
to
the
Commission.
Das
sind
acht
ganz
konkrete
Fragen
und
Vorschläge
an
die
Kommission.
EUbookshop v2
Do
you
have
further
questions,
specific
desires
or
suggestions?
Sie
haben
weitere
Fragen,
konkrete
Wünsche
oder
Anregungen?
ParaCrawl v7.1
A
therapist
can
offer
support
and
specific
suggestions
for
behavior
modification.
Ein
Therapeut
kann
dir
Unterstützung
und
spezielle
Verschläge
zur
Verhaltensmodifikation
bieten.
ParaCrawl v7.1
A
contract
guarantees
at
least
four
specific
suggestions
for
dates
within
the
first
12
months.
Ein
Vertragsabschluss
beinhaltet
mindestens
vier
konkrete
Date-Vorschläge
innerhalb
von
mindestens
12
Monaten.
CCAligned v1
The
results
are
recorded
in
a
catalogue
of
measures,
together
with
specific
suggestions
for
realisation.
Die
Ergebnisse
werden
in
einem
Massnahmenkatalog
festgehalten,
inklusive
konkreter
Realisierungsvorschläge.
ParaCrawl v7.1
Patients
are
given
specific
treatment
suggestions
of
a
specialized
doctor
for
long-term
remedy
of
insomnia.
Die
Patienten
erhalten
konkrete
Behandlungsvorschläge
des
Facharztes
zur
langfristigen
Behebung
der
Schlafstörungen.
ParaCrawl v7.1
Here
you
will
find
specific
product
suggestions
for
the
important
processes
in
cable
assembly.
Hier
finden
Sie
konkrete
Produktvorschläge
für
wichtige
Prozesse
aus
der
Kabelkonfektion.
ParaCrawl v7.1
In
your
goodness
and
humility
you
also
expect
specific
suggestions
from
us.
In
Ihrer
Güte
und
Bescheidenheit
haben
Sie
uns
um
Anregungen
gebeten.
ParaCrawl v7.1
It
supports
the
user
with
the
quick
retrieval
of
documents
by
displaying
specific
suggestions.
Er
unterstützt
Anwender
beim
schnellen
Wiederfinden
von
Dokumenten
durch
gezielte
Vorschläge.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
specific
suggestions
it
makes
are
given
below.
Hier
werden
einige
dieser
besonderen
Vorschläge
aufgezählt.
ParaCrawl v7.1
Please
contact
ourPress
Office
with
any
specific
requests
or
suggestions.
Bei
Fragen,
Wünschen
oder
Anregungen,
kontaktieren
Sie
bitte
unsere
Pressestelle.
ParaCrawl v7.1
Some
specific
suggestions
made
by
interested
parties
and
CPV
users
for
improvements
of
the
text
of
the
CPV
should
be
taken
into
account.
Dabei
sollten
entsprechende
Vorschläge
der
Betroffenen
und
CPV-Nutzer
zur
Verbesserung
des
CPV
berücksichtigt
werden.
DGT v2019