Translation of "Specific pressure" in German
The
provision
of
this
extension
10'
causes
the
specific
bearing
pressure
to
become
smaller.
Durch
diese
Verlängerung
10'
wird
also
die
spezifische
Flächenpressung
geringer.
EuroPat v2
During
drying,
the
tube
of
cellulose
hydrate
gel
is
inflated
to
a
specific
internal
pressure.
Während
der
Trocknung
ist
der
Schlauch
aus
Cellulosehydrat-Gel
auf
einen
bestimmten
Innendruck
aufgeblasen.
EuroPat v2
A
specific
compacting
pressure
of
10
to
18
kN/cm
is
applied.
Es
wird
eine
spezifische
Preßkraft
von
10
bis
18
kN/cm
angewendet.
EuroPat v2
This
hollow
glass
body
is
to
be
evacuated
down
to
a
specific
pressure.
Dieser
Glashohlkörper
soll
bis
zu
einer
bestimmten
Druckgrenze
evakuiert
werden.
EuroPat v2
A
specific
pressure
corresponds
to
a
specific
degree
of
compaction
of
the
additive
by
means
of
the
compression
screw.
Einem
bestimmten
Druck
entspricht
ein
bestimmter
Verdichtungsgrad
des
Zusatzstoffes
durch
die
Verdichtungsschnecke.
EuroPat v2
This
high-pressure
compression
is
performed
with
a
specific
compression
pressure
of
5
Newtons/mm2.
Diese
Hochdruckverdichtung
erfolgt
mit
einem
spezifischen
Preßdruck
von
5
N/mm².
EuroPat v2
Tubular
bags
with
a
specific
interior
pressure
can
be
manufactured
with
the
device
(1).
Mit
der
Vorrichtung
(1)
können
Schlauchbeutel
mit
bestimmtem
Innendruck
hergestellt
werden.
EuroPat v2
An
increased
specific
pressure
area
is
achieved
and
deformation
of
the
opening
is
prevented.
Eine
erhöhte
Flächenpressung
und
eine
Verformung
der
Öffnung
wird
dadurch
vermieden.
EuroPat v2
This
may
perhaps
reduce
the
specific
pressure
and
reduce
the
danger
of
a
notching
effect.
Dies
kann
eventuell
den
spezifischen
Druck
vermindern
und
die
Gefahr
einer
Kerbwirkung
senken.
EuroPat v2
Only
pressures
deviating
from
this
specific
pressure
would
then
have
to
be
evaluated.
Erst
von
diesem
bestimmten
Druck
abweichende
Drücke
wären
dann
auszuwerten.
EuroPat v2
The
compressor
compresses
the
aspirated
ambient
air
to
a
specific
final
pressure.
Der
Kompressor
verdichtet
angesaugte
Umgebungsluft
auf
einen
bestimmten
Enddruck.
EuroPat v2
This
steam
must
usually
be
provided
at
a
specific
pressure.
Dieser
Dampf
muss
gewöhnlich
bei
einem
bestimmten
Druck
zur
Verfügung
gestellt.
EuroPat v2
The
pneumatic
pressure
is
typically
restricted
to
a
specific
pressure
value,
e.g.
2
bar.
Der
Pneumatikdruck
ist
üblicherweise
auf
einen
bestimmten
Druckwert,
z.B.
2
bar
begrenzt.
EuroPat v2
Reliable
closing
and
opening
at
a
specific
predetermined
pressure
is
made
possible
in
this
way.
Ein
sicheres
Schliessen
und
Öffnen
bei
einem
bestimmten
vorgegebenen
Druck
ist
dadurch
ermöglicht.
EuroPat v2
The
specific
roller
pressure
can
be
determined
empirically
and
ensures
a
reliable
strip
casting
operation.
Der
spezifische
Rollendruck
kann
empirisch
ermittelt
werden
und
gewährleistet
einen
sicheren
Bandgießprozess.
EuroPat v2